Silvercrest SKRI 2000 A1 User Manual

Browse online or download User Manual for Docking Stations Silvercrest SKRI 2000 A1. Silvercrest SKRI 2000 A1 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 147
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
2
IAN 63920
RADIO SOUS-MEUBLE SKRI 2000 A1
RADIO SOUS-MEUBLE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
UNTERBAU-RADIO
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ONDERBOUW-RADIO
Bedienings- en veiligheidsinstructies
UNDER-CABINET RADIO
Operation and Safety Notes
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 146 147

Summary of Contents

Page 1 - IAN 63920

2IAN 63920RADIO SOUS-MEUBLE SKRI 2000 A1 RADIO SOUS-MEUBLEInstructions d‘utilisation et consignes de sécurité UNTERBAU-RADIOBedienungs- und Sicherhe

Page 2

7Eléments de commandeSKRI 2000 A1FRBE(illustrations, voir face rabattable avant fi gure B)28 Support entretoise (pour accrochage sous un élément de me

Page 3

97Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHSender manuell speichernVoraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart Radio. Das Gerät stellt 60

Page 4 - Sommaire

98Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHAutomatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)Voraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart Radio.Um

Page 5

99Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHiMenuVoraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart iPod.Drücken Sie die Taste ♦ I Enter I Enter

Page 6

100Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHiPod/iPhone aufl adenIst Ihr iPod/iPhone in die Station 29 eingesetzt, wird es automatisch aufgeladen, bis di

Page 7 - Sécurité

101Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHTastensperreSie können die Tasten des Gerätes sperren, damit keine Einstellungen versehent-lich geändert wer

Page 8

102Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHAutomatisches Abschalten (Einschlaff unktion)Mit der Einschlaff unktion stellt sich das Gerät nach einer Zeit

Page 9

103Reinigung/FehlerbehebungSKRI 2000 A1DEATCHReinigungSicherheitshinweise GEFAHRLebensgefahr durch elektrischen Strom!Ziehen Sie das Steckernetzteil a

Page 10 - Eléments de commande

104FehlerbehebungSKRI 2000 A1DEATCHFehlerursachen und -behebungDie nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:F

Page 11 - Installation et raccordement

105Lagerung/Entsorgung/AnhangSKRI 2000 A1DEATCHLagerung/EntsorgungLagerungSollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der St

Page 12

106AnhangSKRI 2000 A1DEATCHTechnische DatenSteckernetzteilHersteller Fai Shing Industries Ltd.Modell JVSW0702000Eingangsspannung, -strom 100-240 V~ 50

Page 13

8Installation et raccordementSKRI 2000 A1FRBEInstallation et raccordementConsignes de sécurité AVERTISSEMENTLors de la mise en service de l'app

Page 14

107AnhangSKRI 2000 A1DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anliefer

Page 15

108SKRI 2000 A1IB_63920_SKRI2000A1_LB2.indb Abs3:108 17.01.2012 12:06:18 Uhr

Page 16 - Fonctionnement et opération

109 SKRI 2000 A1GBIndexIntroduction . . . . . . . . . . . 110Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Copy

Page 17

110IntroductionSKRI 2000 A1GBIntroductionInformation for these operating instructionsThese operating instructions are a component of the Under-Cabinet

Page 18

111IntroductionSKRI 2000 A1GBWarning noticesIn these extant operating instructions the following warning notices are used: DANGERA warning at this ris

Page 19

112SafetySKRI 2000 A1GBSafetyIn this section you receive important safety information regarding the handling of the appliance.This appliance complies

Page 20

113SafetySKRI 2000 A1GBBasic Safety InstructionsFor safe handling of the appliance observe the following safety instructions:Before using it, check th

Page 21

114Operating componentsSKRI 2000 A1GBOperating components(for illustrations see front fold out side fi gure A) Display2 User: Select user3 Vol+: Volu

Page 22

115Operating componentsSKRI 2000 A1GB(for illustrations see front fold out side fi gure B)28 Spacer (for under-cabinet installation) 29 Station for i

