Silvercrest SPWD 180 A1 User Manual

SilverCrest SPWD 180 A1 8 - English Entering or changing personal data You must enter your personal data when you first measure your body weight, requ

SilverCrest SPWD 180 A1 English - 9 In their original state, the diagnostic scales are set to the "kg" (13) unit of weight. To change the un

SilverCrest SPWD 180 A1 10 - English Troubleshooting Nothing is indicated on the LCD display  The lithium battery CR2032 is empty. Replace the lithi

SilverCrest SPWD 180 A1 English - 11 carry out the maintenance work on the device. Never open the housing of the diagnostic scales. Only use a clean,

SilverCrest SPWD 180 A1 12 - English Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date

SilverCrest SPWD 180 A1 Polski - 13 Spis treści Wstęp ...

SilverCrest SPWD 180 A1 14 - Polski Wstęp Dziękujemy za zakup produktu SilverCrest. Waga diagnostyczna SilverCrest SPWD 180 A1, zwana dalej "waga

SilverCrest SPWD 180 A1 Polski - 15 Wyświetlacz LCD 9 Udział kości 10 Wzrost w cm 11 Udział procentowy (tłuszczu, wody, mięśni) 12 Wzrost w „feet:

SilverCrest SPWD 180 A1 16 - Polski Dane techniczne Napięcie zasilania: 3 V Bateria: 1 x 3 V bateria litowa CR2032 Jednostki miary: kg / st / lb (

SilverCrest SPWD 180 A1 Polski - 17 Ta waga może być używana przez dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych,

SilverCrest SPWD 180 A1 18 - Polski kontaktu cieczy ze skórą lub z oczami należy natychmiast przepłukać lub wypłukać dużą ilością wody i udać się do l

SilverCrest SPWD 180 A1 Polski - 19 Wprowadzanie lub zmiana danych osobowych Przed pierwszym pomiarem masy ciała, zapotrzebowania na kalorie oraz udzi

SilverCrest SPWD 180 A1 20 - Polski W chwili dostawy waga jest ustawiona fabrycznie na pomiar w jednostce miary "kg" (13). Aby zmienić jedno

SilverCrest SPWD 180 A1 Polski - 21 Rozwiązywanie problemów Brak wskazań na wyświetlaczu LCD.  Bateria litowa CR2032 jest rozładowana. Wymień bateri

SilverCrest SPWD 180 A1 22 - Polski wagi. Do czyszczenia należy używać wyłącznie czystej, suchej szmatki. Nigdy nie stosować agresywnych cieczy. Wskaz

SilverCrest SPWD 180 A1 Polski - 23 Informacje na temat gwarancji i serwisowania Gwarancja firmy TARGA GmbH Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią g

SilverCrest SPWD 180 A1 24 - Magyar Tartalomjegyzék Bevezető ...

SilverCrest SPWD 180 A1 Magyar - 25 Bevezető Köszönjük, hogy egy SilverCrest terméket választott! A SilverCrest SPWD 180 A1 testanalizáló személymérle

SilverCrest SPWD 180 A1 26 - Magyar LCD kijelző 9 Csontok részaránya 10 Testmagasság cm-ben 11 Százalékos arány (testzsír, testvíz, izmok) 12 Testm

SilverCrest SPWD 180 A1 Magyar - 27 Műszaki adatok Üzemi feszültség: 3V Elem: 1 x 3V-os CR2032 lítium elem Súlyegység: kg / st / lb (átváltható) M

V 1.22 English ... 2 Polski ...

SilverCrest SPWD 180 A1 28 - Magyar A testanalizáló személymérleget 8 év fölötti gyermekek, valamint a fizikai, szenzoros és szellemi képességeikben

SilverCrest SPWD 180 A1 Magyar - 29 való érintkezést. Bőrrel és szemmel való érintkezés esetén le-, illetve ki kell mosni bő vízzel és fel kell keresn

SilverCrest SPWD 180 A1 30 - Magyar A személyes adatok beírása vagy módosítása A testsúly, kalóriaigény, testzsír-, testvíz-, csont-, izomrészarány el

SilverCrest SPWD 180 A1 Magyar - 31 Kiszállításkor a testanalizáló személymérleg a „kg” (13) súlymértékegységre van állítva. A súlymértékegység módosí

