Silvercrest SKR 1 A1 User Manual

SilverCrest SKR 1 A1 8 - Español aparato sin la debida supervisión. Mantenga también los plásticos de embalaje fuera del alcance de los niños. Existe

SilverCrest SKR 1 A1 Español - 9 fuertes. Además, tampoco debe permitirse que penetren cuerpos extraños en su interior. De lo contrario, la radio com

SilverCrest SKR 1 A1 10 - Español El aparato consume una pequeña cantidad de potencia incluso en el modo inactivo. Para separarlo completamente de la

SilverCrest SKR 1 A1 Español - 11 Las pilas no son ningún juguete. No permita que los niños jueguen con las pilas, ya que podrían tragárselas. En ca

SilverCrest SKR 1 A1 12 - Español Antes de poner en marcha el aparato Este aparato puede utilizarse tanto con la fuente de alimentación suministrada c

SilverCrest SKR 1 A1 Español - 13 Funcionamiento con la fuente de alimentación Conecte el conector de la fuente de alimentación a la toma de alimenta

SilverCrest SKR 1 A1 14 - Español Conexión de una fuente de audio externa  Para conectar la radio compacta a una fuente de audio externa se necesita

SilverCrest SKR 1 A1 Español - 15 Solución de problemas No se puede encender el aparato  Compruebe que la fuente de alimentación esté enchufada fir

SilverCrest SKR 1 A1 16 - Español Mantenimiento y limpieza Limpie la radio compacta únicamente con un paño limpio y seco y no utilice nunca líquidos a

SilverCrest SKR 1 A1 Español - 17 Notas sobre la conformidad Este aparato cumple con los requisitos básicos y el resto de prescripciones relevantes d

SilverCrest SKR 1 A1 18 - Español Servicio técnico Teléfono: 91 – 45 34 303 E-Mail: [email protected] IAN: 88753 Fabricante TA

SilverCrest SKR 1 A1 Português - 19 Índice Introdução ... 20Utilização de

SilverCrest SKR 1 A1 20 - Português Introdução Obrigado por ter adquirido um produto da SilverCrest. O rádio compacto SKR 1 A1 da SilverCrest, doravan

SilverCrest SKR 1 A1 Português - 21 Conteúdo da embalagem 1. Rádio compacto SKR 1 A1 da SilverCrest 2. Fonte de alimentação TYTM0500055EU 3. O pres

SilverCrest SKR 1 A1 22 - Português Descrição dos elementos de comando Este manual de instruções tem uma capa desdobrável. No interior da capa, o rádi

SilverCrest SKR 1 A1 Português - 23 Características técnicas Rádio compacto Gama de frequências FM 87,5-108MHz Potência de saída 1,0W RMS (com fator

SilverCrest SKR 1 A1 24 - Português Estes dados descrevem apenas as possibilidades técnicas do dispositivo. Em diversos países podem aplicar-se regul

SilverCrest SKR 1 A1 Português - 25 Mantenha as crianças afastadas dos plásticos da embalagem. Eles constituem perigo de asfixia. Caso verifique form

SilverCrest SKR 1 A1 26 - Português Os trabalhos de reparação são necessários se o rádio compacto tiver sido danificado, por exemplo, se a fonte de a

SilverCrest SKR 1 A1 Português - 27 Desligue a fonte de alimentação da tomada em caso de trovoada com queda de raios. Existe perigo de curto-circuito

V 1.21 Español ... 2 Português ...

SilverCrest SKR 1 A1 28 - Português Não deforme ou abra as pilhas, pois existe o perigo de derrame de produtos químicos que podem ser prejudiciais pa

SilverCrest SKR 1 A1 Português - 29 Antes da colocação em funcionamento O dispositivo pode ser utilizado, opcionalmente, através da fonte de alimentaç

SilverCrest SKR 1 A1 30 - Português Funcionamento através da rede elétrica Ligue a ficha de ligação da fonte de alimentação à ligação da fonte de alim

SilverCrest SKR 1 A1 Português - 31 Ligar fonte de áudio externa  Para ligar o rádio compacto a uma fonte de áudio externa, necessita de um cabo de

SilverCrest SKR 1 A1 32 - Português Resolução de problemas Não é possível ligar o aparelho  Verifique se a fonte de alimentação está bem colocada na

SilverCrest SKR 1 A1 Português - 33 Manutenção/limpeza Para limpar o rádio compacto, utilize apenas um pano limpo e seco sem utilizar nunca líquidos c

SilverCrest SKR 1 A1 34 - Português Observações de conformidade Este aparelho cumpre, em termos de conformidade, os requisitos essenciais e as restant

SilverCrest SKR 1 A1 Português - 35 Serviço de assistência técnica Telefone: 21 – 415 90 76 E-Mail: [email protected] IAN: 88753

SilverCrest SKR 1 A1 36 - English Contents Introduction ... 37Intended use

SilverCrest SKR 1 A1 English - 37 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest compact radio SKR 1 A1, hereinafter ref

SilverCrest SKR 1 A1 2 - Español Índice Introducción ... 3Uso conforme a lo

SilverCrest SKR 1 A1 38 - English Supplied items 1. SilverCrest compact radio SKR 1 A1 2. TYTM0500055EU power supply adapter 3. These operating ins