Page 23

116Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBSetting up and connectingSafety instructions WARNINGDamage may occur to property and injuries to people wh

Page 24

9Installation et raccordementSKRI 2000 A1FRBERecyclage de l'emballageL'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours

Page 25

117Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBDisposal of the packagingThe packaging protects the appliance from transport damage. The packaging materials

Page 26

118Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBAppliance batteryWith the insertion of a battery you can avoid the loss of programmed times and dates plus a

Page 27

119Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBInstallation under a wall cupboardWith the supplied mounting plate 20 you can install the appliance under, f

Page 28

120Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBPlace the appliance aslant, with the front recesses in the top face of the ♦appliance, in the mounting plat

Page 29

121Handling and operationSKRI 2000 A1GBHandling and operationIn this section you receive important information for the handling and operation of the a

Page 30

122Handling and operationSKRI 2000 A1GBActivating the settings menuTo activate the settings menu, in the mode clock/standby operation press the button

Page 31

123Handling and operationSKRI 2000 A1GBSetting the datePrerequisite: The appliance is in the operational mode clock/standby operation.Press the button

Page 32

124Handling and operationSKRI 2000 A1GB NOTICEPress the button Timer ►8, or the Timer 37 button on the remote con-trol, to ignore the year. In the di

Page 33

125Handling and operationSKRI 2000 A1GBPress the button Mode / Lock ♦11, or the Mode Lock 45 button on the remote control, once again to save the cur

Page 34 - Nettoyage/Dépannage

126Handling and operationSKRI 2000 A1GBUsing the button ♦i i / Down 19, or the / Down 32 button on the remote control, change the time format to ,

Page 35 - Dépannage

10Installation et raccordementSKRI 2000 A1FRBEPileEn insérant la pile, vous évitez la perte de l'heure programmée, la perte des emplacements mémo

Page 36 - Entreposage / Mise au rebut

127Handling and operationSKRI 2000 A1GBSetting the alarm with an alarm toneTo select an individual "alarm tone" option for the respective al

Page 37 - Caractéristiques techniques

128Handling and operationSKRI 2000 A1GBSwitch the mode iPod off by pressing the button ♦ Power 6 or the but-ton 30 on the remote control.To select

Page 38 - Importateur

129Handling and operationSKRI 2000 A1GBKitchen timerThe appliance has a convenient kitchen timer with which, for example, cooking and baking times can

Page 39

130Handling and operationSKRI 2000 A1GBInterrupting the kitchen timer.When the kitchen timer is running, press the button Timer ♦8, or the button Tim

Page 40

131Handling and operationSKRI 2000 A1GBPress the button Function / ST ♦7, or the button Function / ST 38 on the remote control, once again to program

Page 41 - Inleiding

132Handling and operationSKRI 2000 A1GB Adjusting the volume.Using the buttons Vol+ ♦3 and Vol– 5, or the Vol+ button 39 and Vol– button 41 on the re

Page 42

133Handling and operationSKRI 2000 A1GBSaving stations manuallyPrerequisite: The appliance is in the radio operational mode. The appliance provides 60

Page 43 - Veiligheid

134Handling and operationSKRI 2000 A1GBAutomatic station search (AMS function)Prerequisite: The appliance is in the radio operational mode.To allocate

Page 44

135Handling and operationSKRI 2000 A1GBiMenuPrerequisite: The appliance is in the operational mode iPod.Press the button ♦ I Enter I Enter 13 to acti

Page 45 - Bedieningselementen

136Handling and operationSKRI 2000 A1GBCharging the iPod/iPhoneIf your iPod/iPhone is inserted into the station 29 it will charge automatically until

Page 46

11Installation et raccordementSKRI 2000 A1FRBEFixation sous un meuble suspenduVous pouvez monter l'appareil avec la plaque de montage 20 fournie,

Page 47 - Opstellen en aansluiten

137Handling and operationSKRI 2000 A1GBButton lockYou can lock the buttons of the appliance so that settings cannot be altered by unauthorised people.

