Silvercrest SKD 1000 A2 User Manual

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 8 Deutsch Batterien einlegen ...

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 98 Nederlands  Invoerniveau: Deze niveaumeters geven het niveau aan van het invoersignaal van het linker-

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 99  Grafische weergave van de opname: Deze weergave toont een grafiek van de opname. Al

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 100 Nederlands deel van de opname kunt afspelen (u markeert dit deel in de grafische weergave met behulp van

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 101 wilt branden, moet de computer beschikken over een cd- of dvd-brander. U selecteert de brande

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 102 Nederlands Bijlage Technische specificaties Modelnaam SilverCrest SKD 1000 A2 Voeding 2 AA-batterijen,

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 103 Problemen oplossen U kunt de meest gangbare problemen zelf oplossen aan de hand van de onders

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 104 Nederlands 'Audioapparaten beheren' en klik in het venster 'Geluid' dat wordt geopen

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 105 Garantie-informatie

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 9 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. M

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 10 Deutsch Inbetriebnahme Bedienelemente und Anschlüsse Diese Bedienungsanleitung ist mit einem auskl

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 11 Bandendabschaltung und das Gerät spielt endlos Seite A, Seite B, Seite A usw. ab. 8 Taste

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 12 Deutsch Konvertierungssoftware installieren Systemvoraussetzungen Dank der mitgelieferten Konverti

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 13 einen passenden Gleichspannungsstecker haben und eine Betriebsspannung von 3V aufweisen. P

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 14 Deutsch Kassetten abspielen Sie können Ihren SilverCrest SKD 1000 A2 wie einen herkömmlichen, trag

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 15 die beiden Stifte an der Oberseite des Kassettenfachs in die entsprechenden Aussparungen d

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 16 Deutsch Audiokassetten auf PC überspielen Um Ihre Kassetten am PC zu digitalisieren und zu speiche

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 17 Inhalt von Kassette auf PC überspielen Dieser Abschnitt enthält grundlegende Hinweise, wie

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 18 Deutsch 3. Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten, und drücken Sie die

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 19 Im Aufnahmefenster stehen Ihnen des weiteren die folgenden Optionen zur Verfügung:  Pa

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 20 Deutsch  Eingangssignal anhören: Aktivieren Sie diese Option, um das eingespeiste Signal über di

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 21  Grafische Ansicht der Aufnahme: Diese Kurve zeigt den zeitlichen Verlauf der A

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 22 Deutsch  Transportleiste: Die Transportleiste befindet sich direkt unter der grafischen Ansicht

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 23  Ihre Tonspuren auf eine Audio-CD brennen: Über diese Option können Sie Ihre Aufnahmen a

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 24 Deutsch Anhang Technische Daten Modellbezeichnung SilverCrest SKD 1000 A2 Stromversorgung 2 Batt

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 25 Problemlösung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen. F

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 26 Deutsch SilverCrest SKD 1000 A2 zu starten oder die Lautstärke am Gerät komplett heruntergeregelt.

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 27 Garantiehinweise

Deutsch ... 2 Français ...

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 28 Français Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veu

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 29 Conditions d’utilisation L’appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans des environne

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 30 Français  Pour éviter tout risque d’incendie, n’approchez jamais de bougies ou d’autres sources i

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 31 Cet appareil satisfait à l’ensemble des normes et standards de conformité. Toute modificat

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 32 Français Mise au rebut des appareils usagés Si le symbole d’une poubelle rayée figure sur un produi

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 33 Table des matières Consignes de sécurité importantes ...

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 34 Français Insertion des piles ...

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 35 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SilverCrest. Grâce à ce numéri

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 36 Français Prise en main Connecteurs et commandes Ce manuel d'utilisation contient une couvertur

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 37 sans jamais s’arrêter. Remarque : Dans la position , la lecture ne s’arrête pas à la fin

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 2 Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 38 Français Installation du logiciel de conversion Configuration système requise Grâce au logiciel de

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 39 CC compatible et doit fournir une tension de fonctionnement de 3 V. Polarité de la sortie

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 40 Français Lecture de cassettes Vous pouvez utiliser votre SilverCrest SKD 1000 A2 exactement comme u

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 41 brochez situées en haut du compartiment à cassette s’engagent dans les orifices correspond

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 42 Français Copie de cassettes audio sur un ordinateur Pour pouvoir numériser et sauvegarder le conten

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 43 Copie du contenu de la cassette sur l'ordinateur Cette section contient des informati

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 44 Français 3. Insérez la cassette que vous souhaitez numériser puis appuyer sur le bouton th

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 45 Les options suivantes sont également disponibles dans la fenêtre Enregistrement :  Pau

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 46 Français  Ecouter le signal d’entrée (surveillance numérique) : lorsque vous activez cette option

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 47  Vue graphique de l’enregistrement : cette vue fournit un graphique de l’enregis

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 3 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder L

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 48 Français  Barre de transport : la barre de transport se trouve juste en dessous de la vue graphiq

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 49 3. Vous pouvez alors choisir si vous souhaitez graver les pistes que vous avez numérisées

