Silvercrest SUSR 17 A1 User Manual

V 1.22 English ... 2 Български ...

Scanradio SUSR 17 A1 10 - English Children Electrical appliances do not belong in the hands of children! Do not allow children to use electrical d

Scanradio SUSR 17 A1 English - 11 Copyright The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the reader for information pu

Scanradio SUSR 17 A1 12 - English Connecting the Headphones Insert the jack-type plug of the supplied headphones into the headphones receptacle (6)

Scanradio SUSR 17 A1 English - 13  To switch to a different station, press the SCAN button (2) again. The next available station will be searched f

Scanradio SUSR 17 A1 14 - English Setting the Alarm Clock Verify that the clock displays the correct time. The alarm time can only be set while the

Scanradio SUSR 17 A1 English - 15  A repetitive sound will be heard at the time of the set alarm. To disable the alarm sound, press the AL ON butto

Scanradio SUSR 17 A1 16 - English With the proper disposal of old devices you avoid damage to the environment and your personal health. For further

Scanradio SUSR 17 A1 English - 17 Details of Guarantee Warranty of Targa GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purcha

Scanradio SUSR 17 A1 18 - English Service Phone: 0207 – 36 50 744 01 – 242 15 83 800 – 62 175 800 – 92 496 E-mail contact form:

Scanradio SUSR 17 A1 Български - 19 Съдържание Въведение ... 20 Уп

Scanradio SUSR 17 A1 2 - English Contents Introduction ... 3Int

Scanradio SUSR 17 A1 20 - Български Въведение Благодарим ви, че избрахте продукт на Silvercrest. Този радиоприемник предлага лесно и удобно слушане н

Scanradio SUSR 17 A1 Български - 21 Съдържание на пакета 1 Scanradio SUSR 17 A1 с каишка 2 Слушалки 3 2 батерии (1.5V, размер AAA) 4 Ръководство

Scanradio SUSR 17 A1 22 - Български Преглед 1 TIME (за настройване на час) 2 SCAN (търсене на радиостанция) 3 RESET (нулиране) 4 AL ON (активиране

Scanradio SUSR 17 A1 Български - 23 12 Икона за часовник (следобедно време) и аларма 13 Икона за радио режим 14 Икона за активна аларма 15 Икон

Scanradio SUSR 17 A1 24 - Български Работно време прибл. 65 часа Честотен обхват Моля отбележете, че посочените честотни обхвати могат леко на са из

Scanradio SUSR 17 A1 Български - 25 Важни инструкции за безопасност Тази икона обозначава важна информация за безопасна работа с продукта и за безоп

Scanradio SUSR 17 A1 26 - Български батериите и съхранявайте устройството на сухо и непрашно място. Използване не по предназначение може да причини е

Scanradio SUSR 17 A1 Български - 27  Устройството да не се подлага на прекомерни тласъци и вибрации. Деца Електрическите уреди не трябва да попад

Scanradio SUSR 17 A1 28 - Български Авторско право Цялото съдържание на това Ръководство за потребителя е обект на авторско право и се дава на читате

Scanradio SUSR 17 A1 Български - 29 Свързване на слушалките Пъхнете жаковия накрайник на приложените слушалки в гнездото за слушалки (6) на странични

Scanradio SUSR 17 A1 English - 3 Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. This scan radio receiver offers simple and convenient ra

Scanradio SUSR 17 A1 30 - Български  Използвайте бутона за настройка на силата на звука (7), за да настроите желаната сила на звука. Натиснете бут

Scanradio SUSR 17 A1 Български - 31 Може и да задържите бутона MIN (8) натиснат, за да ускорите смяната на числата. Пуснете бутона TIME (1) след пр

Scanradio SUSR 17 A1 32 - Български Включване на алармата След настройка на желаното време за алармата, може да я включите както следва:  Натиснете

Scanradio SUSR 17 A1 Български - 33 използвайте корозивни течности. Не се опитвайте да отворите корпуса на устройството, иначе ще изгубите гаранцията

Scanradio SUSR 17 A1 34 - Български фолиа или пластмаси, които се съдържат в опаковката, трябва да бъдат изхвърлени във вашите обществени пунктове.

