Silvercrest SSR 576 A1 User Manual

Browse online or download User Manual for Accessories for video Silvercrest SSR 576 A1. Silvercrest SSR 576 A1 Benutzerhandbuch

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 183
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 2

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 8 Remote control 23 On/Standby Switches the device on or to standby mode. 24 TV Toggles to TV Mode. 2

Page 3 - Table of Contents

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 28 Kun ohjelmatallennukset on ajastettu, paina lopuksi EXIT-painiketta (39). Ajastukset n

Page 4 - English - 2

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 29 Päivittäinen käyttö Virran kytkeminen ja katkaisu Virta kytketään satelliittivastaanott

Page 5 - Safety Instructions

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 30 Käyttö Sähköinen ohjelmaopas (EPG) Satelliittivastaanotin tukee sähköistä ohjelmaopasta

Page 6 - Batteries

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 31 Ohjelmatiedot Kun virta on kytketty vastaanottimeen tai kun vaihdetaan toiselle kanaval

Page 7 - Intended Use

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 32 Äänenvoimakkuuden säätäminen Äänenvoimakkuutta säädetään painikkeilla – (29) ja + (41)

Page 8 - Package Contents

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 33 Liite Vianetsintä Ei signaalia Signaalia ei näy laitteessa eikä valikkonäytön signaali-

Page 9 - Overview

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 34 Tekniset tiedot Yleistä Ulkomitat (lev. x kork. x syv.) 280 x 47 x 218 mmPaino noi

Page 10 - Remote control

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 35 Takuutiedot

Page 11 - Getting Started

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsvejledninger ...

Page 12 - HDMI Connection

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 2 Satellitsystemer ...

Page 13 - OSD Menu

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 9 Getting Started Inserting the Batteries into the Remote Control Insert the supplied batteries into th

Page 14 - Main Menu

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 3 Sikkerhedsvejledninger Før du anvender denne anordning første gang, bedes du læse følgende bemærkni

Page 15 - English - 13

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 4 Bemærkning om frakobling fra el-nettet Afbryderen (22), der er placeret på bagpanelet på denne ano

Page 16 - English - 14

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 5 Reparation og vedligeholdelse Reparationer er nødvendige, når enheden er blevet beskadiget på en el

Page 17 - English - 15

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 6 Overensstemmelsesbemærkning Denne enhed overholder de grundlæggende og andre relevante krav i EMC-d

Page 18 - English - 16

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 7 Oversigt Styringer og knapper 1 Tænder enheden eller placerer den i standby-tilstand. 2 Radio LE

Page 19 - English - 17

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 8 Fjernbetjening 23 Tænd/StandbyTænder enheden eller placerer den i standby-tilstand. 24 TVSkifter

Page 20 - English - 18

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 9 Kom godt i gang Indsættelse af batterier i fjernbetjeningen Indsæt de medfølgende batterier i fjern

Page 21 - Edit Settings

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 10 Tilslutning af satellitmodtageren Du skal først tilslutte din satellitmodtager til el-nettet, når

Page 22 - English - 20

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 11 Følgende videosignaler understøttes: HDMI: HDMI-udgangen garanterer optimal video- og lydkvalitet

Page 23 - English - 21

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 12 Hovedmenu Tryk på knappen MENU (42) for at vise den viste menu. Her kan du ændre satellitmodtager

Page 24 - English - 22

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 10 Connecting the Satellite Receiver You should only connect your satellite receiver to the mains once

Page 25 - English - 23

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 13 Redigering af favoritlister Den aktuelle favoritliste vises til venstre og hele kanallisten vises

Page 26 - English - 24

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 14 Sådan omdøbes favoritlisten Tryk på knapperne P+ (28), P- (30), - (29) og + (41) for at vælge de

Page 27 - English - 25

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 15 Kopier Kopierer den/de valgte kanal/-er til et andet sted i kanallisten. Målposten vil blive over

Page 28 - English - 26

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 16 Kanalsøgning Bruges til at foretage en automatisk søgning efter alle en satellits transpondere. V

Page 29 - English - 27

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 17 For at redigere i kanallisten (på venstre side) trykkes på knappen SWAP (37) for at vælge den. Væ

Page 30 - Satellite Update

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 18 Frekvens Hvis du kun ønsker at søge på en transponder efter nye kanaler, kan du indtaste transpon

