Silvercrest SKRI 2000 A1 User Manual

IAN 63920UNTERBAU-RADIO SKRI 2000 A1 UNTERBAU-RADIOBedienungs- und SicherheitshinweiseUNDER-CABINET RADIOOperation and Safety Notes

7BedienelementeSKRI 2000 A1DEATCH(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild B)28 Abstandshalter (für Unterbaumontage)29 Station für iPod/iPhone30

8Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHAufstellen und AnschließenSicherheitshinweise WARNUNGBei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen

9Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHEntsorgung der VerpackungDie Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmate-riali

10Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHGerätebatterieDurch Einlegen der Batterie vermeiden Sie, dass bei einem möglichen Netzausfall die progra

11Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHAnbringung unter einem HängeschrankSie können das Gerät mit der mitgelieferten Montageplatte 20 z.B. unt

12Aufstellen und AnschließenSKRI 2000 A1DEATCHSetzen Sie das Gerät schräg mit den vorderen Aussparungen in der Ober- ♦seite des Gerätes in die Montage

13Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHBedienung und BetriebIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.E

14Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHEinstellmenü aktivierenUm das Einstellmenü zu aktivieren, drücken Sie in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb

15Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHDatum einstellenVoraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.Drücken Sie zwe

16Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCH HINWEISDrücken Sie die Taste Timer ►8 oder die Timer Taste 37 auf der Fern-bedienung, um das Jahr zu ignori

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 1GB Operation and Safety Notes Page 37 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Ab

17Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHDrücken Sie die Taste Mode / Lock ♦11 oder die Mode Lock Taste 45 auf der Fernbedienung erneut, um die aktue

18Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHStellen Sie mit der Taste ♦i i / Down 19 oder der i / Down-Taste 32 auf der Fernbedienung das Uhrzeitform

19Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHAlarm mit Alarmton einstellenUm für den jeweiligen Alarm „Alarmton“ auszuwählen drücken Sie im ♦Alarm-Modus

20Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHSchalten Sie die Betriebsart iPod aus, indem Sie die Taste ♦ Power 6 oder die Taste 30 auf der Fernbedienu

21Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHKüchentimerDas Gerät verfügt über einen praktischen Küchentimer, mit dem z.B. Koch- und Backzeiten überwacht

22Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHKüchentimer unterbrechenDrücken Sie bei laufendem Küchentimer die Taste Timer ♦8 oder die Timer Taste 37 auf

23Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHDrücken Sie die Taste Function / ST ♦7 oder die Taste Function / ST 38 auf der Fernbedienung erneut, um die

24Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCH Lautstärke einstellenStellen Sie mit den Tasten Vol+ ♦3 und Vol– 5 oder der Vol+ Taste 39 und der Vol– Tas

25Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHSender manuell speichernVoraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart Radio. Das Gerät stellt 60

26Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHAutomatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)Voraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart Radio.Um

A678 910 11 12201613181417111924532325 26212123242227154041424343444453033323637383929312828464447344835B

27Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHiMenuVoraussetzung: Das Gerät befi ndet sich in der Betriebsart iPod.Drücken Sie die Taste ♦ I Enter I Enter

28Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHiPod/iPhone aufl adenIst Ihr iPod/iPhone in die Station 29 eingesetzt, wird es automatisch aufgeladen, bis die

29Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHTastensperreSie können die Tasten des Gerätes sperren, damit keine Einstellungen versehent-lich geändert werd

30Bedienung und BetriebSKRI 2000 A1DEATCHAutomatisches Abschalten (Einschlaff unktion)Mit der Einschlaff unktion stellt sich das Gerät nach einer Zeit z

31Reinigung/FehlerbehebungSKRI 2000 A1DEATCHReinigungSicherheitshinweise GEFAHRLebensgefahr durch elektrischen Strom!Ziehen Sie das Steckernetzteil au

32FehlerbehebungSKRI 2000 A1DEATCHFehlerursachen und -behebungDie nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:Fe

33Lagerung/Entsorgung/AnhangSKRI 2000 A1DEATCHLagerung/EntsorgungLagerungSollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Str

34AnhangSKRI 2000 A1DEATCHTechnische DatenSteckernetzteilHersteller Fai Shing Industries Ltd.Modell JVSW0702000Eingangsspannung, -strom 100-240 V~ 50/

35AnhangSKRI 2000 A1DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferu

SKRI 2000 A136IB_63920_SKRI2000A1_LB1.indb Abs3:36 17.01.2012 11:15:07 Uhr

1 SKRI 2000 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . .2Informationen zu dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . .

37 SKRI 2000 A1GBIndexIntroduction . . . . . . . . . . . . .38Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Cop

38IntroductionSKRI 2000 A1GBIntroductionInformation for these operating instructionsThese operating instructions are a component of the Under-Cabinet

39IntroductionSKRI 2000 A1GBWarning noticesIn these extant operating instructions the following warning notices are used: DANGERA warning at this risk

40SafetySKRI 2000 A1GBSafetyIn this section you receive important safety information regarding the handling of the appliance.This appliance complies w

41SafetySKRI 2000 A1GBBasic Safety InstructionsFor safe handling of the appliance observe the following safety instructions:Before using it, check the

42Operating componentsSKRI 2000 A1GBOperating components(for illustrations see front fold out side fi gure A) Display2 User: Select user3 Vol+: Volum

43Operating componentsSKRI 2000 A1GB(for illustrations see front fold out side fi gure B)28 Spacer (for under-cabinet installation) 29 Station for iP

44Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBSetting up and connectingSafety instructions WARNINGDamage may occur to property and injuries to people whe

45Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBDisposal of the packagingThe packaging protects the appliance from transport damage. The packaging materials

46Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBAppliance batteryWith the insertion of a battery you can avoid the loss of programmed times and dates plus al

2EinführungSKRI 2000 A1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Unterbau-Radios SKRI 2

47Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBInstallation under a wall cupboardWith the supplied mounting plate 20 you can install the appliance under, fo

48Setting up and connectingSKRI 2000 A1GBPlace the appliance aslant, with the front recesses in the top face of the ♦appliance, in the mounting plate

49Handling and operationSKRI 2000 A1GBHandling and operationIn this section you receive important information for the handling and operation of the ap

50Handling and operationSKRI 2000 A1GBActivating the settings menuTo activate the settings menu, in the mode clock/standby operation press the button

51Handling and operationSKRI 2000 A1GBSetting the datePrerequisite: The appliance is in the operational mode clock/standby operation.Press the button

52Handling and operationSKRI 2000 A1GB NOTICEPress the button Timer ►8, or the Timer 37 button on the remote con-trol, to ignore the year. In the dis

53Handling and operationSKRI 2000 A1GBPress the button Mode / Lock ♦11, or the Mode Lock 45 button on the remote control, once again to save the curr

54Handling and operationSKRI 2000 A1GBUsing the button ♦i i / Down 19, or the / Down 32 button on the remote control, change the time format to ,

55Handling and operationSKRI 2000 A1GBSetting the alarm with an alarm toneTo select an individual "alarm tone" option for the respective ala

56Handling and operationSKRI 2000 A1GBSwitch the mode iPod off by pressing the button ♦ Power 6 or the but-ton 30 on the remote control.To select

3EinführungSKRI 2000 A1DEATCHWarnhinweiseIn der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHREin Warnhinweis dieser

57Handling and operationSKRI 2000 A1GBKitchen timerThe appliance has a convenient kitchen timer with which, for example, cooking and baking times can

58Handling and operationSKRI 2000 A1GBInterrupting the kitchen timer.When the kitchen timer is running, press the button Timer ♦8, or the button Time

59Handling and operationSKRI 2000 A1GBPress the button Function / ST ♦7, or the button Function / ST 38 on the remote control, once again to programm

60Handling and operationSKRI 2000 A1GB Adjusting the volume.Using the buttons Vol+ ♦3 and Vol– 5, or the Vol+ button 39 and Vol– button 41 on the rem

61Handling and operationSKRI 2000 A1GBSaving stations manuallyPrerequisite: The appliance is in the radio operational mode. The appliance provides 60

62Handling and operationSKRI 2000 A1GBAutomatic station search (AMS function)Prerequisite: The appliance is in the radio operational mode.To allocate

63Handling and operationSKRI 2000 A1GBiMenuPrerequisite: The appliance is in the operational mode iPod.Press the button ♦ I Enter I Enter 13 to activ

64Handling and operationSKRI 2000 A1GBCharging the iPod/iPhoneIf your iPod/iPhone is inserted into the station 29 it will charge automatically until t

65Handling and operationSKRI 2000 A1GBButton lockYou can lock the buttons of the appliance so that settings cannot be altered by unauthorised people.P

66Handling and operationSKRI 2000 A1GBAutomatic switch off (Sleep function)With the sleep function the appliance switches itself off after a time laps

4SicherheitSKRI 2000 A1DEATCHSicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht den

67Cleaning/TroubleshootingSKRI 2000 A1GBCleaningSafety instructions DANGERPotentially fatal risk from electric shock!Remove the plug from the mains po

68TroubleshootingSKRI 2000 A1GBMalfunction causes and remediesThe following table will help with the localising and remedying of minor malfunc-tions:D

69Storage/Disposal/AppendixSKRI 2000 A1GBStorage / DisposalStorageIf you do not intend to use the appliance for an extended period of time, discon-nec

70AppendixSKRI 2000 A1GBTechnical dataMains plugManufacturer Fai Shing Industries Ltd.Model JVSW0702000Input voltage, current 100-240 V~ 50/60 Hz, 350

71AppendixSKRI 2000 A1GBWarrantyWith this appliance you receive a 3 year warranty from the date of purchase. The appliance has been manufactured with

1IAN 63920KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comStand der Informationen · Last Information Update: 01 / 2012 · Ident.-No.: SKRI2

5SicherheitSKRI 2000 A1DEATCHGrundlegende SicherheitshinweiseBeachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:Ko

6BedienelementeSKRI 2000 A1DEATCHBedienelemente(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild A) Display2 User: Benutzer wählen3 Vol+: Lautstärke erh