Silvercrest SKACD 1000 A1 User Manual

IAN 72023 IAN 72023KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand der Informationen

8SKACD 1000 A1GBIECY Filling with ground coff ee1) Open the lid 1.2) Place a paper fi lter bag (size 1 x 4) with folded over sides into the fi lter hol

9SKACD 1000 A1GBIECY Switching On and Off 1) When you are ready to switch the coff ee machine on, press the On/Off switch 5. The integrated control la

10SKACD 1000 A1GBIECY Disconnect the plug from the mains power socket. Wipe the housing of the coff ee machine with a damp cloth. For stubborn soil

11SKACD 1000 A1GBIECY Storage Clean the appliance thoroughly before putting it into storage. If you do not intend to use the appliance for an ex

12SKACD 1000 A1GBIECYNotes on the Declaration of ConformityThis appliance complies, in regard to conformance with basic requirements and other releven

13SKACD 1000 A1GBIECYService Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] 72023 Service IrelandTel.: 1890 93

14SKACD 1000 A1IB_72023_SKACD1000A1_LB6.indb Abs2:14IB_72023_SKACD1000A1_LB6.indb Abs2:14 28.02.12 11:4828.02.12 11:48

15SKACD 1000 A1GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Πνευμ

16SKACD 1000 A1GRCYΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες

17SKACD 1000 A1GRCYΥποδείξεις ασφαλείαςΣε αυτό το κεφάλαιο λαμβάνετε σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας για το χειρισμό της συσκευής.Αυτή η συσκευή αντισ

8125 4637CV_72023_SKACD1000A1_LB6.indd 4-6CV_72023_SKACD1000A1_LB6.indd 4-6 28.02.12 11:5028.02.12 11:50

18SKACD 1000 A1GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη γυάλινη κανάτα της καφετιέρας στη συσκευή μικροκυμάτων. ► Αυτ

19SKACD 1000 A1GRCYΣύνολο αποστολήςΗ συσκευή παραδίδεται κανονικά με τα εξής στοιχεία: ▯ Καφετιέρα ▯ Γυάλινη κανάτα ▯ Κουτάλι μέτρησης ▯ Οδηγίες χρήση

20SKACD 1000 A1GRCY ΠροετοιμασίεςΑποσυσκευασία ♦ Αφαιρέστε όλα τα τμήματα της συσκευής και τις οδηγίες χρήσης από το χαρτοκιβώτιο. ♦ Αφαιρέστε όλα τα

21SKACD 1000 A1GRCYΧειρισμός Πριν από την πρώτη χρήσηΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Μη γεμίζετε ποτέ με μία συνολική ποσότητα περισσότερη από 10 φλιτζάνια

22SKACD 1000 A1GRCY Πλήρωση με αλεσμένο καφέ1) Ανοίξτε το καπάκι 1.2) Τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο (μέγεθος 1x4) με γυρισμένα άκρα στο στήριγμα φί

23SKACD 1000 A1GRCY Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση1) Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε την καφετιέρα, πιέστε το διακόπτη ON/OFF 5. Η ενσωματωμένη λυχνία

24SKACD 1000 A1GRCY Τραβήξτε το βύσμα δικτύου από την πρίζα δικτύου. Σκουπίζετε το περίβλημα της καφετιέρας με ένα νωπό πανί. Σε σκληρές ακαθαρσίε

25SKACD 1000 A1GRCY Φύλαξη Καθαρίστε τη συσκευή λεπτομερώς, προτού τη φυλάξετε. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγαλύτερο χ

26SKACD 1000 A1GRCYΥποδείξεις για τη Δήλωση Συμμόρφωσης Ε.Κ.Αυτή η συσκευή αντιστοιχεί αναφορικά με τη συμφωνία στις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες

27SKACD 1000 A1GRCYΣέρβις Σέρβις ΕλλάδαTel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 72023CY Σέρβις ΚύπροςTel.: 8009 4409E-Mail: kom

1SKACD 1000 A1GBIECYTable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28SKACD 1000 A1IB_72023_SKACD1000A1_LB6.indb Abs2:28IB_72023_SKACD1000A1_LB6.indb Abs2:28 28.02.12 11:4828.02.12 11:48

29SKACD 1000 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30SKACD 1000 A1DEATCHEinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die

31SKACD 1000 A1DEATCHSicherheitshinweiseIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht de

32SKACD 1000 A1DEATCH WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! ► Benutzen Sie die Glaskanne der Kaff eemaschine niemals in der Mikrowelle. ► Dieses Gerät ist ni

33SKACD 1000 A1DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Kaff eemaschine ▯ Glaskanne ▯ Messlöff el ▯ Bedie

34SKACD 1000 A1DEATCH VorbereitungenAuspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtl

35SKACD 1000 A1DEATCHBedienen Vor dem ersten GebrauchACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Füllen Sie niemals mehr als eine Gesamtmenge für 10 Tassen Wasser in den

36SKACD 1000 A1DEATCH Gemahlenen Kaff ee einfüllen1) Öff nen Sie den Deckel 1.2) Legen Sie eine Filtertüte (Größe 1 x 4) mit umgeknickten Seiten in d

37SKACD 1000 A1DEATCH Ein- und ausschalten1) Wenn Sie die Kaff eemaschine einschalten möchten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter 5. Die integrierte Ko

2SKACD 1000 A1GBIECYIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a quality product. These o

38SKACD 1000 A1DEATCH Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Wischen Sie das Gehäuse der Kaff eemaschine mit einem feuchten Tuch ab. Bei

39SKACD 1000 A1DEATCH Aufbewahren Reinigen Sie das Gerät gründlich, bevor Sie es verstauen. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen,

40SKACD 1000 A1DEATCHHinweise zur EG-KonformitätserklärungDieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und

41SKACD 1000 A1DEATCHService Service DeutschlandTel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)E-Mail: komperna

3SKACD 1000 A1GBIECYSafety instructionsIn this chapter you will be given important safety information regarding the handling of the appliance.This app

4SKACD 1000 A1GBIECY WARNING - RISK OF INJURY! ► NEVER use the glass jug of the coff ee machine in a microwave oven. ► This appliance is not intende

5SKACD 1000 A1GBIECYItems supplied This appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Coff ee machine ▯ Glass jug ▯ Measuring spoo

6SKACD 1000 A1GBIECY PreparationUnpacking ♦ Remove all components of the appliance and the operating manual from the carton. ♦ Remove all packing mate

7SKACD 1000 A1GBIECYOperation Before the fi rst usageWARNING - PROPERTY DAMAGE! ► Never fi ll the water tank 2 with a total volume of more than 10 cups