SilverCrest SPWD 180 A1 32 - Magyar Problémamegoldás Az LCD kijelző nem jelez ki semmit.  A CR2032 lítium elem lemerült. A CR2032 lítium elemet cser

SilverCrest SPWD 180 A1 Magyar - 33 testanalizáló személymérleg nem használható tovább, és meg kell vizsgáltatni egy szakemberrel. Az összes karbantar

SilverCrest SPWD 180 A1 34 - Magyar Útmutatás a garanciához és a szervizeléshez A TARGA GmbH által nyújtott garancia E készülék garanciája 3 év a vásá

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenščina - 35 Kazalo Uvod ...

SilverCrest SPWD 180 A1 36 - Slovenščina Uvod Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup izdelka SilverCrest. Diagnostična tehtnica SilverCrest

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenščina - 37 Zaslon LCD 9 Delež kosti 10 Telesna višina v cm 11 Odstotni delež (telesne maščobe, vode, mišične mase) 1

SilverCrest SPWD 180 A1 2 - English Table of contents Introduction ...

SilverCrest SPWD 180 A1 38 - Slovenščina Tehnični podatki Obratovalna napetost: 3 V Baterija: 1 x 3 V litijeva baterija tipa CR2032 Utežne enote:

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenščina - 39 Diagnostično tehtnico smejo uporabljati tudi otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, zazn

SilverCrest SPWD 180 A1 40 - Slovenščina Avtorske pravice Za celotno vsebino teh navodil za uporabo veljajo avtorske pravice in se bralcu nudijo le ko

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenščina - 41 Vnos ali spreminjanje osebnih podatkov Pri prvem merjenju telesne teže, dnevne potrebe kalorij, deleža telesn

SilverCrest SPWD 180 A1 42 - Slovenščina Diagnostična tehtnica je tovarniško nastavljena na utežno enoto „kg“ (13). Če želite spremeniti utežno enoto,

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenščina - 43 Odpravljanje težav Zaslon LCD je prazen.  Litijeva baterija tipa CR2032 je prazna. Zamenjajte litijevo bate

SilverCrest SPWD 180 A1 44 - Slovenščina Opombe glede okolja in odlaganja med odpadke Za izdelek, ki je označen s tem prekrižanim znakom smetnjaka, ve

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenščina - 45 Nasveti za garancijo in servisni postopek 36 mesecev garancije od dneva nakupa 1. S tem garancijskim listom

SilverCrest SPWD 180 A1 46 - Slovenščina Service Telefon: 0800 – 80 88 7 E-pošto: [email protected] IAN: 41592 Proizvajalec

SilverCrest SPWD 180 A1 Česky - 47 Obsah Úvod ...

SilverCrest SPWD 180 A1 English - 3 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest diagnostic scales SPWD 180 A1, herein

SilverCrest SPWD 180 A1 48 - Česky Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali výrobek značky SilverCrest. Diagnostická váha SilverCrest SPWD 180 A1, dále o

SilverCrest SPWD 180 A1 Česky - 49 LCD displej 9 Podíl kostní hmoty 10 Tělesná výška v cm 11 Procentní podíl (tělesného tuku, vody, svalové hmoty

SilverCrest SPWD 180 A1 50 - Česky Technické údaje Provozní napětí: 3 V Baterie: 1 x 3 V lithiová baterie CR2032 Váhové jednotky: kg / st / lb (př

SilverCrest SPWD 180 A1 Česky - 51 Tuto diagnostickou váhu mohou používat děti od 8 let věku, jakož i osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo

SilverCrest SPWD 180 A1 52 - Česky Autorské právo Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu a čtenáři jej poskytujeme výhradně ja

SilverCrest SPWD 180 A1 Česky - 53 Zadání a úprava osobních dat Při prvním měření tělesné váhy, spotřeby kalorií, podílu tělesného tuku, vody, kostní

SilverCrest SPWD 180 A1 54 - Česky Na nášlapnou plochu (5) diagnostické váhy se postavte tak, aby byla vaše hmotnost rovnoměrně rozložena. Během vážen

SilverCrest SPWD 180 A1 Česky - 55 Odstraňování problémů Na displeji se nezobrazují žádné údaje.  Lithiová baterie CR2032 je prázdná. Vyměňte lithio

SilverCrest SPWD 180 A1 56 - Česky Ekologické pokyny a údaje o likvidaci Pokud je na výrobku umístěn tento symbol přeškrtnuté popelnice, podléhá tento

SilverCrest SPWD 180 A1 Česky - 57 Pokyny k záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím

SilverCrest SPWD 180 A1 4 - English LCD display 9 Bone percentage 10 Body height in cm 11 Percentage (of body fat, water, muscle) 12 Body height

SilverCrest SPWD 180 A1 58 - Slovenčina Obsah Úvod ...

