Silvercrest SBB 850 B1 User Manual

SilverCrest EDS SBB 850 B1 8 - English DANGER! Never preheat the automatic bread maker for longer than 5 minutes with an empty baking tin (7). Ther

SilverCrest EDS SBB 850 B1 98 - Česky Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali automatickou domácí pekárnu chleba SilverCrest EDS SBB 850 B1. Tento výr

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 99 Součástí tohoto návodu k obsluze je rozkládací obálka. Na vnitřní straně obálky je vyobrazena automatická domá

SilverCrest EDS SBB 850 B1 100 - Česky NEBEZPEČÍ! Automatická domácí pekárna chleba není určena k provozu s externími spínacími hodinami ani se sam

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 101 NEBEZPEČÍ! Co do množství se při pečení nikdy nesmí překročit 700 g mouky a 1 1/4 balíčku kvasnic (max. 10 g

SilverCrest EDS SBB 850 B1 102 - Česky VAROVÁNÍ! Napájecí kabel (4) vždy držte za zástrčku a nikdy netahejte za samotný napájecí kabel (4). VAROVÁ

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 103 Při prvním uvádění do provozu postupujte následovně: Pouze při tomto prvním uvádění do provozu vsaďte dovnitř

SilverCrest EDS SBB 850 B1 104 - Česky Ovládací panel >>> Označení programů na obrázku v místním jazyce, na přístroji v angličtině <<

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 105 Displej Zobrazení na displeji zobrazení hmotností (750 g / 1000 g / 1250 g) funkce REMOVE (RMV) zbývající

SilverCrest EDS SBB 850 B1 106 - Česky Program 1: Normální (Regular) Tento program se hodí k pečení bílých či míchaných chlebů, které jsou z největš

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 107 Program 12: Pečení (Bake) Pomocí tohoto programu můžete dopéct příliš světlé nebo ne zcela propečené chleby,

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 9 Control panel Display Start / Stop: Press this button until a beep sounds to start/stop the device or to

SilverCrest EDS SBB 850 B1 108 - Česky  Jakmile bude dosažen okamžik zahájení programu, rozsvítí se provozní LED dioda . Displej vás kromě toho

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 109 Pečení chleba Příprava/nastavení  Vyjměte pečicí formu (7) z automatické domácí pekárny chleba směrem nahor

SilverCrest EDS SBB 850 B1 110 - Česky způsobovány už jen tenkými osami. Při vyjímání z pečicí formy (7) chléb již není potrhán hnětacími háky (6) a

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 111 Údržba/čištění Údržba VAROVÁNÍ! Údržbu je nutné provést v případě, že došlo k poškození automatické domácí p

SilverCrest EDS SBB 850 B1 112 - Česky  Nyní prostor na pečení, kryt (2) a plášť přístroje osušte měkkým, suchým hadříkem.  Pokud jste předtím o

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 113 Odstraňování chyb / časté otázky  Indikace „HHH“ na displeji Problém: Byl spuštěn program, ačkoliv automati

SilverCrest EDS SBB 850 B1 114 - Česky Informace k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci Na tímto symbolem označené přístroje se vztahuje

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 115 Průběh programů Program 1. Normální 2. Nadýchaný Stupeň zhnědnutí Světlý Střední Tmavý Rychle Světlý Středn

SilverCrest EDS SBB 850 B1 116 - Česky Program 3. Celozrnný 4. Sladký Stupeň zhnědnutí Světlý Střední Tmavý Rychle Světlý Střední Tmavý Rychle Hmo

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 117 Program 5. Expres 6. Těsto 7. Nudlové těsto8. Podmáslový chléb Stupeň zhnědnutí Světlý Střední Tmavý -/- -/-

SilverCrest EDS SBB 850 B1 10 - English Display Visual display Weight display (750g / 1000g / 1250g) REMOVE function (RMV) Remaining operating t

SilverCrest EDS SBB 850 B1 118 - Česky Program 9. Bezlepkový 10. Koláč 11. Marmeláda12. Pečení Stupeň zhnědnutí Světlý Střední Tmavý Světlý Střední

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 119 Informace k záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruk

SilverCrest EDS SBB 850 B1 120 - Česky - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby d

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 121 Obsah Úvod ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 122 - Slovenčina Úvod Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre domácu pekárničku SilverCrest EDS SBB 850 B1, v ďalšom texte uvede

