Silvercrest OML807 User Manual

Wireless Multimedia Laser Mouse with USB Nano receiverWireless Multimedia Laser Mouse with USB Nano receiverUser manual and service informationMultim

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 9 Conformity Notice The wireless laser mouse has been tested and approved for compliance with the bas

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 99 Zde můžete specifikovat funkce pro vybraná tlačítka myši. Stačí kliknout na tlačítko výběru ve

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 100 - Česky Příloha Odstraňování problémů Pokud není bezdrátová myš po instalaci rozpoznána nebo nereaguj

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 101 Technické údaje - Bezdrátová multimediální laserová myš s nanopřijímačem USB - Laser třídy 1

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 102 - Česky Informace o záruce

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 103 Základné časti 1 Ľavé tlačidlo myši 2 Pravé tlačidlo myši 3 Naklápacie rolovacie kol

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 104 - Slovensky Obsah Základné časti ...

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 105 Dôležité bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím tohto výrobku si prečítajte, prosím, nas

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 106 - Slovensky Určené použitie Táto bezdrôtová multimediálna laserová myš, tvorená samotnou bezdrôtovou

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 107 - zariadenie sa nenachádza v dosahu priameho slnečného alebo umelého svetla; - zariaden

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 108 - Slovensky Batéria Vložte batériu, pričom dodržte správnu polaritu. Nikdy neodhadzujte batériu do o

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 10 - English Package Contents Please check the completeness of package contents using the following list: - Wi

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 109 zodpovedná za rádiové alebo televízne rušenie spôsobené neautorizovanými zmenami tohto za

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 110 - Slovensky Autorské práva Celý obsah Užívateľského návodu je chránený autorskými právami a je poskyt

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 111 Informácia o zhode Bezdrôtová myš bola odskúšaná a schválená a vyhovuje základným aj osta

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 112 - Slovensky Obsah balenia Skontrolujte, prosím, podľa nasledovného zoznamu, či je obsah balenia kompl

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 113 Systémové požiadavky - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ alebo vyšší procesor - 1 voľný p

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 114 - Slovensky  Otvorte priestor pre batériu v spodnej časti bezdrôtovej laserovej myši.  Vložte do

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 115 Pripojenie USB nanoprijímača Ak je vaša predošlá myš ešte stále pripojená k počítaču, vyp

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 116 - Slovensky Inštalácia softwaru Ak chcete využívať všetky funkcie vašej bezdrôtovej myši, je potrebné

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 117 Na tomto mieste môžete zvoliť iný cieľový adresár pre inštaláciu pomocou tlačidla Zmeni

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 118 - Slovensky Činnosť Prepínanie medzi režimami činnosti Tlačidlo CPI (4) vám umožňuje zvoliť si rozlí

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 11 System Requirements - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ or higher - 1 free USB 2.0 port - Microso

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 119 Na tomto mieste môžete špecifikovať funkcie pre zvolené tlačidlá myši. Raz kliknite na pr

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 120 - Slovensky Dodatok Odstraňovanie problémov V prípade, ak bezdrôtová myš nebola rozoznaná počas inšta

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 121 Technické údaje - Bezdrôtová multimediálna laserová myš s USB nanoprijímačom - Laser tr

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 122 - Slovensky Záručné podmienky

Bezdrôtová multimediálna laserová myš OML807 Slovensky - 123

(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\$GGUHVV 7DUJD*PE+ /DQJH:HQGH 6RHVW*HUPDQ\3URGXFW 5)3&/DVHUPRXVH0RG

Mat-No: 1579027 4TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 12 - English  Open the battery compartment on the bottom of the wireless laser mouse.  Insert the supplied

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 13 Connecting the USB Nano Receiver If your previous mouse is still connected to the computer, please

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 14 - English Software Installation If you would like to use all of the functions of your wireless laser mouse y

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 15 Here you can select the target file for the installation via the Change button or use the suggest

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 16 - English Operation Toggling between Operating Modes The CPI button (4) puts you in a position to toggle be

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 17 Here you can specify functions for selected mouse buttons. Simply click on the selection switch ne

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 18 - English Attachment Troubleshooting If the wireless laser mouse is not being recognized following installat

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 1 Overview 1 Left mouse button 2 Right mouse button 3 Tilt wheel (4-way fast scroll wheel) Volu

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 19 Technical Data - Wireless multimedia laser mouse with USB nano receiver - Laser Class 1 - 8 but

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 20 - English Warranty Information

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 21

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 22 - English

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 23 Widok urządzenia 1 Lewy przycisk myszy 2 Prawy przycisk myszy 3 Przechylne kółko (4-

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 24 - Polski Spis treści Widok urządzenia...