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenčina - 59 Úvod Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre výrobok SilverCrest Diagnostická váha SilverCrest SPWD 180 A1, ďalej

SilverCrest SPWD 180 A1 60 - Slovenčina Displej LCD 9 Podiel kostí 10 Telesná výška v cm 11 Percentuálny podiel (telesného tuku, vody, svaloviny)

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenčina - 61 Technické údaje Prevádzkové napätie: 3 V Batéria: jedna lítiová batéria, 3 V, typ CR2032 Jednotky hmotnosti

SilverCrest SPWD 180 A1 62 - Slovenčina Túto diagnostickú váhu môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenčina - 63 Autorské práva Obsah tohto návodu na používanie podlieha autorským právam a čitateľovi sa predkladá len ako zd

SilverCrest SPWD 180 A1 64 - Slovenčina Zadávanie alebo zmena osobných údajov Pri prvom meraní hmotnosti, potreby kalórií, podielu telesného tuku, vod

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenčina - 65 Na nášľapnú plochu (5) diagnostickej váhy sa postavte tak, aby na nej bola vaša hmotnosť rovnomerne rozdelená.

SilverCrest SPWD 180 A1 66 - Slovenčina Riešenie problémov Žiadny údaj na displeji LCD.  Lítiová batéria CR2032 je vybitá. Vymeňte lítiovú batériu C

SilverCrest SPWD 180 A1 Slovenčina - 67 Životné prostredie a likvidácia prístroja Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej nádoby na odp

SilverCrest SPWD 180 A1 English - 5 Technical data Operating voltage: 3V Battery: 1 x 3V lithium battery CR2032 Units of weight: kg / st / lb (ad

SilverCrest SPWD 180 A1 68 - Slovenčina Pokyny k záruke a zabezpečeniu servisu Záruka spoločnosti TARGA GmbH Na tento prístroj máte trojročnú záruku o

SilverCrest SPWD 180 A1 Deutsch - 69 Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

SilverCrest SPWD 180 A1 70 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Die SilverCrest Diagnosewaag

SilverCrest SPWD 180 A1 Deutsch - 71 LC-Display 9 Knochenanteil 10 Körpergröße in cm 11 Prozentualer Anteil (von Körperfett, Wasser, Muskeln) 12

SilverCrest SPWD 180 A1 72 - Deutsch Technische Daten Betriebsspannung: 3V Batterie: 1 x 3V Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: kg / st / lb

SilverCrest SPWD 180 A1 Deutsch - 73 Diese Diagnosewaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sen

SilverCrest SPWD 180 A1 74 - Deutsch Kontakt zur Haut ist unbedingt zu vermeiden. Bei Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. aus

SilverCrest SPWD 180 A1 Deutsch - 75 Persönliche Daten eingeben oder ändern Sie müssen bei der ersten Messung von Körpergewicht, Kalorienbedarf, Körpe

SilverCrest SPWD 180 A1 76 - Deutsch Im Auslieferzustand ist die Diagnosewaage auf die Gewichtseinheit „kg“ (13) eingestellt. Um die Gewichtseinheit z

SilverCrest SPWD 180 A1 Deutsch - 77 Problemlösung Keine Anzeige im LC-Display.  Die Lithium-Batterie CR2032 ist leer. Bitte tauschen Sie die Lithiu

SilverCrest SPWD 180 A1 6 - English These diagnostic scales can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical, sensory or

SilverCrest SPWD 180 A1 78 - Deutsch Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Diagnosewaage sofort von der

SilverCrest SPWD 180 A1 Deutsch - 79 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie

SilverCrest SPWD 180 A1 English - 7 Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information