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 50 Français Annexe Caractéristiques techniques Nom du modèle SilverCrest SKD 1000 A2 Alimentation 2

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 51 Résolution des problèmes Vous pouvez résoudre vous-même les problèmes les plus fréquents e

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 52 Français sur l’appareil. Il se peut également que vous ayez par inadvertance baissé le volume dans

Numériseur de cassettes SilverCrest SKD 1000 A2 Français 53 Informations concernant la garantie

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 54 Italiano Importanti istruzioni per la sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo la prim

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 55 Accertarsi sempre che:  L’aria possa circolare liberamente intorno al dispositivo (

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 56 Italiano Batterie Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità. Fare riferimento ai

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 57 di impiego fuori dalla Repubblica di Germania, osservare normative e leggi del paese

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 4 Deutsch Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnun

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 58 Italiano Smaltimento dei dispositivi usati Se il prodotto è contrassegnato dal simbolo di un c

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 59 Indice Importanti istruzioni per la sicurezza ...

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 60 Italiano Inserimento delle batterie ...

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 61 Introduzione Grazie per aver acquistato un prodotto SilverCrest. Con questo digitaliz

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 62 Italiano Cenni preliminari Connettori e controlli Questo manuale per l’utente è dotato di una

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 63 fine del nastro. Il dispositivo riprodurrà il lato A, il lato B, il lato A ecc. a cic

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 64 Italiano Installazione del software di conversione Requisiti di sistema Con il software di con

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 65 1. Far scorrere il pulsante di rilascio nero (5) nella direzione indicata dalla frec

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 66 Italiano Riproduzione delle cassette È possibile utilizzare il SilverCrest SKD 1000 A2 come un

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 67 Prima di inserire la cassetta, accertarsi che il nastro sia leggermente teso. In que

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 5 Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der Konformität, relevanten Normen und Stan

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 68 Italiano Copia delle audiocassette sul PC Per poter digitalizzare e memorizzare le cassette su

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 69 Copia del contenuto della cassetta sul PC Questa sezione fornisce informazioni base s

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 70 Italiano 3. Inserire la cassetta che si desidera digitalizzare e premere il pulsante

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 71 Le seguenti opzioni sono presenti anche nella finestra di registrazione:  Pausa: pr

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 72 Italiano  Livello ingresso: i misuratori di livello mostrano i livelli del segnale in ingres

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 73  Vista grafica della registrazione: questa vista fornisce un grafico della

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 74 Italiano mouse nella visualizzazione grafica) per riprodurre l’intera registrazione, per aumen

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 75  Salva brani come file audio: questa opzione consente di salvare i brani registrati

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 76 Italiano Appendice Specifiche tecniche Nome modello SilverCrest SKD 1000 A2 Alimentazione 2

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 77 Individuazione e risoluzione dei problemi I problemi più comuni sono risolvibili dire

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 6 Deutsch Entsorgung von Altgeräten Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf eine

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 78 Italiano controllo", "Hardware e suoni", "Gestione periferiche audio"

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A2 Italiano 79 Informazioni sulla garanzia

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 80 Nederlands Belangrijke veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 81 gehouden. Gebruikstemperatuur en -vochtigheid: 5°C tot 35°C, max. 85 % relatieve luchtvochtigh

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 82 Nederlands Batterijen Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Let hierbij op de polariteitsaanduid

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 83 aanbevolen door de fabrikant. Als u het apparaat niet in de Republiek Duitsland gebruikt, moet

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 84 Nederlands Afvalverwerking van oude apparaten Als het product is voorzien van een etiket met een doorgest

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 85 Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies ...

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 86 Nederlands De batterijen plaatsen ...

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 87 Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van SilverCrest. Met deze cassettedigit

Kassetten-Digitalisierer SilverCrest SKD 1000 A2 Deutsch 7 InhaltsverzeichnisWichtige Sicherheitshinweise ...

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 88 Nederlands Aan de slag Aansluitingen en bedieningsonderdelen Deze gebruikershandleiding bevat een uitvouw

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 89 de cassette is bereikt. Het apparaat speelt eerst kant A af, daarna kant B, daarna weer kant A

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 90 Nederlands De conversiesoftware installeren Systeemvereisten Met de meegeleverde conversiesoftware Audio

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 91 1. Schuif de zwarte ontgrendelingsknop (5) in de richting van de pijl om het deksel van het b

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 92 Nederlands Cassettes afspelen U kunt de SilverCrest SKD 1000 A2 als een gewone draagbare cassettespeler g

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 93 2. Plaats een audiocassette in het cassettevak. Plaats eerst de zijde waar de cassettetape zi

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 94 Nederlands Audiocassettes naar een pc kopiëren Als u uw cassettes wilt digitaliseren en opslaan op een pc

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 95 Inhoud van de cassette naar de pc kopiëren Dit gedeelte biedt basisinformatie over het digital

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 96 Nederlands 3. Plaats de cassette die u wilt digitaliseren en druk op de knop PLAY (10) om de cas

Cassettedigitizer SilverCrest SKD 1000 A2 Nederlands 97 De volgende opties zijn beschikbaar in het opnamevenster:  Pauzeren: Klik op deze knop om