Page 48

138Handling and operationSKRI 2000 A1GBAutomatic switch off (Sleep function)With the sleep function the appliance switches itself off after a time lap

Page 49

139Cleaning/TroubleshootingSKRI 2000 A1GBCleaningSafety instructions DANGERPotentially fatal risk from electric shock!Remove the plug from the mains p

Page 50

140TroubleshootingSKRI 2000 A1GBMalfunction causes and remediesThe following table will help with the localising and remedying of minor malfunc-tions:

Page 51

141Storage/Disposal/AppendixSKRI 2000 A1GBStorage / DisposalStorageIf you do not intend to use the appliance for an extended period of time, discon-ne

Page 52 - Bediening en bedrijf

142AppendixSKRI 2000 A1GBTechnical dataMains plugManufacturer Fai Shing Industries Ltd.Model JVSW0702000Input voltage, current 100-240 V~ 50/60 Hz, 35

Page 53

143AppendixSKRI 2000 A1GBWarrantyWith this appliance you receive a 3 year warranty from the date of purchase. The appliance has been manufactured with

Page 54

2IAN 63920KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comVersion des informations · Stand van de informatieStand der Informationen · Last

Page 55

12Installation et raccordementSKRI 2000 A1FRBEPlacez l'appareil de biais avec les évidements antérieurs sur le côté supé- ♦rieur de l'appare

Page 56

13Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEFonctionnement et opérationCe chapitre contient des remarques importantes sur le fonctionnement et l&apos

Page 57

14Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEActivation du menu de réglagePour activer le menu réglage, actionner dans le mode horloge / veille la tou

Page 58

15Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBERéglage de la dateCondition : l'appareil est en mode Horloge / veille.Actionner deux fois la touche

Page 59

16Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBE REMARQUEActionner la touche Timer ►8 ou la touche Timer 37 sur la télécommande pour laisser l'anné

Page 60

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 1NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 37DE / AT / CH Bedienu

Page 61

17Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBERéactionner la touche Mode / Lock ♦11 ou la touche Mode Lock 45 sur la télécommande pour enregistrer le

Page 62

18Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEFixer avec la touche ♦i i / Down 19 ou la touche i / Down 32 sur la télécommande le format horaire s

Page 63

19Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBERéglage de l'alarme avec signal sonorePour sélectionner "signal sonore" pour une alarme, a

Page 64

20Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEArrêtez le mode iPod en actionnant la touche ♦ Power 6 ou la touche 30 sur la télécommande.Pour sélect

Page 65

21Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEMinuterie de cuisineL'appareil comporte une minuterie de cuisine pratique permettant par exemple de

Page 66

22Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEInterruption de la minuterie de cuisineLa minuterie de cuisine étant en marche actionner la touche Timer

Page 67

23Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBERéactionner la touche Fonction / ST ♦7 ou la touche Fonction / ST 38 sur la télécommande pour programmer

Page 68

24Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBE Réglage du volumeRégler le volume souhaité en agissant sur les touches Vol+ ♦3 et Vol– 5 ou la touche V

Page 69

25Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEMémorisation manuelle des stationsCondition : l'appareil est en mode radio. L'appareil dispose

Page 70 - Reiniging/Problemen oplossen

26Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBERecherche automatique de station émettrice (fonction AMS)Condition : l'appareil est en mode radio.Po

Page 71 - Problemen oplossen

A678 910 11 12201613181417111924532325 26212123242227154041424343444453033323637383929312828464447344835B

Page 72 - Opbergen/Afvoeren/Appendix

27Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEiMenuCondition : l'appareil se trouve en mode iPod.Actionner la touche ♦ I Enter I Enter 13, pour

Page 73

28Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBECharger l'Pod / l'iPhoneLorsque votre iPod ou iPhone est inséré dans la station 29, il est aut

Page 74

29Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEVerrouillage des touchesVous pouvez verrouiller les touches de l'appareil pour ne pas modifi er des r