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 123 Tento návod obsahuje roztvárací obal. Na vnútornej strane obalu je zobrazená pekárnička s očíslovanými d

SilverCrest EDS SBB 850 B1 124 - Slovenčina NEBEZPEČENSTVO! Pekárnička nie je určená na používanie s externým časovým spínačom ani so samostatným s

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 125 NEBEZPEČENSTVO! Nikdy neprekročte pri pečení množstvo 700 g múky a 1 1/4 balíčka droždia (maximálne 10

SilverCrest EDS SBB 850 B1 126 - Slovenčina VAROVANIE! Sieťovú šnúru (4) vyťahujte vždy za zástrčku, nikdy neťahajte za samotnú šnúru(4). VAROVANI

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 127 NEBEZPEČENSTVO! Nenechajte pekárničku zohrievať dlhšie než 5 minút s prázdnou nádobou na pečenie (7). H

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 11 Programme 1: Regular This programme is suitable for baking white or brown breads, which largely consist of w

SilverCrest EDS SBB 850 B1 128 - Slovenčina Ovládací panel >>> Označenie programov je na obrázku v miestnom jazyku, na prístroji v angličt

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 129 Displej Údaje na displeji Hmotnosť (750 g/1000 g/1250 g) Funkcia REMOVE (RMV) Zvyšná doba (hodiny)/N

SilverCrest EDS SBB 850 B1 130 - Slovenčina Program 1: Normálny (Regular) Tento program je vhodný na pečenie bieleho alebo zmiešaného chleba, ktorý

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 131 Program 12: Pečenie (Bake) Tento program vám umožní svetlý alebo nedopečený chlieb dopiecť a optimalizov

SilverCrest EDS SBB 850 B1 132 - Slovenčina  Nastavenie časovača potvrďte stlačením tlačidla . Na displeji bliká dvojbodka, kontrolka LED b

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 133 Pri odmeriavaní množstva surovín dávajte pozor na to, aby ste sa čo najpresnejšie držali množstiev uvede

SilverCrest EDS SBB 850 B1 134 - Slovenčina Funkcia Remove Táto funkcia vám umožňuje vybrať miesiace háky (6) pred začatím pečenia. Nie je to bezpod

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 135 uvoľnil. Na uvoľnenie chleba z nádoby na pečenie (7) nepoužívajte žiadne kovové predmety. Nepriľnavá vrs

SilverCrest EDS SBB 850 B1 136 - Slovenčina  Potom vyčistite veko (2) a teleso prístroja takisto navlhčenou utierkou alebo mäkkou špongiou.  Mä

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 137 Odstraňovanie porúch/Časté otázky  Údaj na displeji „HHH“ Problém: Bol spustený program, hoci pekárnič

SilverCrest EDS SBB 850 B1 12 - English Programme 12: Bake This programme allows you to bake breads that are too light or not fully baked and thus o

SilverCrest EDS SBB 850 B1 138 - Slovenčina Životné prostredie a likvidácia prístroja Na týmto symbolom označené prístroje sa vzťahuje európska smer

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 139 Priebeh programu Program 1. Normálny 2. Kyprý Stupeň zhnednutia Svetlý Stredný Tmavý Rýchlo Svetlý Str

SilverCrest EDS SBB 850 B1 140 - Slovenčina Program 3. Celozrnný 4. Sladký Stupeň zhnednutia Svetlý Stredný Tmavý Rýchlo Svetlý Stredný Tmavý Rých

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 141 Program 5. Expres 6. Cesto 7. Cesto na rezance 8. Cmarový chlieb Stupeň zhnednutia Svetlý Stredný Tmavý

SilverCrest EDS SBB 850 B1 142 - Slovenčina Program 9. Bezlepkový 10. Koláč 11. Lekvár 12. Pečenie Stupeň zhnednutia Svetlý Stredný Tmavý Svetlý Str

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenčina - 143 Pokyny k záruke a zabezpečeniu servisu Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

SilverCrest EDS SBB 850 B1 144 - Slovenčina - Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 145 Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 146 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Brotbackautomaten EDS SBB 850 B1, nachfolgend als

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 147 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags i

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 13  Confirm the timer setting by pressing the button . On the display , the colon flashes, the power LED

