Silvercrest PEK 2.3 A1 User Manual

PowerFix PEK 2.3 A1 8 - Français lieu non accessible. En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un médecin. Conservez également

PowerFix PEK 2.3 A1 Français - 9 Piles Positionnez toujours les piles en respectant la polarité. Respectez la polarité indiquée sur les piles et dans

PowerFix PEK 2.3 A1 10 - Français Mise en service Aperçu des éléments de commande et des fonctions des touches 1. Ecran 2. Témoin de fonctionnement 3

PowerFix PEK 2.3 A1 Français - 11 Insertion/remplacement des piles Veillez à ce que la caméra soit éteinte. Le compartiment des piles [8] se situe à l

PowerFix PEK 2.3 A1 12 - Français Mise en place/retrait du col-de-cygne Procédez comme suit : Pour garantir l'étanchéité du vissage, éliminez l

PowerFix PEK 2.3 A1 Français - 13 s'allume en vert et après un court délai, l'image de la caméra apparaît sur l'écran [1]. Éclairage La

PowerFix PEK 2.3 A1 14 - Français  Éteignez la caméra endoscopique.  À l'aide d'un câble de connexion approprié, reliez la prise de sort

PowerFix PEK 2.3 A1 Français - 15 Montage des accessoires L'appareil est fourni avec les accessoires/fixations suivantes : Aimant [D] Crochet

PowerFix PEK 2.3 A1 16 - Français Résolution des erreurs Impossible d'allumer l'appareil 1. Les piles sont peut-être vides. Insérez des pil

PowerFix PEK 2.3 A1 Français - 17 votre mairie, la déchetterie ou le centre de récupération le plus proche de chez vous ou encore le magasin où vous a

PowerFix PEK 2.3 A1 18 - Français Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur c

PowerFix PEK 2.3 A1 Français - 19 Service technique Téléphone : 01 – 712 302 83 E-Mail : [email protected] Téléphone : 02 –

PowerFix PEK 2.3 A1 20 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung... 21Best

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 21 Einleitung Vielen Dank für den Kauf der Endoskop-Kamera PEK 2.3 A1. Die Kamera mit dem beweglichen Schwanenhals und d

PowerFix PEK 2.3 A1 22 - Deutsch Bestimmungsgemäße Verwendung Bei der Endoskop-Kamera PEK 2.3 A1 handelt es sich um ein optisches Inspektionsgerät, we

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 23 Lieferumfang A Endoskop-Kamera PowerFix PEK 2.3 A1 B Hartschalenkoffer C Flexibler Schwanenhals mit Kamerakopf u

PowerFix PEK 2.3 A1 24 - Deutsch Technische Daten TFT-Bildschirm 5,9cm / 2,31" Bilddiagonale Auflösung 960 (RGB) x 240 bzw. 320 (Pixel) x 240 K

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 25 Die Endoskop-Kamera ist nicht zugelassen für den medizinischen Bereich! Es besteht die Gefahr lebensgefährlicher Ver

PowerFix PEK 2.3 A1 26 - Deutsch Bildschirm Achten Sie bei Kratzern oder anderen Beschädigungen des Bildschirms mit äußerster Sorgfalt darauf, dass d

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 27 Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung auf den Batterien und im

V 1.31 Français ... 2 Deutsch ...

PowerFix PEK 2.3 A1 28 - Deutsch Inbetriebnahme Übersicht der Bedienelemente und Tastenfunktionen 1. Bildschirm 2. Betriebsanzeige 3. Ein-/Austaster

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 29 Batterien einsetzen/ austauschen Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Das Batteriefach [8] befindet

PowerFix PEK 2.3 A1 30 - Deutsch Schwanenhals aufstecken / abnehmen Gehen Sie folgendermaßen vor: Um die Dichtheit der Schraubverbindung zu gewährle

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 31 grün und nach kurzer Verzögerung wird das Kamerabild auf dem Bildschirm [1] angezeigt. Beleuchtung Der Kamerakopf ist