Page 75

30Fonctionnement et opérationSKRI 2000 A1FRBEArrêt automatique (fonction sommeil)Avec la fonction sommeil, l'appareil s'arrête de lui-même a

Page 76 - Inhaltsverzeichnis

31Nettoyage/DépannageSKRI 2000 A1FRBENettoyageConsignes de sécurité DANGERDanger de mort causé par le courant électrique !Débrancher le bloc d'al

Page 77 - Einführung

32DépannageSKRI 2000 A1FRBECauses des pannes et remèdesLe tableau ci-dessous est destiné à vous aider à localiser de petits dysfonctionne-ments et à y

Page 78

33Entreposage/mise au rebut/AnnexeSKRI 2000 A1FRBEEntreposage / Mise au rebutEntreposageSi vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certa

Page 79 - Sicherheit

34AnnexeSKRI 2000 A1FRBECaractéristiques techniquesBloc d'alimentationFabricant Fai Shing Industries Ltd.Modèle JVSW0702000Tension d'entrée,

Page 80

35AnnexeSKRI 2000 A1FRBEGarantieCet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soi

Page 81 - Bedienelemente

36SKRI 2000 A1IB_63920_SKRI2000A1_LB2.indb Abs3:36 17.01.2012 12:04:30 Uhr

Page 82

1 SKRI 2000 A1FRBESommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . .2Informations relatives à ce mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 83 - Aufstellen und Anschließen

37 SKRI 2000 A1NLBEInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . .38Informatie bij deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . .38Auteursrecht . .

Page 84

38InleidingSKRI 2000 A1NLBEInleidingInformatie bij deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van de onderbouwradio SKRI 2000

Page 85

39InleidingSKRI 2000 A1NLBEWaarschuwingenIn de onderhavige gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAREen waarschuwing op di

Page 86

40VeiligheidSKRI 2000 A1NLBEVeiligheidIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies voor de omgang met het apparaat.Dit apparaat voldoe

Page 87

41VeiligheidSKRI 2000 A1NLBEBasisveiligheidsvoorschriftenNeem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat:Co

Page 88

42BedieningselementenSKRI 2000 A1NLBEBedieningselementen(afbeeldingen zie voorste uitvouwpagina afbeelding A) Display2 User: gebruiker kiezen3 Vol+:

Page 89

43BedieningselementenSKRI 2000 A1NLBE(afbeeldingen zie voorste uitvouwpagina afbeelding B)28 Afstandhouder (voor onderbouwmontage)29 Station voor iP

Page 90

44Opstellen en aansluitenSKRI 2000 A1NLBEOpstellen en aansluitenVeiligheidsvoorschriften WAARSCHUWINGBij de ingebruikname van het apparaat kan er pe

Page 91

45Opstellen en aansluitenSKRI 2000 A1NLBEDe verpakking afvoerenDe verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings-materialen z

Page 92

46Opstellen en aansluitenSKRI 2000 A1NLBEBatterij van het apparaatDoor het plaatsen van de batterij voorkomt u dat bij een mogelijke stroomuitval de g

Page 93

2IntroductionSKRI 2000 A1FRBEIntroductionInformations relatives à ce mode d'emploiCe mode d'emploi fait partie intégrante de la radio sous-m

Page 94

47Opstellen en aansluitenSKRI 2000 A1NLBEBevestiging onder een hangkastjeU kunt het apparaat met de meegeleverde montageplaat 20 bijv. onder een hangk

Page 95

48Opstellen en aansluitenSKRI 2000 A1NLBEZet het apparaat schuin met de voorste uitsparingen in de bovenkant van ♦het apparaat in de montageplaat 20.

