Silvercrest SMRS 450 B1 User Manual

IAN 103433MINI RACLETTE GRILL SMRS 450 B1 MINI-RACLETTE-GRILLBedienungsanleitung MINI RACLETTE GRILLOperating instructions ΨΗΣΤΙΕΡΑ MINI RACLETTE

7SMRS 450 B1GBIECYTroubleshootingDefect Cause SolutionThe appliance is not working.The mains plug is not connected to the mains power.Insert the plug

8SMRS 450 B1GBIECYDisposal Under no circumstances must the appliance be disposed of in the normal domestic waste. This product is subject to the pro

9SMRS 450 B1GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10SMRS 450 B1GRCYΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊό-ντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγί

11SMRS 450 B1GRCYΥποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! ► Τα βύσματα ή τα καλώδια που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως από

12SMRS 450 B1GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. ► Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δ

13SMRS 450 B1GRCYΣυναρμολόγηση και τοποθέ-τηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! ► Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από εντοιχισμένα ερμάρια ή δ

14SMRS 450 B1GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Τα τηγάνια 4 είναι πολύ καυτά, εκτός από το σημείο της μονωμένης λαβής! Γι' αυτό πιάνε

15SMRS 450 B1GRCYΔιόρθωση σφαλμάτωνΣφάλμα Αιτία ΛύσηΗ συσκευή δε λειτουργεί.Το βύσμα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.Συνδέστε το βύσμα σε μια πρίζα.Η

16SMRS 450 B1GRCYΑπόρριψη Σε καμία περίπτωση μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρω-παϊκή Οδηγία 201

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 9DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 17 Before reading, unfo

17SMRS 450 B1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18SMRS 450 B1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Be

19SMRS 450 B1DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fach

20SMRS 450 B1DEATCH WARNUNG – VERLETZUNGSGEFAHR! ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kind

21SMRS 450 B1DEATCHZusammenbauen und Aufstellen WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► Stellen Sie das Gerät niemals unter Hänge-schränke oder neben Gardinen, Schrän

22SMRS 450 B1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Die Pfannen 4 sind, außer am isolierten Griff , sehr heiß! Fassen Sie die Pfannen 4 daher nur am Griff

23SMRS 450 B1DEATCHFehlerbehebungFehler Ursache LösungDas Gerät funktio-niert nicht.Der Netzstecker ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.Stecken Sie

24SMRS 450 B1DEATCHEntsorgung Werfen Sie das Gerät kei-nesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012

IAN 103433KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStan

BAA

1SMRS 450 B1GBIECYContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SMRS 450 B1GBIECYIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The oper-ating instructi

3SMRS 450 B1GBIECYSafety instructions DANGER – RISK OF ELECTRIC SHOCK! ► To avoid danger, have defective plugs and/or power cables replaced immediatel

4SMRS 450 B1GBIECY WARNING – RISK OF INJURY! ► Children must not use the appliance as a plaything. ► Cleaning and user maintenance must not be perform

5SMRS 450 B1GBIECYAssembly and setting up WARNING! RISK OF FIRE! ► Never place the appliance underneath wall cupboards or next to curtains, cupboard w

6SMRS 450 B1GBIECY WARNING! THERE IS A RISK OF INJURY! ► Apart from the insulated handles, the pans 4 are extremely hot! The pans 4 must therefore on