Silvercrest SKRI 2000 A1 User Manual

IAN 63920RADIO DE COCINARADIO SOTTOPENSILE SKRI 2000 A1RADIO DE COCINAInstrucciones de utilización y de seguridad UNDER-CABINET RADIOOperation and Saf

7Elementos de operaciónSKRI 2000 A1ES(Para las ilustraciones véase la fi gura B en la página desplegable delantera)28 Separador (para el montaje por d

97Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTSaving stations manuallyPrerequisite: The appliance is in the radio operational mode. The appliance provides 6

98Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTAutomatic station search (AMS function)Prerequisite: The appliance is in the radio operational mode.To allocat

99Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTiMenuPrerequisite: The appliance is in the operational mode iPod.Press the button ♦ I Enter I Enter 13 to act

100Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTCharging the iPod/iPhoneIf your iPod/iPhone is inserted into the station 29 it will charge automatically unti

101Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTButton lockYou can lock the buttons of the appliance so that settings cannot be altered by unauthorised peopl

102Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTAutomatic switch off (Sleep function)With the sleep function the appliance switches itself off after a time l

103Cleaning/TroubleshootingSKRI 2000 A1GBMTCleaningSafety instructions DANGERPotentially fatal risk from electric shock!Remove the plug from the mains

104TroubleshootingSKRI 2000 A1GBMTMalfunction causes and remediesThe following table will help with the localising and remedying of minor malfunc-tion

105Storage/Disposal/AppendixSKRI 2000 A1GBMTStorage / DisposalStorageIf you do not intend to use the appliance for an extended period of time, discon-

106AppendixSKRI 2000 A1GBMTTechnical dataMains plugManufacturer Fai Shing Industries Ltd.Model JVSW0702000Input voltage, current 100-240 V~ 50/60 Hz,

8Colocación y conexiónSKRI 2000 A1ESColocación y conexiónIndicaciones de seguridad ADVERTENCIA¡Durante la puesta en funcionamiento, pueden surgir da

107AppendixSKRI 2000 A1GBMTWarrantyWith this appliance you receive a 3 year warranty from the date of purchase. The appliance has been manufactured wi

108SKRI 2000 A1IB_63920_SKRI2000A1_LB5.indb Abs3:108 17.01.2012 11:33:20 Uhr

109 SKRI 2000 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . 110Informationen zu dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . .110Ur

110EinführungSKRI 2000 A1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Unterbau-Radios SKRI

111EinführungSKRI 2000 A1DEATCHWarnhinweiseIn der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHREin Warnhinweis diese

112SicherheitSKRI 2000 A1DEATCHSicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht d

113SicherheitSKRI 2000 A1DEATCHGrundlegende SicherheitshinweiseBeachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

114BedienelementeSKRI 2000 A1DEATCHBedienelemente(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild A) Display2 User: Benutzer wählen3 Vol+: Lautstärke e

115BedienelementeSKRI 2000 A1DEATCH(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild B)28 Abstandshalter (für Unterbaumontage)29 Station für iPod/iPhone

116Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHAufstellen und AnschließenSicherheitshinweise WARNUNGBei der Inbetriebnahme des Gerätes können Person

9Colocación y conexiónSKRI 2000 A1ESEliminación del embalajeEl embalaje protege el aparato durante el transporte. El material de embalaje se ha selecc

117Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHEntsorgung der VerpackungDie Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmate-ria

118Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHGerätebatterieDurch Einlegen der Batterie vermeiden Sie, dass bei einem möglichen Netzausfall die progr

119Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHAnbringung unter einem HängeschrankSie können das Gerät mit der mitgelieferten Montageplatte 20 z.B. un

120Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHSetzen Sie das Gerät schräg mit den vorderen Aussparungen in der Ober- ♦seite des Gerätes in die Montag

121Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHBedienung und BetriebIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.

122Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHEinstellmenü aktivierenUm das Einstellmenü zu aktivieren, drücken Sie in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb

123Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHDatum einstellenVoraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.Drücken Sie zw

124Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCH HINWEISDrücken Sie die Taste Timer ►8 oder die Timer Taste 37 auf der Fern-bedienung, um das Jahr zu ignor

125Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHDrücken Sie die Taste Mode / Lock ♦11 oder die Mode Lock Taste 45 auf der Fernbedienung erneut, um die aktu

126Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHStellen Sie mit der Taste ♦i i / Down 19 oder der i / Down-Taste 32 auf der Fernbedienung das Uhrzeitfor

10Colocación y conexiónSKRI 2000 A1ESPila del aparatoInsertando la pila evitará que en caso de fallo de red se pierdan la hora y las posiciones de mem

127Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHAlarm mit Alarmton einstellenUm für den jeweiligen Alarm „Alarmton“ auszuwählen drücken Sie im ♦Alarm-Modus

128Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHSchalten Sie die Betriebsart iPod aus, indem Sie die Taste ♦ Power 6 oder die Taste 30 auf der Fernbedien

129Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHKüchentimerDas Gerät verfügt über einen praktischen Küchentimer, mit dem z.B. Koch- und Backzeiten überwacht

130Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHKüchentimer unterbrechenDrücken Sie bei laufendem Küchentimer die Taste Timer ♦8 oder die Timer Taste 37 au

131Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHDrücken Sie die Taste Function / ST ♦7 oder die Taste Function / ST 38 auf der Fernbedienung erneut, um di

132Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCH Lautstärke einstellenStellen Sie mit den Tasten Vol+ ♦3 und Vol– 5 oder der Vol+ Taste 39 und der Vol– Ta

133Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHSender manuell speichernVoraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart Radio. Das Gerät stellt 60

134Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHAutomatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)Voraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart Radio.U

135Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHiMenuVoraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart iPod.Drücken Sie die Taste ♦ I Enter I Enter

136Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHiPod/iPhone aufl adenIst Ihr iPod/iPhone in die Station 29 eingesetzt, wird es automatisch aufgeladen, bis di

11Colocación y conexiónSKRI 2000 A1ESInstalación por debajo de un armario colgante Puede montar el aparato con la placa de montaje 20 suministrada p.

137Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHTastensperreSie können die Tasten des Gerätes sperren, damit keine Einstellungen versehent-lich geändert wer

138Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHAutomatisches Abschalten (Einschlaff unktion)Mit der Einschlaff unktion stellt sich das Gerät nach einer Zeit

139Reinigung/FehlerbehebungSKRI 2000 A1DEATCHReinigungSicherheitshinweise GEFAHRLebensgefahr durch elektrischen Strom!Ziehen Sie das Steckernetzteil a

140FehlerbehebungSKRI 2000 A1DEATCHFehlerursachen und -behebungDie nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:F

141Lagerung/Entsorgung/AnhangSKRI 2000 A1DEATCHLagerung/EntsorgungLagerungSollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der St

142AnhangSKRI 2000 A1DEATCHTechnische DatenSteckernetzteilHersteller Fai Shing Industries Ltd.Modell JVSW0702000Eingangsspannung, -strom 100-240 V~ 50

143AnhangSKRI 2000 A1DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anliefer

5IAN 63920KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comEstado de las informaciones · Versione delle informazioniLast Information Update

12Colocación y conexiónSKRI 2000 A1ESColoque el aparato inclinado en los huecos delanteros del lado superior ♦del aparato en la placa de montaje 20.

13Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESManejo y funcionamientoEn este capítulo se proporcionan indicaciones importantes sobre el manejo y funcionamien

14Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESActivar el menú de ajustePara activar el menú de ajuste, pulse en el modo Reloj / espera la tecla Mode / Lock

15Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESAjustar la fechaRequisito: El aparato se encuentra en el modo Reloj / espera.Pulse dos veces la tecla Mode / Lo

16Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ES ADVERTENCIAPulse la tecla Timer ►8 o la tecla Timer 37 del mando a distancia para ignorar el año. En la panta

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 1IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 37GB / MT Operation and Safety N

17Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESVuelva a pulsar la tecla Mode / Lock ♦11 o la tecla Mode Lock 45 del mando a distancia para guardar el ajuste

18Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESCon la tecla ♦i i / Down 19 o la tecla i / Down 32 del mando a distancia, ajuste el formato de la hora a p

19Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESAjustar la alarma con el tono de alarmaPara seleccionar "Tono de alarma" para una alarma, en el modo

20Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESPara desactivar el modo iPod, pulse la tecla ♦ Power 6 o la tecla 30 del mando a distancia.Para seleccionar

21Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESTemporizador de cocinaEl aparato dispone de un práctico temporizador de cocina con el cual puede controlar p. e

22Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESInterrumpir el temporizador de cocinaCon el temporizador de cocina en marcha, pulse la tecla Timer ♦8 o la te-

23Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESPara programar la hora ajustada en la posición de memoria seleccionada, ♦vuelva a pulsar la tecla Function / S

24Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ES Ajustar el volumenAjuste el volumen que desee con las teclas Vol+ ♦3 y Vol– 5 o las teclas Vol+ 39 y Vol– 41

25Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESMemorizar manualmente la emisoraRequisito: El aparato se encuentra en modo de funcionamiento de radio. El apara

26Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESBúsqueda automática de emisora (Función AMS)Requisito: El aparato se encuentra en modo de funcionamiento de rad

A678 910 11 12201613181417111924532325 26212123242227154041424343444453033323637383929312828464447344835B

27Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESiMenuRequisito: El aparato se encuentra en modo de iPod.Pulse la tecla ♦ I Enter I Enter 13 para activar el c

28Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESCargar el iPod / iPhoneCuando el iPod / iPhone se encuentra en la estación 29 se carga completamente hasta que

29Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESBloqueo de teclasLas teclas del aparato se pueden bloquear para evitar que los ajustes se puedan modifi car por

30Manejo y funcionamientoSKRI 2000 A1ESApagado automático (función de reposo)Con la función de reposo el aparato se apaga automáticamente transcurrido

31Limpieza/Solución de fallosSKRI 2000 A1ESLimpiezaIndicaciones de seguridad PELIGRO¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!Antes de empezar a limpi

32Solución de fallosSKRI 2000 A1ESCausas y solución de fallosLa tabla siguiente ayuda a la localización y solución de averías menores:Error Posible ca

33Conservación/Eliminación/AnexoSKRI 2000 A1ESConservación/EliminaciónAlmacenamientoSi no va a usar el aparato durante un tiempo prolongado, desconect

34AnexoSKRI 2000 A1ESCaracterísticas técnicasAdaptador de corrienteFabricante Fai Shing Industries Ltd.Modelo JVSW0702000Tensión y corriente de entrad

35AnexoSKRI 2000 A1ESGarantíaEste aparato tiene 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido pro

36SKRI 2000 A1IB_63920_SKRI2000A1_LB5.indb Abs3:36 17.01.2012 11:31:40 Uhr

1 SKRI 2000 A1ESIndiceIntroducción . . . . . . . . . . . . . .2Información sobre estas instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . 2Derechos de au

37 SKRI 2000 A1ITMTIndiceIntroduzione . . . . . . . . . . . . .38Informazioni sul presente manuale di istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38IntroduzioneSKRI 2000 A1ITMTIntroduzioneInformazioni sul presente manuale di istruzioniIl presente manuale di istruzioni è parte integrante della ra

39IntroduzioneSKRI 2000 A1ITMTAvvertenzeNel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze: PERICOLOUn'avvertenza contr

40SicurezzaSKRI 2000 A1ITMTSicurezzaIn questo capitolo sono riportate importanti indicazioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio.Questo

41SicurezzaSKRI 2000 A1ITMTAvvertenze di sicurezza di basePer l'uso sicuro dell'apparecchio, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza:

42Elementi di comandoSKRI 2000 A1ITMTElementi di comando(per le illustrazioni, v. fi gura A sulla pagina pieghevole anteriore) Display2 User: selezion