SilverCrest EDS SBB 850 B1 148 - Deutsch GEFAHR! Der Brotbackautomat ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 149 GEFAHR! Die Menge von 700 Gramm Mehl und 1 1/4 Päckchen Hefe (maximal 10g) darf beim Backen niemals übersc

SilverCrest EDS SBB 850 B1 150 - Deutsch WARNUNG! Fassen Sie das Netzkabel (4) immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Netzkabel (4) selbst. W

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 151 GEFAHR! Lassen Sie den Brotbackautomaten keinesfalls länger als 5 Minuten mit leerer Backform (7) aufheize

SilverCrest EDS SBB 850 B1 152 - Deutsch Das Bedienfeld Display Start / Stop: Drücken Sie diese Taste bis ein Signalton ertönt zum Starten/St

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 153 Das Display Displayanzeigen Gewichtsanzeige (750g / 1000g / 1250g) REMOVE-Funktion (RMV) Restbetriebsze

SilverCrest EDS SBB 850 B1 154 - Deutsch Programm 1: Normal Dieses Programm eignet sich für das Backen von Weiß- oder Mischbroten, die zum größten T

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 155 Programm 12: Backen Dieses Programm gibt Ihnen die Möglickeit, zu helle oder nicht ganz durchgebackene Brot

SilverCrest EDS SBB 850 B1 156 - Deutsch  Mit der Taste können Sie die vorgenommene Verschiebung um jeweils 10 Minuten verkürzen.  Bestätigen

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 157  1 Messbecher mit Messskala für Flüssigkeiten  1 großer Messlöffel, der Inhalt entspricht einem Esslöf

SilverCrest EDS SBB 850 B1 14 - English  1 small measuring spoon, the content of which is equivalent to one teaspoon (tsp.) When measuring the ing

SilverCrest EDS SBB 850 B1 158 - Deutsch Sie können den Ablauf der Programme und die einzelnen Arbeitsschritte durch das Sichtfenster (1) in der Abd

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 159 Brot entnehmen GEFAHR! Verwenden Sie zum Entnehmen der Backform (7) Topflappen oder ziehen Sie Ofenhandsch

SilverCrest EDS SBB 850 B1 160 - Deutsch GEFAHR! Warten Sie, bis der Brotbackautomat ganz abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennu

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 161  Reinigen Sie den Inneraum der Backform (7) mit warmem Wasser, etwas mildem Spülmittel und einer Spülbürs

SilverCrest EDS SBB 850 B1 162 - Deutsch  Der Motor dreht, aber der Teig wird nicht gerührt Lösung: Prüfen Sie, ob Backform (7) und Knethaken (6)

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 163 Programmablauf Programm 1. Normal 2. Locker Bräunungsgrad Hell Mittel Dunkel Schnell Hell Mittel Dunkel S

SilverCrest EDS SBB 850 B1 164 - Deutsch Programm 3. Vollkorn 4. Süß Bräunungsgrad Hell Mittel Dunkel Schnell Hell Mittel Dunkel Schnell Gewicht (

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 165 Programm 5. Express 6. Teig 7. Nudelteig 8. Buttermilchbrot Bräunungsgrad Hell Mittel Dunkel -/- -/- Hell M

SilverCrest EDS SBB 850 B1 166 - Deutsch Programm 9. Glutenfrei 10. Kuchen 11. Marmelade12. Backen Bräunungsgrad Hell Mittel Dunkel Hell Mittel Dunk

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 167 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 15 Remove function This function allows you to remove the dough hooks (6) before the baking phase. This is not

SilverCrest EDS SBB 850 B1 168 - Deutsch - Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es ma

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 169

SilverCrest EDS SBB 850 B1 16 - English Hold the baking tin (7) at an angle with the opening facing down over a wire cooling rack and shake it gentl

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 17 Device housing, cover and baking compartment  First, remove the dough hooks (6) and the baking tin (7). To

SilverCrest EDS SBB 850 B1 18 - English Troubleshooting / Frequently asked questions  Display indicates "HHH" Problem: A program was sta

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 19 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the produc

SilverCrest EDS SBB 850 B1 20 - English Programme sequence Programme 1. Regular 2. French Browning level Light Medium Dark Quick Light Medium Dark

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 21 Programme 3. Whole Wheat 4. Sweet Browning level Light Medium Dark Quick Light Medium Dark Quick Weight (g

SilverCrest EDS SBB 850 B1 22 - English Programme 5. Super Rapid 6. Dough 7. Pasta 8. Buttermilk Bread Browning level Light Medium Dark -/- -/- Ligh