Page 31 - Daily Use

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 19 knappen OK (40) for at påbegynde søgningen. Eller tryk på knappen EXIT (39) for at vende tilbage t

Page 32 - Operation

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 20 Startlydstyrke Indstil den lydstyrke der skal bruges, når enheden tænder. Tryk på knappen OK (40)

Page 33 - Selecting Audio Channels

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 21 anvendes, eller er tilladt på et hotelværelse. Nem Kun hovedfunktionerne som kanalskift, lydstyrk

Page 34 - Selecting Channels

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 22 Modtagelse For korrekt at starte en kanalsøgning skal du justere din satellitmodtager til den ins

Page 35 - Appendix

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 11 The following video signals are supported: HDMI: The HDMI output guarantees optimum video and audio

Page 36 - Technical Specifications

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 23 Satellitsystemer Her kan du indstille hvilke satellitter, som du ønsker at modtage fra med dit an

Page 37 - Warranty Information

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 24 HDMI-modus Her kan du optimere billedopløsningen for HDMI-gengivelsen. Bemærk at billedet kan for

Page 38 - Innehåll

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 25 Fabriksindstillinger Denne funktion lader dig gendanne fabriksindstillingerne på din enhed. Advar

Page 39 - Svenska - 2

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 26 for den værdi der er indstillet i feltet “Position”. 3 Indstiller den aktuelle position som østli

Page 40 - Säkerhetsinstruktioner

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 27 Timere Du kan programmere op til 60 timere, så du kan optage til eksterne enheder (VCR/dvd-optage

Page 41 - Frånkoppling av strömmen

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 28 Når du har justeret alle timerindstillinger, skal du trykke på knappen EXIT (39). Der vises nu en

Page 42 - Upphovsrätt

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 29 Dagligt brug Tænd og sluk for enheden Tænd for satellitmodtageren ved at trykke på On/Standby-knap

Page 43 - Förpackningens innehåll

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 30 Betjening EPG - Elektronisk programguide Din satellitmodtager understøtter funktionen elektronisk

Page 44 - Översikt

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 31 Bemærk: Planlagte programmer fremstår med et rødt ur-ikon i EPG-oversigten. Tryk på EXIT-knappen (

Page 45 - Fjärrkontroll

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 32 Programoplysninger Når enheden er blevet tændt, eller har skiftet til en anden kanal, vises et opl

Page 46 - Komma igång

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 12 Main Menu Press the MENU button (42) to display the shown menu. Here you can change the satellite r

Page 47 - Ansluta satellitmottagagaren

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 33 Justering af lydstyrken Tryk på knapperne – (29) eller + (41) for at justere lyden. For at deaktiv

Page 48 - OSD-meny

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 34 Appendiks Fejlfinding Intet signal Der vises "No signal (intet signal)” på enheden eller i OS

Page 49 - Huvudmeny

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 35 Tekniske specifikationer Generelt Størrelsesforhold (B x H x D) 280 x 47 x 218 mmVægt Ca. 1,2

Page 50 - Svenska - 13

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 36 Garantioplysninger

Page 51 - Svenska - 14

Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 37

Page 52 - Svenska - 15

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 1 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ...

Page 53 - Svenska - 16

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 2 Satellitensysteme ...

Page 54 - Svenska - 17

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 3 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen

Page 55 - Svenska - 18

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 4 Hinweis zur Netztrennung Der Netzschalter (22) an der Rückseite des Gerätes trennt das Gerät nicht

Page 56 - Konfigurering

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 5 Reparatur und Pflege Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wen

Page 57 - Svenska - 20

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 13 Editing favourite lists The current favourite list is displayed on the left, the entire channel lis

Page 58 - Svenska - 21

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 6 Hinweis zur Konformität Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden

Page 59 - Svenska - 22

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 7 Übersicht Bedienelemente 1 Gerät ein- oder in den Standby Modus schalten. 2 Radio-LED 3 Timer-LE

Page 60 - Svenska - 23

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 8 Fernbedienung 23 Ein-/Standby Gerät ein- oder in den Standby Modus schalten. 24 TV In den TV-Betr

Page 61 - Extrautrustning

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 9 Gerät in Betrieb nehmen Batterien in Fernbedienung einlegen Legen Sie die mitgelieferten Batterien

Page 62 - Svenska - 25

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 10 Den Sat-Receiver anschließen Der Sat-Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen wer