PowerFix PEK 2.3 A1 32 - Deutsch  Schalten Sie die Endoskopkamera aus.  Verbinden Sie die Video-Out-Buchse [9] der Endoskopkamera mit einem geeign

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 33 Aufsätze montieren Dem Gerät liegen folgende Aufsätze/Befestigungen bei: Magnet [D] Haken [E] Doppelhaken [F]

PowerFix PEK 2.3 A1 34 - Deutsch Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten 1. Batterien sind möglicherweise leer, legen Sie neue Batterie

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 35 Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstell

PowerFix PEK 2.3 A1 36 - Deutsch Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab

PowerFix PEK 2.3 A1 Deutsch - 37 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0) 1

PowerFix PEK 2.3 A1 2 - Français Table des matières Introduction ... 3Uti

PowerFix PEK 2.3 A1 38 - English Table of contents Introduction ... 39Inten

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 39 IntroductionThank you for purchasing the endoscope camera PEK 2.3 A1. The endoscope camera with a flexible gooseneck

PowerFix PEK 2.3 A1 40 - English Intended use The endoscope camera PEK 2.3 A1 is an optical inspection device which is not approved for medical use.

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 41 Supplied items A Endoscope camera PowerFix PEK 2.3 A1 B Hard shell case C Flexible gooseneck with camera head a

PowerFix PEK 2.3 A1 42 - English Technical data TFT screen 5.9cm / 2.31" screen size Resolution 960 (RGB) x 240 or 320 (pixels) x 240 Camera li

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 43 The endoscope camera is not approved for medical use! There is a risk of a potentially fatal injury!  If smoke is

PowerFix PEK 2.3 A1 44 - English If liquid has leaked, follow the instructions below:  If the liquid comes into contact with your skin, wipe it off

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 45 Batteries may not be dented or opened as leaking chemicals can cause injuries. In the event of skin or eye contact wi

PowerFix PEK 2.3 A1 46 - English First use Overview of the controls and button functions 1. Screen 2. Power indicator 3. On/off switch 4. View/rotate

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 47 Inserting/replacing the batteries Ensure that the camera is switched off. The battery compartment [8] is located at t

PowerFix PEK 2.3 A1 Français - 3 Introduction Nous vous remercions pour votre achat de la caméra endoscopique PEK 2.3 A1. La caméra à col-de-cygne mob

PowerFix PEK 2.3 A1 48 - English Attaching/detaching the gooseneck Proceed as follows: To ensure the tightness of the screw connection, remove any i

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 49 Lighting The camera head is equipped with 4 LEDs. This lighting can be switched on with the camera head illumination

PowerFix PEK 2.3 A1 50 - English  Switch on the endoscope camera with the on/off switch [3]. The image is now displayed on both the screen of the en

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 51 Fitting the attachments The device is supplied with the following attachments/fixtures: Magnet [D] Hook [E] Do

PowerFix PEK 2.3 A1 52 - English Troubleshooting The device cannot be switched on 1. Batteries may be empty, replace the batteries. 2. Check whether

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 53 Please note that only discharged batteries may be deposited in collection bins for portable batteries. Care must be t

PowerFix PEK 2.3 A1 54 - English serial number to hand for all enquiries. If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support

PowerFix PEK 2.3 A1 English - 55

PowerFix PEK 2.3 A1 4 - Français Utilisation conforme à sa destination La caméra endoscopique PEK 2.3 A1 est un appareil d'examen optique non hom

PowerFix PEK 2.3 A1 Français - 5 Contenu du coffret A Caméra endoscopique PowerFix PEK 2.3 A1 B Mallette rigide C Col-de-cygne flexible avec tête

PowerFix PEK 2.3 A1 6 - Français Fiche technique Écran TFT Diagonale de 5,9cm/2,31" Résolution 960 (RVB) x 240 / 320 (pixels) x 240 Éclairage d

PowerFix PEK 2.3 A1 Français - 7 Consignes de sécurité Informations générales Faisceau LED ! Évitez tout dommage oculaire. Ne regardez pas directeme