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 23 Programme 9. Gluten Free 10. Cake 11. Jam 12. Bake Browning level Light Medium Dark Light Medium Dark -/- Li

SilverCrest EDS SBB 850 B1 24 - English Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years war

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 25 - Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand

SilverCrest EDS SBB 850 B1 26 - Polski Spis treści Wstęp ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 27 Wstęp Dziękujemy za zakup automatu do pieczenia chleba SilverCrest EDS SBB 850 B1, zwanego dalej "urządz

V1.21 English ... 2 Polski ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 28 - Polski Niniejsza instrukcja ma odchylaną okładkę. Na wewnętrznej stronie odchylanej okładki jest przedstawione urząd

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 29 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Urządzenie nie jest przeznaczone do współpracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani innym

SilverCrest EDS SBB 850 B1 30 - Polski NIEBEZPIECZEŃSTWO! Podczas pieczenia nigdy nie wolno przekroczyć ilości 700 g mąki i 1 i 1/4 opakowania droż

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 31 OSTRZEŻENIE! Przewód zasilający (4) należy chwytać zawsze za wtyk, a nie ciągnąć za sam przewód (4). OSTRZE

SilverCrest EDS SBB 850 B1 32 - Polski NIEBEZPIECZEŃSTWO! W żadnym przypadku nie należy rozgrzewać urządzenia dłużej niż 5 minut z pustą formą do p

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 33 Pole obsługowe >>> Oznaczenia programu na rysunku w języku krajowym, na urządzeniu po angielsku <

SilverCrest EDS SBB 850 B1 34 - Polski Wyświetlacz Wskazania wyświetlacza Wskazanie wagi (750 g / 1000 g / 1250 g) Funkcja REMOVE (RMV) Pozostał

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 35 Program 1: Normalny (Regular) Ten program nadaje się do pieczenia chleba z mąki białej lub mieszanej, która s

SilverCrest EDS SBB 850 B1 36 - Polski Program 12: Pieczenie (Bake) Ten program umożliwia dopiekanie zbyt jasnych lub nie do końca wypieczonych wypi

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 37  Przyciskiem można skracać opóźnienie każdorazowo o 10 minut za jednym naciśnięciem.  Zatwierdź ustaw

SilverCrest EDS SBB 850 B1 2 - English Table of contents Introduction ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 38 - Polski  1 kubek pomiarowy ze skalą do płynów  1 duża łyżka pomiarowa, której pojemność odpowiada 1 łyżce stołow

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 39 Przebieg programu i kolejne kroki robocze można obserwować przez wziernik (1) w pokrywie (2). Pokrywy (2) ni

SilverCrest EDS SBB 850 B1 40 - Polski Wyjmowanie chleba NIEBEZPIECZEŃSTWO! Do wyjmowania formy do pieczenia (7) z urządzenia użyj rękawic kuchenny

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 41 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie. W przeciwnym razie występuje niebezpieczeńst

SilverCrest EDS SBB 850 B1 42 - Polski  Po czyszczeniu wypłucz formę do pieczenia (7) dużą ilością czystej wody, by usunąć resztki środka do mycia

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 43  Urządzenie nie działa Rozwiązanie: Upewnij się, że wtyk przewodu zasilającego jest w gnieździe, a dioda LE

SilverCrest EDS SBB 850 B1 44 - Polski Przebieg programu Program 1. Normalny 2. Pulchny Stopień zrumienienia Jasny Średni Ciemny Szybko Jasny Śred

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 45 Program 3. Pełnoziarnisty 4. Słodki Stopień zrumienienia Jasny Średni Ciemny Szybko Jasny Średni Ciemny Szy

SilverCrest EDS SBB 850 B1 46 - Polski Program 5. Błyskawiczny 6. Ciasto drożdżowe7. Ciasto na makaron 8. Ciasto na mleczne bułeczki Stopień zrumie

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 47 Program 9. Bezglutenowy 10. Słodkie ciasta 11. Marmolada12. Pieczenie Stopień zrumienienia Jasny Średni Ciemn

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 3 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest automatic bread maker EDS SBB 850 B1, hereinafter referre

SilverCrest EDS SBB 850 B1 48 - Polski Informacje na temat gwarancji i serwisowania Gwarancja firmy TARGA GmbH Szanowni Państwo, Niniejszy produkt j