SilverCrest SKR 1 A1 English - 39 Description of the controls These operating instructions have a fold-out cover. The SilverCrest compact radio SKR 1

SilverCrest SKR 1 A1 40 - English Technical data Compact radio Frequency range FM 87.5-108MHz Power output 1.0W RMS (at 10% total harmonic distortio

SilverCrest SKR 1 A1 English - 41 These specifications describe only the technical features of the device. Different legal regulations may apply in d

SilverCrest SKR 1 A1 42 - English by authorised service personnel. Never inhale smoke from a potential device fire. If you have inhaled smoke, however

SilverCrest SKR 1 A1 English - 43 unusual sounds or smells, turn the compact radio off immediately. In such cases, the radio should not be used until

SilverCrest SKR 1 A1 44 - English alterations to the connection cable. If the connection cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or

SilverCrest SKR 1 A1 English - 45 Operating environment The device is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. b

SilverCrest SKR 1 A1 46 - English Prior to use You can operate the device either with the enclosed power supply adapter or with 3 x 1.5V type C/LR14 b

SilverCrest SKR 1 A1 English - 47 Mains operation Connect the plug of the power supply adapter with the 5V power supply jack (12) of the compact radio

SilverCrest SKR 1 A1 Español - 3 Introducción Muchas gracias por haber optado por uno de nuestros productos SilverCrest. La radio compacta SKR 1 A1 S

SilverCrest SKR 1 A1 48 - English Connecting an external audio source  To connect the compact radio to an external audio source, you require an audi

SilverCrest SKR 1 A1 English - 49 Troubleshooting The device cannot be turned on  Check whether the power supply adapter is firmly in the socket and

SilverCrest SKR 1 A1 50 - English Cleaning / maintenance Only use a clean, dry cloth to clean the compact radio and never use any corrosive liquids. N

SilverCrest SKR 1 A1 English - 51 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directive

SilverCrest SKR 1 A1 52 - English Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E-Mai

SilverCrest SKR 1 A1 Deutsch - 53 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 54Bes

SilverCrest SKR 1 A1 54 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Das SilverCrest Kompaktradi

SilverCrest SKR 1 A1 Deutsch - 55 Lieferumfang 1. SilverCrest Kompaktradio SKR 1 A1 2. Netzteil TYTM0500055EU 3. Diese Bedienungsanleitung (Symbolbil

SilverCrest SKR 1 A1 56 - Deutsch Beschreibung der Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Inn

SilverCrest SKR 1 A1 Deutsch - 57 Technische Daten Kompaktradio Frequenzbereich FM 87,5-108MHz Ausgangsleistung 1,0W RMS (bei 10% Klirrfaktor) Ausga

SilverCrest SKR 1 A1 4 - Español Volumen de suministro 1. Radio compacta SKR 1 A1 SilverCrest 2. Fuente de alimentación TYTM0500055EU 3. Este manua

SilverCrest SKR 1 A1 58 - Deutsch Diese Angaben beschreiben nur die technischen Möglichkeiten des Gerätes. In verschiedenen Ländern können davon abwe

SilverCrest SKR 1 A1 Deutsch - 59 Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsg

SilverCrest SKR 1 A1 60 - Deutsch übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfal

SilverCrest SKR 1 A1 Deutsch - 61 Auch im Standby findet immer eine geringe Leistungsaufnahme statt. Eine vollständige Netztrennung wird nur erreicht

SilverCrest SKR 1 A1 62 - Deutsch Batterien sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder niemals mit Batterien spielen, es besteht die Gefahr des Verschluc

SilverCrest SKR 1 A1 Deutsch - 63 Vor der Inbetriebnahme Sie können das Gerät wahlweise mit dem beiliegenden Netzteil oder mit 3 x 1,5V TYP C / LR14 B

SilverCrest SKR 1 A1 64 - Deutsch Netzbetrieb Verbinden Sie den Anschlussstecker des Netzteils mit dem 5V Netzteil-anschluss (12) des Kompaktradios. S

SilverCrest SKR 1 A1 Deutsch - 65 Externe Audioquelle anschließen  Zum Verbinden des Kompaktradios mit einer externen Audioquelle benötigen Sie ein

SilverCrest SKR 1 A1 66 - Deutsch Problemlösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten  Prüfen Sie, ob das Netzteil fest in der Steckdose und der St

SilverCrest SKR 1 A1 Deutsch - 67 Wartung / Reinigung Reinigen Sie das Kompaktradio nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Fl

SilverCrest SKR 1 A1 Español - 5 Descripción de los elementos de mando Este manual de instrucciones tiene una cubierta desplegable. En su interior en

SilverCrest SKR 1 A1 68 - Deutsch Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung den grundlegenden Anforderungen und den an

SilverCrest SKR 1 A1 Deutsch - 69 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0)

SilverCrest SKR 1 A1 6 - Español Datos técnicos Radio compacta Banda de frecuencia FM 87,5 - 108MHz Potencia de salida 1,0W RMS (con un coeficiente

SilverCrest SKR 1 A1 Español - 7 Estos datos únicamente describen las posibilidades técnicas del aparato. La reglamentación legal sobre las bandas d