Silvercrest SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION User Manual

IAN 102534SHIATSU NECK MASSAGE CUSHIONShiatsu Neck Massage CushionInstruction Manual and Safety InstructionsGBIEATCHShiatsu-NackenmassagekissenGebrauc

6GBOperating5 Operating5.1 Start-upThe massage cushion has two functions for effective treatment: fingertip massage and heat. Theheat function can al

7GBCleaning and Maintenance / Disposal / Technical Specifications6 Cleaning and Maintenance• Before cleaning the appliance, make sure that the appli

8GBWarranty and Repair conditions9 Warranty and repair conditions9.1 Medisana AG warrantyDear Customer,A warranty on this device is provided which is

9GBWarranty and Repair conditions / ServiceManufactured for SILVERCRESTa brand of the Lidl Stiftung & Co.KGby MEDISANA AGJAGENBERGSTRAßE 1941468 N

10ΠεριεχόμεναGR1 Εισαγωγή ... Σελίδα 102 Προβλεπόμενη χρήση ...

11Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜GR3 Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜3.1 Σημαντικές υποδείξεις3.2 Επεξήγηση συμβόλωνΑυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ανήκει σε αυτήν τη συσκευή.

12Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜GR• Διατηρείτε το τροφοδοτικό, το καλώδιο ρεύματος και τη συσκευή μακριάαπό υψηλή θερμότητα, θερμές επιφάνειες, υγρασία και υγρ

13Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜GR• Εάν νιώθετε πόνο ή το μασάζ είναι ενοχλητικό, διακόψτε τη χρήση καισυμβουλευτείτε το γιατρό σας.• Προσοχή κατά τη χρήση τη

14Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ / ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Û˘Û΢·Û›·GR• Αφήνετε τη συσκευή πάντα να κρυώσει πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.• Μην τοποθετείτε

15¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Û˘Û΢·Û›· / ∂Ê·ÚÌÔÁ‹GRΥΠΟΔΕΙΞΗΌταν ενεργοποιείτε τη θερμότητα, η ένταση του μασάζμειώνεται.5 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹5.1 Θέση σε λειτουρ

GBPlease fold out this page and leave it folded out for quick reference!¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÓÔ›ÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÔȯً ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÚÔÛ·Ó·Ù

16∫·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË / ¢È¿ıÂÛË / T¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·GR6 ∫·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛËñ Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, σιγουρευτείτε ότι είναι απενεργοποιημ

17∂ÁÁ‡ËÛË Î·È fiÚÔÈ ÂÈÛ΢ÒÓGR9 ∂ÁÁ‡ËÛË Î·È fiÚÔÈ ÂÈÛ΢ÒÓ9.1 Εγγύηση της εταιρείας Medisana AGΓια αυτή τη συσκευή σάς παρέχεται εγγύηση 3 ετών από τ

18∂ÁÁ‡ËÛË Î·È fiÚÔÈ ÂÈÛ΢ÒÓ / ™έρβιςGR10 ™έρβιςMEDISANA HELLASΤηλ.: 210 2750932eMail: [email protected] Trading ltd.Τηλ.: +357 24819525e

19InhaltDE1 Einleitung ... Seite 192 Bestimmungsgemäße Verwendung ...

20SicherheitshinweiseDE3 Sicherheitshinweise3.1 Wichtige Hinweise3.2 ZeichenerklärungDiese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät. Sie enthält wi

21SicherheitshinweiseDE• Fassen Sie das Netzteil nicht an, wenn Sie im Wasser stehen und fassen Sie denStecker stets mit trockenen Händen an.• Greif

22SicherheitshinweiseDE• Bei ungeklärten Schmerzen, wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung befindenund/oder medizinische Geräte benutzen, konsultieren

23Sicherheitshinweise / Lieferumfang und VerpackungDE3.7 für Wartung und Reinigung• Das Gerät ist wartungsfrei. Sollte dennoch einmal eine Störung a

24AnwendungDE5 Anwendung5.1 InbetriebnahmeDas Massagekissen hat zwei Funktionen für eine gezielte Massagebehandlung, Fingerdruck-massage und Wärme. D

25Reinigung und Pflege / Entsorgung / Technische DatenDE6 Reinigung und Pflege• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät

Device and controlsΣυσκευή και στοιχεία χειρισμούGerät und Bedienelemente

26Garantie- und ReparaturbedingungenDE9 Garantie- und Reparaturbedingungen9.1 Garantie der Medisana AGSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie a

27Garantie- und Reparaturbedingungen / ServiceDE10 ServiceGSL Service + LogistikTel.: 02131 5269863E-Mail: [email protected] gmbhTel.: 0732

28eine Marke der Lidl Stiftung & Co. KGMEDISANA AGJagenbergstr.1941468 NEUSSDeutschland99641/99643 09/2014 V.1IAN 102534

Massage cushionMassage headsControl unitEin/Aus button with LED for switchingthe device on and offbutton with LED for a massagewith inward rotati

1GBContents1 Introduction ... page 12 Proper use ...

2GBSafety Instructions3 Safety Instructions3.1 Important information!3.2 Explanation of symbolsThis instruction manual belongs to this device. It co

3GBSafety Instructions• Do not touch the power supply unit when you are standing in water and alwaystake hold of the plug with dry hands.• Do not ta

4GBSafety Instructions• Before using the massager, consult your doctor regarding any unexplained pain, ifyou are undergoing medical treatment or usin

5GBSafety Instructions / Items supplied and PackagingWARNINGPlease ensure that the polythene packing is kept away from the reach of children! Risk of