Page 96

49Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEBediening en bedrijfIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen over de bediening en het bedrijf van het

Page 97

50Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEInstelmenu activerenOm het instelmenu te activeren, drukt u in de bedrijfsstand Klok / stand-by op de toets Mod

Page 98

51Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEDatum instellenVoorwaarde: het apparaat staat in de stand Klok / stand-by.Druk twee keer op de toets Mode / Lock

Page 99

52Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBE OPMERKINGDruk op de toets Timer ►8 of de Timer-toets 37 op de afstandsbedie-ning om het jaar over te slaan. Op

Page 100 - Bedienung und Betrieb

53Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEDruk nogmaals op de toets Mode / Lock ♦11 of de Mode Lock-toets 45 op de afstandsbediening om de actuele instel

Page 101

54Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEZet met de toets ♦i i / Up 19 of de i / Up-toets 32 op de afstandsbe-diening de tijdnotatie op wanneer u de

Page 102

55Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEAlarm met alarmsignaal instellenOm voor een alarm “Alarmsignaal” te selecteren, drukt u in de alarmstand ♦op de

Page 103

56Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBESchakel de bedrijfsstand iPod uit door op de toets ♦ Power 6 of de toets 30 op de afstandsbediening te drukk

Page 104

3IntroductionSKRI 2000 A1FRBEAvertissementsLes avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi : DANGERUn avertissement de ce niveau

Page 105

57Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEKookwekkerHet apparaat beschikt over een handige kookwekker, waarmee bijv. kook- en baktijden bewaakt kunnen wor

Page 106 - Reinigung/Fehlerbehebung

58Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEKookwekker onderbrekenDruk als de kookwekker loopt op de toets Timer ♦8 of de Timer-toets 37 op de afstandsbedi

Page 107 - Fehlerbehebung

59Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEDruk nogmaals op de toets Function / ST ♦7 of de toets Function / ST 38 op de afstandsbediening om de ingesteld

Page 108 - Lagerung/Entsorgung/Anhang

60Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBE Volume instellenStel met de toetsen Vol+ ♦3 en Vol– 5 of de Vol+ toets 39 en de Vol– toets 41 op de afstandsb

Page 109 - Technische Daten

61Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEZender handmatig opslaanVoorwaarde: het apparaat staat in de stand Radio. Het apparaat beschikt over 60 geheugen

Page 110 - Garantie

62Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEAutomatische zenderzoekactie (AMS-functie)Voorwaarde: het apparaat staat in de stand Radio.Om de geheugenpositie

Page 111 - SKRI 2000 A1

63Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEiMenuVoorwaarde: het apparaat staat in de stand iPod.Druk op de toets ♦ I Enter I Enter 13 om de menubesturing

Page 112

64Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEiPod / iPhone opladenAls uw iPod / iPhone in het station 29 is geplaatst, wordt deze automatisch opge-laden tot

Page 113 - Introduction

65Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEToetsenblokkeringU kunt de toetsen van het apparaat vergrendelen, zodat instellingen niet per ongeluk kunnen wor

Page 114

66Bediening en bedrijfSKRI 2000 A1NLBEAutomatisch uitschakelen (inslaapfunctie)Met de inslaapfunctie wordt het apparaat na een tijd tussen 5 en 90 min

Page 115 - Handling of batteries

4SécuritéSKRI 2000 A1FRBESécuritéCe chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la manipulation de l'appareil.Cet app

Page 116 - Basic Safety Instructions

67Reiniging/Problemen oplossenSKRI 2000 A1NLBEReinigingVeiligheidsvoorschriften GEVAARLevensgevaar door elektrische stroom!Haal de stekker van de netv

Page 117 - Operating components

68Problemen oplossenSKRI 2000 A1NLBEOorzaken van storingen en storingen verhelpenDe navolgende tabel helpt bij de lokalisering en het verhelpen van kl

Page 118

69Opbergen/Afvoeren/AppendixSKRI 2000 A1NLBEOpbergen / AfvoerenOpbergenMocht u het apparaat langere tijd niet gebruiken, ontkoppelt u het van de stroo

Page 119 - Setting up and connecting

70AppendixSKRI 2000 A1NLBETechnische gegevensNetvoedingsadapterFabrikant Fai Shing Industries Ltd.Model JVSW0702000Ingangsspanning, -stroom 100-240 V~

Page 120

71AppendixSKRI 2000 A1NLBEGarantieU heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaar