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Polski - 49 - Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód zakupu i numer artykułu lu

SilverCrest EDS SBB 850 B1 50 - Magyar Tartalomjegyzék Bevezető ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 51 Bevezető Köszönjük, hogy a SilverCrest EDS SBB 850 B1 kenyérsütő automatát (a következőkben röviden kenyérsüt

SilverCrest EDS SBB 850 B1 52 - Magyar A ábra B ábra 1 kémlelőablak 6 dagasztólapát 2 fedő 7 sütőforma 3 szellőzőnyílás 8 mérőcsésze 4 tápká

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 53 VESZÉLY! A kenyérsütő automatát 8 év fölötti gyermekek, valamint a fizikai, szenzoros és szellemi képességei

SilverCrest EDS SBB 850 B1 54 - Magyar VESZÉLY! Működés közben a megérinthető felületek hőmérséklete nagyon magas lehet. Égésveszélyes! VESZÉLY! A

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 55 FIGYELMEZTETÉS! Ne kössön csomót a tápkábelre (4), más kábelekkel ne kösse össze. A tápkábelt (4) úgy fektes

SilverCrest EDS SBB 850 B1 56 - Magyar Húzza ki a tápkábelt (4) a csatlakozó aljzatból, hagyja a kenyérsütő automatát teljesen lehűlni, majd tisztít

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 57 A vezérlőpanel >>> A programok megnevezése az ábrán az ország nyelvén, a készüléken angolul<<

SilverCrest EDS SBB 850 B1 4 - English These operating instructions have a fold-out cover. The automatic bread maker is illustrated with numbers on

SilverCrest EDS SBB 850 B1 58 - Magyar A kijelző Kijelzőképek Súlykijelzés (750g / 1000g / 1250g) REMOVE-funkció (RMV) A hátralevő működési idő

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 59 1. program: Normál (Regular) Ez a program fehér vagy vegyes kenyerek sütésére alkalmas, amelyek nagyrészt búz

SilverCrest EDS SBB 850 B1 60 - Magyar 12. program: Sütés (Bake) Ez a program lehetőséget nyújt arra, hogy a világos vagy nem teljesen átsült kenyer

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 61  Az időzítés beállítását a gomb megnyomásával tudja nyugtázni. A kijelzőn villog a kettőspont, a műkö

SilverCrest EDS SBB 850 B1 62 - Magyar A kenyér sütése Előkészítés / beállítások  A sütőformát (7) felfele emelje ki a kenyérsütő automatából. 

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 63 Remove-funkció Ez a funkció lehetőséget nyújt önnek arra, hogy a dagasztólapátokat (6) a sütés előtt eltávolí

SilverCrest EDS SBB 850 B1 64 - Magyar A kenyeret könnyebben ki lehet venni a sütőformából (7), ha a sütés után legalább 30 percig a sütőformában (

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 65 A tisztításhoz a következők szerint kell eljárnia: A készülék háza, fedő és sütőkamra  Először is távolítsa

SilverCrest EDS SBB 850 B1 66 - Magyar A hő, nedvesség és gőz hatására az idő folyamán a felületek elszíneződésére kerülhet sor. Ez egy teljesen no

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 67 Környezetvédelmi útmutatások és ártalmatlanítási előírások Az e szimbólummal megjelölt készülékek a 2012/19/E

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 5 DANGER! The automatic bread maker is not intended to be operated with an external time switch or a separate

SilverCrest EDS SBB 850 B1 68 - Magyar A program lefutása Program 1. Normál 2. Laza Barnulási fok Világos Közepes Sötét Gyors Világos Közepes Söté

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 69 Program 3. Teljes kiőrlésű 4. Édes Barnulási fok Világos Közepes Sötét Gyors Világos Közepes Sötét Gyors Sú

SilverCrest EDS SBB 850 B1 70 - Magyar Program 5. Expressz 6. Tészta 7. Metélttészta8. Írós kenyér Barnulási fok Világos Közepes Sötét -/- -/- Világ

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 71 Program 9. Gluténmentes 10. Kalács 11. Gyümölcsíz12. Sütés Barnulási fok Világos Közepes Sötét Világos Közepe

SilverCrest EDS SBB 850 B1 72 - Magyar Útmutatás a garanciához és a szervizeléshez A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék g