43Elementi di comandoSKRI 2000 A1ITMT(per le illustrazioni, v. fi gura B sulla pagina pieghevole anteriore)28 Distanziatore (per montaggio sottopensil

44Installazione e collegamentoSKRI 2000 A1ITMTInstallazione e collegamentoIndicazioni di sicurezza AVVISOLa messa in funzione dell'apparecchio

45Installazione e collegamentoSKRI 2000 A1ITMTSmaltimento della confezioneL'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I mat

46Installazione e collegamentoSKRI 2000 A1ITMTPila dell'apparecchioInserendo la pila si evita che l'orario, le posizioni di memoria e gli or

2IntroducciónSKRI 2000 A1ESIntroducciónInformación sobre estas instrucciones de usoEstas instrucciones de uso forman parte de la radio para montaje de

47Installazione e collegamentoSKRI 2000 A1ITMTFissaggio sulla parte inferiore di un pensileL'apparecchio può essere montato con la piastra di mon

48Installazione e collegamentoSKRI 2000 A1ITMTInserire l'apparecchio obliquamente nella piastra di montaggio ♦20 con gli intagli anteriori situa

49Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTComandi e funzionamentoIn questo capitolo sono riportate indicazioni importanti relative ai comandi e al funz

50Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTAttivazione del menu impostazioniPer attivare il menu impostazioni, nella modalità Orologio / Standby premere

51Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTImpostazione della dataPremessa: l'apparecchio si trova in modalità Orologio / Standby.Premere due volte

52Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMT AVVERTENZAPremere il tasto Timer ►8 o il tasto Timer 37 sul telecomando per ignorare l'anno. Nel displ

53Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTPremere nuovamente il tasto Mode / Lock ♦11 o il tasto Mode Lock 45 sul telecomando, per salvare l'impo

54Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTCon il tasto ♦i i / Down 19 o il tasto i / Down 32 sul telecomando impostare il formato dell'orario

55Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTImpostazione dell'allarme con la suoneriaPer selezionare la "suoneria" per l'allarme, in

56Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTDisattivare la modalità iPod, premendo il tasto ♦ Power 6 o il tasto 30 sul telecomando.Per selezionare l

3IntroducciónSKRI 2000 A1ESAdvertenciasEn estas instrucciones de uso se utilizan las advertencias siguientes: PELIGROUna advertencia de este nivel de

57Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTTimer da cucinaL'apparecchio dispone di un pratico timer che consente di sorvegliare, ad esem-pio, tempi

58Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTInterruzione del timer da cucinaCon il timer da cucina attivato, premere il tasto Timer ♦8 o il tasto Timer

59Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTPremere nuovamente il tasto Function / ST ♦7 o il tasto Function / ST 38 sul telecomando, per programmare il

60Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMT Impostazione del volumeImpostare il volume desiderato con i tasti Vol+ ♦3 e Vol– 5 o il tasto Vol+ 39 e il

61Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTSalvataggio manuale dell'emittentePremessa: l'apparecchio si trova in modalità radio. L'appare

62Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTRicerca automatica delle emittenti (funzione AMS)Premessa: l'apparecchio si trova in modalità radio.Per

63Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTiMenuPremessa: l'apparecchio si trova in modalità iPod.Premere il tasto ♦ I Enter I Enter 13, per atti

64Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTCarica di iPod / iPhoneSe iPod / iPhone è inserito nella stazione 29, viene caricato automaticamente fi no all

65Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTBlocco dei tastiI tasti dell'apparecchio possono essere bloccati per impedire la modifi ca involon-taria

66Comandi e funzionamentoSKRI 2000 A1ITMTSpegnimento automatico (funzione snooze)Con la funzione snooze, l'apparecchio si spegne da solo dopo un

4SeguridadSKRI 2000 A1ESSeguridadEn este capítulo obtendrá indicaciones de seguridad importantes para manejar el aparato.Este aparato cumple las norma

67Pulizia/Risoluzione dei guastiSKRI 2000 A1ITMTPuliziaIndicazioni di sicurezza PERICOLORischio di folgorazione!Prima di cominciare la pulizia, stacca