Scanradio SUSR 17 A1 Български - 35 Подробности за гаранцията Гаранция на Targa GmbH вие получавате за това устройство 3 години гаранция от датата н

Scanradio SUSR 17 A1 36 - Български Вашите законни права спрямо отговорността на продавача за недостатъци съществуват наред с тази гаранция и не се о

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 37 Περιεχόμενα Εισαγωγή ...

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 38 - Ελληνικά Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν SilverCrest. Αυτό το ραδιόφωνο ανίχνευσης προσφ

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 39 Περιεχόμενα συσκευασίας 1 Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 με λουράκι 2 Ακουστικά 3 2 μπαταρίες (1,

Scanradio SUSR 17 A1 4 - English Package Contents 1 Scanradio SUSR 17 A1 with strap 2 Earphones 3 2 batteries (1.5V, size AAA) 4 User manual wit

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 40 - Ελληνικά Επισκόπηση 1 TIME (για ρύθμιση της ώρας) 2 SCAN (για αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού) 3 RESET (για

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 41 12 Ένδειξη μεταμεσημβρινών ωρών για το ρολόι και το ξυπνητήρι 13 Ένδειξη λειτουργίας ραδιοφώνου 14

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 42 - Ελληνικά Κατανάλωση ισχύος 45 mW λειτουργών χρόνος περ. 65 h Περιοχή συχνοτήτων Λάβετε υπόψη σας ότι οι αναφε

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 43 Σημαντική οδηγία ασφάλειας Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή λειτου

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 44 - Ελληνικά μπαταρίες διαφορετικού τύπου ταυτόχρονα (π.χ. παλιές και νέες μπαταρίες, αλκαλικές μπαταρίες και μπατα

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 45  η συσκευή δεν πρέπει να είναι εκτεθειμένη σε μεγάλες αλλαγές θερμοκρασίας γιατί αυτό μπορεί να προκ

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 46 - Ελληνικά Κίνδυνος από όχληση θορύβου Προσοχή όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά. Η υψηλή ένταση μπορεί να βλάψει το

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 47 Αν η ένταση ακρόασης έχει εξασθενήσει ή η συσκευή δεν ανταποκρίνεται, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 48 - Ελληνικά  Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης έντασης (7) για να ορίσετε την επιθυμητή ένταση.  Πιέστε το κουμπ

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 49 Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το κουμπί MIN (8) για να επιταχύνετε τη ρύθμιση των ψηφίων.  Αφήστε το

Scanradio SUSR 17 A1 English - 5 Overview 1 TIME (to set the time) 2 SCAN (to search a radio station) 3 RESET (to reset the unit) 4 AL ON (to e

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 50 - Ελληνικά Ενεργοποίηση της αφύπνισης Αφού ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα αφύπνισης, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λ

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 51 χρησιμοποιείτε ένα καθαρό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά υγρά. Μην επιχειρείτε να ανο

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 52 - Ελληνικά για ανακύκλωση. Πλαστικά ή μεμβράνες πρέπει να απορρίπτονται στα δημόσια σημεία συλλογής. Συμμόρφωση

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 53 Λεπτομέρειες εγγύησης Εγγύηση της Targa GmbH Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημε

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 54 - Ελληνικά Τα νομικά προβλεπόμενα δικαιώματά σας εγγύησης έναντι του πωλητή εξακολουθούν να ισχύουν παράλληλα με

Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά - 55

Scanradio SUSR 17 A1 6 - English 12 Post-meridian icon for clock and alarm clock 13 Radio mode icon 14 Alarm enabled icon 15 Alarm programming

Scanradio SUSR 17 A1 English - 7 Frequency range Please note that the given tuning bands may slightly vary upwards or downwards because of product t

Scanradio SUSR 17 A1 8 - English Important Safety Notice This icon denotes important information for the safe operation of the product and for the

Scanradio SUSR 17 A1 English - 9 well as battery leakage. If the batteries leak, use gloves and clean the device thoroughly with a dry cloth. Alway