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Magyar - 73 - Bármilyen kérés esetén a vásárlás bizonyítására tartsa készenlétben a kasszaszalagot és cikkszámot, vagy h

SilverCrest EDS SBB 850 B1 74 - Slovenščina Kazalo Uvod ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 75 Uvod Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup aparata za peko kruha SilverCrest EDS SBB 850 B1,

SilverCrest EDS SBB 850 B1 76 - Slovenščina Ta navodila za uporabo imajo platnice, ki jih lahko razgrnete. Na notranji strani platnic je slika apara

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 77 NEVARNOST! Aparat za peko kruha ni primeren za uporabo z zunanjim vklopnim časovnikom ali ločenim dalji

SilverCrest EDS SBB 850 B1 6 - English DANGER! You must never use more than 700 grams of flour and 1.25 sachets of yeast (maximum 10g) when baking

SilverCrest EDS SBB 850 B1 78 - Slovenščina NEVARNOST! Pri peki nikoli ne smete prekoračiti največje količine 700 gramov moke in 1 1/4 zavojčka kva

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 79 OPOZORILO! Električni kabel (4) vedno primite za vtič in nikoli ne vlecite samega električnega kabla (4

SilverCrest EDS SBB 850 B1 80 - Slovenščina NEVARNOST! Aparata za peko kruha nikoli ne segrevajte dlje kot 5 minut s praznim pekačem (7). Obstaja n

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 81 Upravljalna plošča >>> Imena programov na sliki so v jeziku posamezne države, na sami napravi

SilverCrest EDS SBB 850 B1 82 - Slovenščina Zaslon Prikazi na zaslonu Prikaz teže (750 g/1000 g/1250 g) Funkcija REMOVE (RMV) Preostali čas delo

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 83 Program 1: Normalno (Regular) Ta program je primeren za peko belega ali mešanega kruha, ki je pretežno s

SilverCrest EDS SBB 850 B1 84 - Slovenščina Program 12: Peka (Bake) S tem programom lahko dopečete presvetel ali ne povsem pečen kruh in tako izbolj

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 85  Ko aparat doseže čas za začetek programa, se to prikaže tudi s svetlečim indikatorjem LED . Poleg t

SilverCrest EDS SBB 850 B1 86 - Slovenščina Peka kruha Priprava/nastavitve  Vzemite pekač (7) navzgor iz aparata za peko kruha.  Nataknite 2 na

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 87 tanke osi. Pri odstranjevanju kruha iz pekača (7) ga nastavki za gnetenje (6) ne bodo več raztrgali, hkr

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 7 WARNING! Always handle the mains cable (4) by the plug and do not pull on the mains cable (4) itself. WARNI

SilverCrest EDS SBB 850 B1 88 - Slovenščina Vzdrževanje/čiščenje Vzdrževanje OPOZORILO! Če se je aparat za peko kruha poškodoval, če je v notranjos

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 89 Pekač, nastavki za gnetenje in druga oprema Površina pekača (7) in nastavkov za gnetenje (6) je prevleče

SilverCrest EDS SBB 850 B1 90 - Slovenščina  Po zagonu programa zaslon prikazuje „EE0“, „EE1“ ali „ELL“ Rešitev: Izklopite aparat za peko kruha in

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 91 Potek programov Program 1. Normalno 2. Rahlo Zapečenost Svetlo Srednje Temno Hitro Svetlo Srednje Temn

SilverCrest EDS SBB 850 B1 92 - Slovenščina Program 3. Polnozrnato 4. Sladko Zapečenost Svetlo Srednje Temno Hitro Svetlo Srednje Temno Hitro Teža

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 93 Program 5. Ekspres 6. Testo 7. Testo za rezance 8. Kruh s pinjencem Zapečenost Svetlo Srednje Temno -/-

SilverCrest EDS SBB 850 B1 94 - Slovenščina Program 9. Brezglutensko 10. Kolači 11. Marmelada12. Peka Zapečenost Svetlo Srednje Temno Svetlo Srednje

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Slovenščina - 95 Nasveti za garancijo in servisni postopek 36 mesecev garancije od dneva nakupa 1. S tem garancijskim li

SilverCrest EDS SBB 850 B1 96 - Slovenščina Service Telefon: 0800 – 80 88 7 E-pošto: [email protected] IAN: 102869 Proizvajale

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Česky - 97 Obsah Úvod .........................