Page 63 - Svenska - 26

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 11 Die folgenden Videosignale werden unterstützt: HDMI: Über den HDMI-Ausgang erhalten Sie die optima

Page 64 - Satellituppdatering

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 12 Hauptmenü Durch Drücken der Taste MENU (42) erscheint nebenstehendes Hauptmenü. Hier können Sie E

Page 65 - Daglig användning

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 13 Favoritenliste bearbeiten Links wird die aktuelle Favoritenliste angezeigt, rechts sehen Sie die

Page 66 - Användning

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 14 Favoritenliste umbenennen Sie können die Zeichen mit den Tasten P+ (28), P- (30), - (29) und + (4

Page 67 - Välja ljudkanaler

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 15 bearbeitende Block beginnt mit dem zuvor ausgewählten Sender. Wählen Sie das Ende des Blocks und d

Page 68 - Text-tv

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 14 Renaming the Favourite List Press the P+ (28), P- (30), - (29) and + (41) buttons to select the des

Page 69 - Felsökning

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 16 Packen Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Block markiert wurde und die Zwischen-abla

Page 70 - Tekniska specifikationer

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 17 Um die neu gefundenen Sender (rechte Liste) zu bearbeiten, wählen Sie den gewünschten Sender aus

Page 71 - Garantiinformation

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 18 Drücken Sie die Taste EXIT (39), um die Bearbeitung zu beenden. Sollten Sie Änderungen vorgenommen

Page 72 - Svenska - 35

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 19 Suchmodus Geben Sie an, welche Transponder abgesucht werden sollen. Treffen Sie Ihre Auswahl mit

Page 73 - Sisällysluettelo

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 20 beachten Sie bitte die Vorgehensweise im vorherigen Kapitel „Sendersuchlauf“.

Page 74 - Suomi - 2

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 21 Kindersicherung Sie können den Sat-Receiver vor unbefugtem Zugriff sperren. Wählen Sie dazu die E

Page 75 - Turvaohjeet

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 22 OSD / EPG Status Einblendedauer Die Status-Einblendedauer kann zwischen 0 und 99 Sekunden festgel

Page 76 - Paristot

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 23 Empfang Um einen erfolgreichen Suchlauf durchführen zu können, müssen Sie den Sat-Receiver an die

Page 77 - Tekijänoikeudet

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 24 Satellitensysteme Legen Sie hier fest, welche Satelliten Sie mit Ihrer Satellitenantenne empfange

Page 78 - Pakkauksen sisältö

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 25 wählen Sie „FBAS“ aus. HDMI Modus Hier können Sie die Bildschirmauflösung am HDMI-Ausgang optimie

Page 79 - Yleistä

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 15 Copy Copies the selected channel(s) to a different place in the channel list. The target entry will

Page 80 - Kaukosäädin

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 26 Werkseinstellungen Diese Funktion dient zum Zurücksetzen des Gerätes in den Auslieferungszustand.

Page 81 - Ennen käyttöönottoa

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 27 „Position“ speichern. 3 Aktuelle Motorposition als Ostlimit setzen. 4 Aktuelle Motorposition als

Page 82 - HDMI-liitäntä

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 28 Timer Sie können bis zu 60 Timer vorprogrammieren, um zum Beispiel Aufnahmen auf extern angeschlo

Page 83 - Näyttövalikko

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 29 Kollision Zeigt an, ob eine Kollision mit einem anderen Timer besteht. Besteht keine Kollision, wi

Page 84 - Päävalikko

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 30 Der tägliche Gebrauch Ein- und Ausschalten Schalten Sie den Sat-Receiver durch Drücken der Taste E

Page 85 - Suomi - 13

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 31 Die Bedienung EPG - elektronische Programmzeitschrift Ihr Sat-Receiver verfügt über eine elektroni

Page 86 - Suomi - 14

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 32 die Einstellungen noch mal überprüfen und ggf. anpassen. Hinweise zum Timer finden Sie auf Seite 2

Page 87 - Suomi - 15

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 33 Programminformationen Nach dem Einschalten oder nach dem Umschalten erscheint ein Infofenster, übe

Page 88 - Suomi - 16

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 34 Lautstärke einstellen Zum Regeln der Lautstärke verwenden Sie die Tasten – (29) oder + (41). Zum s

