Silvercrest SFE 450 B1 User Manual

KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SFE 450 B1-09/11-V1IAN: 71771Juicer SFE 450 B1JuicerOperating instructionsΑΑππ

- 8 -TroubleshootingProblem Possible Causes Possible solutionsThe appliance does not function.• The power plug i is not connected.• Connect the applia

- 9 -RecipesCarrot-Apple Drink with Yogurt2 PeopleIngredients4 Carrots1 Apple1 Orange125 g YogurtPreparation1. Prepare the fruit as per the instructio

- 10 -Melon Cocktail2 PeopleIngredients1/2 Sugar melon3 Carrots1 Apple A few drops of cooking oilPreparation1. Prepare the melon, carrots and the appl

- 11 -Beetroot Drink2 PeopleIngredients2 small Beetroots2 Carrots1 Apple1 tbsp. Cooking oilPreparation1. Prepare the fruit as per the instructions giv

- 12 -IB_71771_SFE450B1_LB6.qxd 04.11.2011 12:24 Uhr Seite 12

- 13 -Περιεχόμενα ΣελίδαΣκοπός χρήσης 14Τεχνικές πληροφορίες 14Σύνολο αποστολής 14Στοιχεία χειρισμού 14Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 14Συναρμολόγησ

- 14 -ΑΑπποοχχυυμμωωττήήςςΣκοπός χρήσηςΗ συσκευή ενδείκνυται για την απόσπαση χυμούαπό καλά ωριμασμένα και χωρίς φλούδια φρούτακαι λαχανικά. Επιτρέπετ

- 15 -• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες, φυσικές, αισθητηριακές ήπνευματικές δυνατότ

- 16 -Έτσι θα συμπεριφέρεστε με ασφάλεια:• Σε περίπτωση κινδύνου τραβήξτε αμέσως το βύσμααπό την πρίζα.• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τηνπεριγρα

- 17 -• Πλένετε ή ξεφλουδίζετε τα φρούτα ή τα λαχανικάτα οποία θέλετε να επεξεργαστείτε. • Τα μεγάλα κουκούτσια πρέπει πάντα να απομακ-ρύνονται από τα

hqoyrewstuiadfgSFE 450 B1CV_71771_SFE450B1_LB6.qxd 10.11.2011 15:00 Uhr Seite 4

- 18 -Άδειασμα του δοχείου σαρκώδουςμέρους και του φίλτρουΜπορείτε να κάνετε χυμούς συνεχόμενα έως ότου τοδοχείο για σαρκώδες μέρος και φλούδια sέχει

- 19 -Αποχρωματισμοί: • Μερικά φρούτα ή λαχανικά μπορεί να δημιου-ργήσουν μόνιμο αποχρωματισμό τμημάτων τουαποχυμωτή. Αυτό δεν είναι κακό και δεν περι

- 20 -Διόρθωση βλαβώνΠρόβλημα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσειςΗ συσκευή δε λειτουργεί.• Το βύσμα δικτύου i δεν έχει συνδεθεί.• Συνδέστε τη συσκευή σε μια

ΣυνταγέςΠοτό καρότων και μήλων με γιαούρτι2 άτομαΣυστατικά4 καρότα1 μήλο1 πορτοκάλι125 γρ. γιαούρτιΠροετοιμασία1. Ετοιμάστε τα φρούτα σύμφωνα με τις υ

- 22 -Κοκτέιλ πεπονιού2 άτομαΣυστατικά1/2 πεπόνι3 καρότα1 μήλο μερικές σταγόνες βρώσιμο λάδιΠροετοιμασία1. Ετοιμάστε το πεπόνι, τα καρότα και το μήλοσ

- 23 -Ποτό από παντζάρι2 άτομαΣυστατικά2 μικρά παντζάρια2 καρότα1 μήλο1 ΚΣ λάδιΠροετοιμασία1. Ετοιμάστε τα φρούτα σύμφωνα με τις υποδείξειςστις οδηγίε

- 1 -CONTENT PAGEIntended Application 2Technical data 2Items supplied 2Operating Elements 2Important safety instructions 2Assembling and operating th

- 2 -JuicerIntended ApplicationThe appliance is both intended and suitable for thejuicing of well ripened and peeled fruits and vegeta-bles. Only food

- 3 -• This appliance is not intended for use by individuals(including children) with restricted physical, physio-logical or intellectual abilities or

- 4 -Tips for safety:• In cases of danger, immediately remove the powerplug from the wall socket.• Use the appliance exclusively for the purposesdescr

- 5 -• Stone fruit (such as apples, pears) can be pro-cessed with the skin and seed centres. Removeall other stones (peaches, plums etc.), all largese

- 6 -Warning:Remove the plug from the power source when emptying the filter d. This prevents an unintendedstarting of the motor.When the extracted jui

- 7 -StorageIf you do not intend to use the juice extractor for anextended period, wrap the cable around the cablerewind aon the underside of the appl