Page 121

72SKRI 2000 A1IB_63920_SKRI2000A1_LB2.indb Abs3:72 17.01.2012 12:05:24 Uhr

Page 122

73 SKRI 2000 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . .74Informationen zu dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . .74U

Page 123

74EinführungSKRI 2000 A1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Unterbau-Radios SKRI

Page 124 - Handling and operation

75EinführungSKRI 2000 A1DEATCHWarnhinweiseIn der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHREin Warnhinweis dieser

Page 125

76SicherheitSKRI 2000 A1DEATCHSicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht de

Page 126

5SécuritéSKRI 2000 A1FRBEConsignes de sécurité fondamentalesPour assurer la manipulation de l'appareil en toute sécurité, veuillez respecter les

Page 127

77SicherheitSKRI 2000 A1DEATCHGrundlegende SicherheitshinweiseBeachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:K

Page 128

78BedienelementeSKRI 2000 A1DEATCHBedienelemente(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild A) Display2 User: Benutzer wählen3 Vol+: Lautstärke er

Page 129

79BedienelementeSKRI 2000 A1DEATCH(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild B)28 Abstandshalter (für Unterbaumontage)29 Station für iPod/iPhone3

Page 130

80Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHAufstellen und AnschließenSicherheitshinweise WARNUNGBei der Inbetriebnahme des Gerätes können Persone

Page 131

81Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHEntsorgung der VerpackungDie Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmate-rial

Page 132

82Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHGerätebatterieDurch Einlegen der Batterie vermeiden Sie, dass bei einem möglichen Netzausfall die progra

Page 133

83Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHAnbringung unter einem HängeschrankSie können das Gerät mit der mitgelieferten Montageplatte 20 z.B. unt

Page 134

84Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHSetzen Sie das Gerät schräg mit den vorderen Aussparungen in der Ober- ♦seite des Gerätes in die Montage

Page 135

85Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHBedienung und BetriebIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.E

Page 136

86Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHEinstellmenü aktivierenUm das Einstellmenü zu aktivieren, drücken Sie in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb

Page 137

6Eléments de commandeSKRI 2000 A1FRBEEléments de commande(illustrations, voir face rabattable fi gure A) Ecran2 User : sélectionner l'utilisateur

Page 138

87Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHDatum einstellenVoraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.Drücken Sie zwe

Page 139

88Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCH HINWEISDrücken Sie die Taste Timer ►8 oder die Timer Taste 37 auf der Fern-bedienung, um das Jahr zu ignori

Page 140

89Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHDrücken Sie die Taste Mode / Lock ♦11 oder die Mode Lock Taste 45 auf der Fernbedienung erneut, um die aktue

Page 141

90Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHStellen Sie mit der Taste ♦i i / Down 19 oder der i / Down-Taste 32 auf der Fernbedienung das Uhrzeitform

Page 142 - Cleaning/Troubleshooting

91Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHAlarm mit Alarmton einstellenUm für den jeweiligen Alarm „Alarmton“ auszuwählen drücken Sie im ♦Alarm-Modus

Page 143 - Troubleshooting

92Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHSchalten Sie die Betriebsart iPod aus, indem Sie die Taste ♦ Power 6 oder die Taste 30 auf der Fernbedienu

Page 144 - Storage/Disposal/Appendix

93Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHKüchentimerDas Gerät verfügt über einen praktischen Küchentimer, mit dem z.B. Koch- und Backzeiten überwacht

Page 145 - Appendix

94Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHKüchentimer unterbrechenDrücken Sie bei laufendem Küchentimer die Taste Timer ♦8 oder die Timer Taste 37 auf

Page 146

95Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHDrücken Sie die Taste Function / ST ♦7 oder die Taste Function / ST 38 auf der Fernbedienung erneut, um die

Page 147

96Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCH Lautstärke einstellenStellen Sie mit den Tasten Vol+ ♦3 und Vol– 5 oder der Vol+ Taste 39 und der Vol– Tas

Comments to this Manuals

No comments