Page 89 - Suomi - 17

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 35 Anhang Fehlerbehebung Kein Antennensignal Es wird kein Signal am Gerät und über die Signalanzeigen

Page 90 - Suomi - 18

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 16 Search Channels To perform an automatic search for all transponders of a satellite. Select the sate

Page 91 - Asetusten muokkaus

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 36 Technische Daten Allgemein Abmessungen (B x H x T) 280 x 47 x 218 mm Gewicht ca. 1,2 kg Betri

Page 92 - Suomi - 20

Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Deutsch - 37 Garantiehinweise

Page 95 - Suomi - 23

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 17 To edit the channel list (left-hand list) press the SWAP button (37) to select it. Next select the

Page 97 - Suomi - 25

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 18 Frequency If you only want to scan a transponder for new channels, enter the transponder frequency

Page 98 - Suomi - 26

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 19 After the channel search has finished, the existing channel list will appear on the left and the ne

Page 99 - Ajastimet

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 20 Low power stand-by You can further reduce power consumption in stand-by mode by selecting "On&

Page 100 - Satelliittipäivitys

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 21 If you have enabled any of the function locks, you'll need to enter a security code to be able

Page 101 - Päivittäinen käyttö

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 22 Reception To successfully launch a channel search, you need to adjust your satellite receiver to t

Page 102 - Sähköinen ohjelmaopas (EPG)

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 23 Satellite Systems Here you can set what satellites you want to receive with your antenna system. Th

Page 103 - Audiokanavan valitseminen

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 24 HDMI mode Here you can optimise the picture resolution for HDMI output. Please note that the pictur

Page 104 - Kanavan valitseminen

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 25 Factory Defaults This function lets you restore the factory default settings of your device. Warnin

Page 105 - Vianetsintä

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 26 4 Set the current position as West limit. 5 Disable limits. 6 Recalculate the limits. Sleep-Time

Page 106 - Tekniset tiedot

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 27 Timers You can program up to 60 timers, so that you can record to external devices (VCR/DVD recorde

Page 107 - Takuutiedot

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 1 Table of Contents Safety Instructions ...

Page 108 - Indholdsfortegnelse

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 28 After you have adjusted all timer settings, press the EXIT button (39). You will see the timer list

Page 109 - Dansk - 2

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 29 Daily Use Powering the Device On/Off Power the satellite receiver on by pressing the On/Standby butt

Page 110 - Sikkerhedsvejledninger

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 30 Operation EPG - Electronic Program Guide Your satellite receiver supports the Electronic Program G

Page 111 - Batterier

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 31 Programme Information After powering on or switching to a different channel, an information window a

Page 112 - Copyright

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 32 Adjusting the Volume Press the - (29) or + (41) buttons to adjust the volume. To disable the sound i

Page 113 - Pakkens indhold

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 33 Appendix Troubleshooting No signal No signal is shown on the device nor on the OSD menu signal indic

Page 114 - Oversigt

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 34 Technical Specifications General Dimensions (W x H x D) 280 x 47 x 218 mm Weight approx. 1.2 kg

Page 115 - Fjernbetjening

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 35 Warranty Information

Page 116 - Kom godt i gang

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 1 Innehåll Säkerhetsinstruktioner ...

Page 117 - HDMI-kabel

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 2 Satellitsystem ...

Page 118 - OSD-menuen

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 2 Satellite Systems ...

Page 119 - Hovedmenu

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 3 Säkerhetsinstruktioner Innan du använder enheten för första gången ska följande noteringar i denn

Page 120 - Dansk - 13

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 4 Frånkoppling av strömmen Strömbrytaren (22) som sitter på baksidan av enheten kopplar inte bort

Page 121 - Dansk - 14

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 5 Reparation och underhåll Reparation krävs om enheten skadats på något sätt, t.ex. om strömadapter

Page 122 - Dansk - 15

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 6 Meddelande om överensstämmelse Denna enhet uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta

Page 123 - Dansk - 16

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 7 Översikt Reglage och knappar 1 Slår på enheten eller försätter den i standby-läge. 2 Radio-LED

Page 124 - Dansk - 17

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 8 Fjärrkontroll 23 På/Standby Slår på enheten eller försätter den i standby-läge. 24 TV Växlar ti

Page 125 - Dansk - 18

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 9 Komma igång Sätta i batterier i fjärrkontrollen Sätt i de medföljande batterierna i fjärrkontroll

