Silvercrest SCM 1400 A1 User Manual

Browse online or download User Manual for Pancake maker Silvercrest SCM 1400 A1. Silvercrest SCM 1400 A1 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 33
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
2
IAN 75178 IAN 75178
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Version des informations · Stand van de informatie
Stand der Informationen · Last Information Update:
04 / 2012 · Ident.-No.: SCM1400A1032012-1
CRÊPIÈRE SCM 1400 A1
CRÊPIÈRE
Mode d’emploi
CRÊPE-MAKER
Bedienungsanleitung
CRÊPE MAKER
Gebruiksaanwijzing
FR / BE Mode d’emploi Page 1
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 9
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 17
GB Operating instructions Page 25
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
CRÊPE MAKER
Operating instructions
CV_75178_SCM1400A1_LB2.indd 1-3CV_75178_SCM1400A1_LB2.indd 1-3 16.04.12 10:4516.04.12 10:45
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 32 33

Summary of Contents

Page 1 - IAN 75178 IAN 75178

2IAN 75178 IAN 75178KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comVersion des informations · Stand van de informatieStand der Informatio

Page 2

- 8 -IB_75178_SCM1400A1_LB2 10.05.2012 12:37 Uhr Seite 8

Page 3 - SOMMAIRE PAGE

- 9 -INHOUDSOPGAVE BLADZIJDEInleiding 10Gebruik in overeenstemming met bestemming 10Inhoud van het pakket 10Apparaatbeschrijving 10Technische gegevens

Page 4 - CRÊPIÈRE

- 10 -CRÊPE MAKERInleidingGefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe ap-paraat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardigproduct. De bedieningshandle

Page 5 - Avant la première utilisation

- 11 -• In het geval dat het apparaat gevallen of be-schadigd is, mag u het niet meer in gebruik nemen. Laat het apparaat door gekwalificeerd,deskundi

Page 6 - Cuire des crêpes

- 12 -Crêpes bakken1. Steek de stekker 2 in een stopcontact. Het in-dicatielampje 8 brandt.2. Zet de temperatuurregelaar 7 op de gewenstetemperatuurst

Page 7 - Recettes

- 13 -Reinigen en onderhoudenGevaar! Haal altijd eerst het netsnoer 2 uit het stopcontactvoordat u het apparaat reinigt! Anders bestaat ergevaar van e

Page 8 - Galettes au saumon fumé

- 14 -Crêpes met suiker en citroenCrêpe-basisreceptKristalsuiker3 citroenenBak de pannenkoek in de MAX-stand gedurendeongeveer 45 seconden. Draai de p

Page 9 - Importateur

- 15 -MilieurichtlijnenDeponeer het toestel in geen geval bijhet normale huisvuil. Voor dit productgeldt de Europese richtlijn 2002/96/EC.Voer het toe

Page 10

- 16 -IB_75178_SCM1400A1_LB2 10.05.2012 12:38 Uhr Seite 16

Page 11 - INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE

- 17 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEEinführung 18Bestimmungsgemäßer Gebrauch 18Lieferumfang 18Gerätebeschreibung 18Technische Daten 18Sicherheitshinweise 18

Page 12 - CRÊPE MAKER

CV_75178_SCM1400A1_LB2.indd 4-6CV_75178_SCM1400A1_LB2.indd 4-6 16.04.12 10:4516.04.12 10:45

Page 13 - Vóór de eerste ingebruikname

- 18 -CRÊPE-MAKER EinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bedi

Page 14 - Crêpes bakken

- 19 -• Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigtist, dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertemFachpe

Page 15 - Recepten

- 20 -Crêpes backen1. Stecken Sie den Netzstecker 2 in eine Netz-steckdose. Die Kontrollleuchte 8 leuchtet.2. Stellen Sie den Temperaturregler 7 auf d

Page 16 - Crêpes met suiker en citroen

- 21 -Reinigen und PflegenGefahr! Ziehen Sie immer zuerst das Netzkabel 2 amNetzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Ge-rät reinigen! Anderenfalls

Page 17 - Importeur

- 22 -Crêpes mit Zucker und ZitroneCrêpe-GrundrezeptKristallzucker3 ZitronenBacken Sie den Crêpe bei Einstellung MAX ca. 45 Sekunden. Wenden Sie den C

Page 18

- 23 -EntsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in dennormalen Hausmüll. Dieses Produktunterliegt der europäischen Richtlinie2002/96/EC.Entsorgen Sie

Page 19 - INHALTSVERZEICHNIS SEITE

- 24 -IB_75178_SCM1400A1_LB2 10.05.2012 12:38 Uhr Seite 24

Page 20 - CRÊPE-MAKER

- 25 -Content PageIntroduction 26Intended Use 26Items supplied 26Description of the appliance 26Technical data 26Safety instructions 26Before the Firs

Page 21 - Vor dem ersten Gebrauch

- 26 -CRÊPE MAKERIntroductionCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality pro-duct. These op

Page 22 - Crêpes backen

- 27 -• Do not operate the appliance if it has sustaineda fall or is damaged. Arrange for the applianceto be checked and, if necessary, repaired byqua

Page 23 - Aufbewahren

- 1 -SOMMAIRE PAGEIntroduction 2Usage conforme 2Accessoires fournis 2Description de l'appareil 2Caractéristiques techniques 2Instructions relativ

Page 24 - Galettes mit Räucherlachs

- 28 -Baking crêpes1. Insert the power plug 2 into a wall socket. The control lamp 8 glows.2. Place the thermostat 7 at the desired heating level. The

Page 25 - Garantie und Service

- 29 -Cleaning and careDanger! Before starting to clean the appliance, ALWAYS firstremove the power cable 2 from the wall socket!Otherwise, there is t

Page 26

- 30 -Crêpes with sugar and lemonBasic crêpe recipeCrystal sugar3 LemonsBake the crêpe on the setting MAX for about 45 seconds. Turn the crêpe over an

Page 27 - Content Page

- 31 -DisposalDo not dispose of the appliance in yournormal domestic waste. This product issubject to the provisions of European Directive 2002/96/EC.

Page 28

- 2 -CRÊPIÈREIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvelappareil.Vous avez choisi un produit de grande qualité. Lemode d&ap

Page 29 - Before the First Use

- 3 -• Si l'appareil est tombé ou est endommagé, vousne devez pas le remettre en fonctionnement. Fai-tes inspecter et réparer, le cas échéant, l&

Page 30 - Baking crêpes

- 4 -Cuire des crêpes1. Enfichez la fiche secteur 2 dans une prise secteur.L'indicateur de contrôle 8 s'allume.2. Mettez le thermostat 7 au

Page 31 - Cleaning and care

- 5 -Nettoyage et entretienDanger ! Retirez toujours d'abord le cordon d'alimentation 2de la prise secteur, avant de nettoyer l'apparei

Page 32 - Galettes with smoked salmon

- 6 -Crêpes au sucre et au citronRecette de base de la pâte à crêpesSucre cristallisé3 citronsFaites cuire la crêpe à réglage MAX pendant env.45 secon

Page 33 - Importer

- 7 -Mise au rebutL'appareil ne doit jamais être jeté dansla poubelle domestique normale. Ce produit est soumis à la directive européenne 2002/96

Comments to this Manuals

No comments