68Risoluzione dei guastiSKRI 2000 A1ITMTCause e risoluzione dei guastiLa seguente tabella è utile per identifi care e risolvere malfunzionamenti minori

69Conservazione/Smaltimento/…SKRI 2000 A1ITMTConservazione / SmaltimentoConservazioneQualora non si utilizzasse l'apparecchio per un periodo di t

70AppendiceSKRI 2000 A1ITMTDati tecniciAlimentatore a spinaProduttore Fai Shing Industries Ltd.Modello JVSW0702000Tensione di ingresso, corrente di in

71AppendiceSKRI 2000 A1ITMTGaranziaQuesto apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto c

72SKRI 2000 A1IB_63920_SKRI2000A1_LB5.indb Abs3:72 17.01.2012 11:32:31 Uhr

73 SKRI 2000 A1GBMTIndexIntroduction . . . . . . . . . . . . .74Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74C

74IntroductionSKRI 2000 A1GBMTIntroductionInformation for these operating instructionsThese operating instructions are a component of the Under-Cabine

75IntroductionSKRI 2000 A1GBMTWarning noticesIn these extant operating instructions the following warning notices are used: DANGERA warning at this ri

76SafetySKRI 2000 A1GBMTSafetyIn this section you receive important safety information regarding the handling of the appliance.This appliance complies

5SeguridadSKRI 2000 A1ESAdvertencias de seguridad básicasPara manejar con seguridad el aparato deben tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad s

77SafetySKRI 2000 A1GBMTBasic Safety InstructionsFor safe handling of the appliance observe the following safety instructions:Before using it, check t

78Operating componentsSKRI 2000 A1GBMTOperating components(for illustrations see front fold out side fi gure A) Display2 User: Select user3 Vol+: Vol

79Operating componentsSKRI 2000 A1GBMT(for illustrations see front fold out side fi gure B)28 Spacer (for under-cabinet installation) 29 Station for

80Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBMTSetting up and connectingSafety instructions WARNINGDamage may occur to property and injuries to people w

81Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBMTDisposal of the packagingThe packaging protects the appliance from transport damage. The packaging material

82Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBMTAppliance batteryWith the insertion of a battery you can avoid the loss of programmed times and dates plus

83Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBMTInstallation under a wall cupboardWith the supplied mounting plate 20 you can install the appliance under,

84Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBMTPlace the appliance aslant, with the front recesses in the top face of the ♦appliance, in the mounting pla

85Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTHandling and operationIn this section you receive important information for the handling and operation of the

86Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTActivating the settings menuTo activate the settings menu, in the mode clock/standby operation press the butto

6Elementos de operaciónSKRI 2000 A1ESElementos de operación(Para las ilustraciones véase la fi gura A en la página desplegable delantera) Pantalla2 Us

87Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTSetting the datePrerequisite: The appliance is in the operational mode clock/standby operation.Press the butto

88Handling and operationSKRI 2000 A1GBMT NOTICEPress the button Timer ►8, or the Timer 37 button on the remote con-trol, to ignore the year. In the d

89Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTPress the button Mode / Lock ♦11, or the Mode Lock 45 button on the remote control, once again to save the cu

90Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTUsing the button ♦i i / Down 19, or the / Down 32 button on the remote control, change the time format to

91Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTSetting the alarm with an alarm toneTo select an individual "alarm tone" option for the respective a

92Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTSwitch the mode iPod off by pressing the button ♦ Power 6 or the but-ton 30 on the remote control.To selec

93Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTKitchen timerThe appliance has a convenient kitchen timer with which, for example, cooking and baking times ca

94Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTInterrupting the kitchen timer.When the kitchen timer is running, press the button Timer ♦8, or the button Ti

95Handling and operationSKRI 2000 A1GBMTPress the button Function / ST ♦7, or the button Function / ST 38 on the remote control, once again to progra

96Handling and operationSKRI 2000 A1GBMT Adjusting the volume.Using the buttons Vol+ ♦3 and Vol– 5, or the Vol+ button 39 and Vol– button 41 on the r