Page 126 - Rediger indstillinger

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 10 Ansluta satellitmottagagaren Anslut satellitmottagaren till elnätet först efter att alla andra

Page 127 - Dansk - 20

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 11 Följande videosignaler stöds: HDMI: HDMI-utgången garanterar optimal bild- och ljudkvalitet. Obs

Page 128 - Dansk - 21

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 12 Huvudmeny Tryck på knappen MENY (42) för att visa aktuell meny. Här ändrar du satellitmottagaren

Page 129 - Dansk - 22

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 3 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in

Page 130 - Dansk - 23

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 13 Ändra favoritlistor Aktuell favouritlista visas till vänster och hela kanallistan till höger. V

Page 131 - Dansk - 24

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 14 trycker du på knappen AVSLUTA (39) så många gånger som krävs för att dölja alla menyer. Om du gj

Page 132 - Ekstrafunktioner

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 15 <oanvänd> i kanallistan. Numreringen av de återstående kanalerna ändras därför inte. Klip

Page 133 - Dansk - 26

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 16 När kanalsökningen är klar visas aktuell kanallista till vänster och de nyupptäckta kanalen til

Page 134 - Dansk - 27

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 17 Ta bort Raderar den markerade kanalen i kanallistan. Den raderade kanalen markeras <oanvänd&

Page 135 - Satellitopdatering

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 18 Sökläge Välj de transpondrar du vill avsöka. Tryck på knapp – (29) eller + (41) för att välja

Page 136 - Dagligt brug

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 19 Konfigurering Allmänna inställningar Tidzon Ställ in tidzonen för –12

Page 137 - Betjening

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 20 kanalväljarknapparna på enheten efter att du gömt fjärrkontrollen. På sid. 12 finns en beskrivni

Page 138 - Dansk - 31

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 21 Mottagning För att kunna genomföra en kanalsökning måste du justera satellitmottagaren med den

Page 139 - Valg af lydkanaler

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 22 Satellitsystem Ställ in vilka satelliter som ska tas emot med parabolsystemet. Listan till väns

Page 140 - Tekst-tv

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 4 Notice on Mains Separation The power switch (22) located on the back panel of this device does not f

Page 141 - Appendiks

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 23 skärm rekommenderar vi inställningen 1080i eller 576i. Obs! Inställningarna 576i DVI och 576p D

Page 142 - Tekniske specifikationer

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 24 Extrautrustning Systeminfo Visar information om satellitmottagarens programversion. Informatione

Page 143 - Garantioplysninger

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 25 Insomnings-timer Varaktighet Enheten går in i standby-läge automatiskt efter den inställda tids

Page 144 - Dansk - 37

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 26 Kanal Ställ in en kanal du vill titta på eller som ska spelas in när enheten slås på. Datum Ang

Page 145 - Inhaltsverzeichnis

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 27 Satellituppdatering Den senaste programvaran kan laddas ned via satelliten ASTRA (19.2° Ost) så

Page 146 - Deutsch - 2

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 28 Daglig användning Stänga av/starta din enhet Sätt på satellitmottagaren genom att trycka på knap

Page 147 - Sicherheitshinweise

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 29 Användning EPG - Elektronisk programguide Satellitmottagaren stöder funktionen elektronisk prog

Page 148 - Batterien

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 30 Programinformation Efter att ha slagit på enheten eller växlat till en annan kanal visas ett inf

Page 149 - Lagerung bei Nichtbenutzung

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 31 Justera volymen Tryck på knapp - (29) eller + (41) för att justera volymen. Tryck på knappen (

Page 150 - Lieferumfang

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 32 Bilaga Felsökning Ingen Signal Både på enheten och signalindikatorn på OSD-menyn indikeras att d

Page 151 - Übersicht

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 5 Repair and Maintenance Repairs are required when this device has been damaged in any way, for example

Page 152 - Fernbedienung

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 33 Tekniska specifikationer Allmänt Mått (B x H x D) 280 x 47 x 218 mm Vikt ca 1,2 kg Driftste

Page 153 - Gerät in Betrieb nehmen

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 34 Garantiinformation

Page 154 - Den Sat-Receiver anschließen

Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 35

Page 155 - Das OSD-Menü

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 1 Sisällysluettelo Turvaohjeet...

Page 156 - Hauptmenü

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 2 Satelliittijärjestelmät ...

