Silvercrest H14271A/H14271B User Manual

IAN 94697 KüCHenWaaGe KüCHenWaaGe Bedienungs- und Sicherheitshinweise BalanCe de CuIsIne Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BI

10 DE/AT/CHQ Reinigungj Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das T

11 DE/AT/CHzu. Über Sammelstellen und deren Öff-nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.Defekte oder verbrauchte Akku

12 FR/CHUtilisation conforme à l‘usage prévu ... Page 13Descriptif des pièces ...

13 FR/CHBalance de cuisineQ Utilisation conforme à l‘usage prévuCet appareil a été conçu pour peser des aliments en quantités domestiques, pour affi

14 FR/CHQ Contenu de livraisonContrôlez immédiatement après le déballage l‘inté-gralité du contenu de la livraison, ainsi que l‘état irréprochable d

15 FR/CHtériels. Les travaux de réparations doivent être effectués par un électricien certifié. Ne laissez pas des personnes inexpérimentées utiliser

16 FR/CHEn cas de contact avec de l‘acide des piles, rincez les parties concernées abondamment à l‘eau claire et consultez immé-diatement un médecin.

17 FR/CHj L‘écran LCD 5 affiche le poids de l‘objet à peser dans l‘unité de poids choisie.INDICATION : Sans la coupelle de pesée 1 la balance fonctionn

18 FR/CHQ Nettoyagej Nettoyer le produit avec un chiffon légèrement humidifié et non peluchant. En cas d‘un impor-tant encrassage vous pouvez aussi hu

19 FR/CH Pour le respect de l‘environnement, lorsque vous n‘utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais entrepren

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 12IT / CH Indicazion

20 IT/CHUso previsto ... P

21 IT/CHBilancia da cucinaQ Uso previstoQuesto apparecchio, ad uso privato, è adatto per pesare e tarare la quantità degli alimenti, per indi-care la

22 IT/CH1 Bilancia digitale da cucina1 Recipiente1 Batterie al litio1 Istruzioni d‘usoQ Misure di sicurezza Indicazioni generali di sicurezza J

23 IT/CHgrado di utilizzare il prodotto in modo sicuro.J Posizionare il prodotto su un pia-no fisso, orizzontale e liscio.J Le funzioni del prodott

24 IT/CHutilizzato per molto tempo, rimuovere le batterie.J Inserire le batterie rispettando la polarità indicata. Questa viene indicata sullo sco

25 IT/CHj Posizionare il recipiente 1 sulla bilancia da cucina 2.j Premere il tasto ON / OFF 3 per accendere la bilancia da cucina 2.j Seleziona

26 IT/CHQ Puliziaj Pulire il prodotto con un panno leggermente inumidito e privo di pelucchi. In caso di sporco resistente, il panno può essere inu

27 NLDoelmatig gebruik ... Pagina 28Onderdel

28 NLKeukenweegschaalQ Doelmatig gebruikDit apparaat is geschikt voor het wegen en door-wegen van in het huishouden gebruikelijke hoeveel-heden le

29 NL1 Digitale keukenweegschaal1 Weegschaal1 Lithium batterij1 HandleidingQ Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWIN

3 Z / TUNITON/OFFT - SET123456711 121314915CR2032108A B

30 NLgelezen heeft en in staat is het product veilig te bedienen. Plaats het product op een stevige, horizontale en vlakke ondergrond. Het functi

31 NL Let bij het plaatsen op de juiste polariteit! Deze is in het batterijvak aangegeven. Anders kunnen de batterijen exploderen. Plaats de batte

32 NLwegen product in de gekozen gewichtseenheid aan.j Druk nu op de nulstelling- toets 7. De weeg-schaal geeft nu „TARE“ aan.j Vul nu het volgen

33 NLQ Fouten herstellenFout Oorzaak OplossingHet LC-display 5 geeft „Err“ aan.De maximale belasting van 5 kg / 11 lb van de keukenweegschaal 2 is ov

IAN 94697OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: H14271A / H14271BVersion: 11 / 2013Stand der Informationen · Version

4 DE/AT/CHBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 5Teilebeschreibung ...

5 DE/AT/CHKüchenwaageQ Bestimmungsgemäßer GebrauchDieses Gerät ist zum Wiegen und Zuwiegen haus-haltsüblicher Mengen von Lebensmitteln, zur Tem-pe

6 DE/AT/CH1 Lithium Batterie1 BedienungsanleitungQ Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise LEBENS- UND UN- FALLGEFAHREN FÜR KLE

7 DE/AT/CH Lassen Sie keine unerfahrenen Personen das Produkt nutzen. Gehen Sie sicher, dass jeder, der das Produkt nutzt, die Bedienungs-anleitung

8 DE/AT/CHStellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Reinigen Sie bei leichten Ver-schmutzungen Batterie- u

9 DE/AT/CHj Das LC-Display 5 zeigt das Gewicht des Wiege guts in der gewählten Gewichtseinheit an.HINWEIS: Die Waage funktioniert ohne die Wie-gesc