Page 157 - Deutsch - 13

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 3 Turvaohjeet Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, lue seuraavat huomautukset tä

Page 158 - Deutsch - 14

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 4 Huomautus verkkovirrasta irrottamisesta Laitteen takapaneelissa oleva virtakytkin (22)

Page 159 - Deutsch - 15

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 5 Korjaaminen ja ylläpito Laite on toimitettava huoltoon, jos se on millään tavoin vahingo

Page 160 - Deutsch - 16

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 6 Vaatimustenmukaisuuslauseke Tämä laite on hyväksytty seuraavien määräysten ja direktiivi

Page 161 - Deutsch - 17

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 7 Yleistä Hallintalaitteet ja painikkeet 1 Laitteen virtakytkin ja myös valmiustilan ky

Page 162 - Deutsch - 18

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 6 Conformity Notice This device complies with the basic and other relevant requirements of the EMC Dire

Page 163 - Deutsch - 19

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 8 Kaukosäädin 23 Virta/valm.tilaLaitteen käynnistys tai siirto valmiustilaan 24 TVVaiht

Page 164 - Konfiguration

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 9 Ennen käyttöönottoa Kaukosäätimen paristojen asentaminen Asenna laitteen mukana toimitet

Page 165 - Deutsch - 21

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 10 Satelliittivastaanottimen kytkeminen Satelliittivastaanotin kytketään verkkovirtaan va

Page 166 - Deutsch - 22

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 11 Laite tukee seuraavia videosignaaleja HDMI: HDMI-lähtö takaa laadukkaimman video- ja au

Page 167 - Deutsch - 23

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 12 Päävalikko Oheinen valikko avataan painamalla MENU-painiketta (42). Valikossa voi muut

Page 168 - Deutsch - 24

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 13 Suosikkiluetteloiden muokkaaminen Valittu suosikkiluettelo näkyy vasemmalla ja koko ka

Page 169 - Deutsch - 25

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 14 Suosikkiluettelon nimeäminen uudelleen Siirry haluamasi merkin kohdalle painikkeilla P

Page 170 - Deutsch - 26

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 15 Kopioi Kopioi valitun kanavan (kanavat) eri kohtaan kanavaluettelossa. Kanava, jonka

Page 171 - Deutsch - 27

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 16 Kanavahaku Automaattinen hakutoiminto, joka hakee satelliitin kaikki transponderit. Va

Page 172 - Deutsch - 28

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 17 Jos haluat muokata kanavaluetteloa (vasen luettelo), valitse se painamalla SWAP (37)

Page 173 - Satellitenupdate

Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 English - 7 Overview Controls and buttons 1 Switches the device on or to standby mode. 2 Radio LED 3 Timer LED

Page 174 - Der tägliche Gebrauch

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 18 Taajuus Jos haluat hakea transponderin uusia kanavia, tähän kohtaan syötetään transpon

Page 175 - Die Bedienung

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 19 painiketta (40) voit ohittaa transponderin, jota et halua mukaan hakuun. Kanavahaun pä

Page 176 - Deutsch - 32

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 20 Virransäästö- ja valmiustila Voit vähentää virrankulutusta valmiustilassa valitsemalla

Page 177 - Tonkanäle auswählen

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 21 Jos jokin lukitusvaihtoehto on käytössä, näyttövalikkojen avaamiseen tarvitaan turvakoo

Page 178 - Teletext

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 22 Vastaanotto Jotta kanavahaku voi toimia kunnolla, satelliittivastaanotin on säädettävä

Page 179 - Fehlerbehebung

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 23 Satelliittijärjestelmät Tässä määritetään satelliitit, joiden lähetyksiä antennijärjes

Page 180 - Technische Daten

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 24 hetkellisesti hävitä resoluutioasetusta vaihdettaessa. Käytettävissä ovat seuraavat as

Page 181 - Garantiehinweise

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 25 Tehdasasetukset Tällä toiminnolla laitteeseen palautetaan tehtaan oletusasetukset. Var

Page 182

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 26 3 Aseta nykyinen asento itärajoitukseksi. 4 Aseta nykyinen asento länsirajoitukseksi. 5

Page 183

Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suomi - 27 Ajastimet Laitteella voi ajastaa jopa 60 ohjelmaa, jotka tallennetaan ulkoisella laitt

Comments to this Manuals

No comments