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 25 Ważne instrukcje związane z bezpieczeństwem Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 26 - Polski Przeznaczenie Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa, składająca się z bezprzewodowej

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 27 Pamiętaj, aby: - urządzenie pozostawało poza wpływem bezpośrednich źródeł ciepła (np. g

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 28 - Polski przechowywać w bezpiecznym miejscu. W razie połknięcia baterii natychmiast skontaktować s

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 2 - English Contents Overview ...

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 29 Nie zbliżaj się z urządzeniem z działającym komponentem radiowym do palnych gazów ani do

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 30 - Polski Prawa autorskie Wszelkie materiały zawarte w instrukcji obsługi są objęte prawem autorski

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 31 Oświadczenie zgodności z wymogami Mysz bezprzewodowa została przetestowana i spełnia zasa

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 32 - Polski Zawartość opakowania Sprawdź zawartość opakowania na podstawie poniższego wykazu: - Mult

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 33 Wymagania systemowe - Procesor Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ albo wyższy - 1 wolny p

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 34 - Polski  Otworzyć zasobnik baterii na spodzie bezprzewodowej myszy laserowej.  Włożyć znajdują

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 35 Podłączanie nanoodbiornika USB Jeżeli do komputera podłączona jest jeszcze stara mysz, wy

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 36 - Polski Instalacja oprogramowania Aby móc korzystać z pełnego zakresu funkcji nowej myszy, musisz

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 37 W tym miejscu możesz podać folder docelowy po kliknięciu przycisku „Zmien...” albo użyć

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 38 - Polski Obsługa Zmiana trybu Przyciskiem CPI (4) można szybko zmieniać rozdzielczość odczytu opty

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 3 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the follow

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 39 Możesz tu przyporządkowywać funkcje zaznaczonym przyciskom myszy. W tym celu klikaj pola

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 40 - Polski Aneks Rozwiązywanie problemów Jeżeli mysz sterowana falami radiowymi nie reaguje po insta

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 Polski - 41 Dane techniczne - Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa z nanoodbiornikiem USB - Las

Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa OML807 42 - Polski Informacje dotyczące gwarancji

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 43 Áttekintés 1 Bal egérgomb 2 Jobb egérgomb 3 Billenő kerék (négyutas gyors görgetőkerék) H

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 44 - Magyar Tartalomjegyzék Áttekintés...

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 45 Fontos biztonságtechnikai utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kéz

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 46 - Magyar terméket nem tervezték sem vállalati, sem kereskedelmi (pl., irodai) alkalmazásra. Csak saját

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 47 nehogy abba beleessen (ne helyezzen semmilyen folyadékot tartalmazó edényt, például, vázát, c

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 48 - Magyar Elemek Helyezze be az elemet a helyes polaritással! Sohase dobja tűzbe az elemet! Távolítsa

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 4 - English the product in domestic environments for private applications only. This device fulfils all that re

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 49 vállal felelősséget a készülék illetéktelen módosítása által okozott rádió vagy televízió zav

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 50 - Magyar Szerzői jog A Felhasználói kézikönyv teljes tartalmát szerzői jog védi és az olvasó számára c

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 51 Megfelelőségi nyilatkozat Ez a vezeték nélküli egér megfelel a rádió és távközlési végberende

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 52 - Magyar A csomag tartalma A következő lista alapján ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét: -

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 53 Rendszerkövetelmények - Intel® Pentium® III / AMD AthlonTM vagy gyorsabb - 1 szabad USB 2.0

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 54 - Magyar  Nyissa fel a vezeték nélküli egér alján az elemtartót.  Helyezze be a készletezett elem

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 55 Az USB nanovevő csatlakoztatása Amennyiben az előző egér még a számítógéphez csatlakoztatott,

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 56 - Magyar A szoftver telepítése Amennyiben a vezeték nélküli egér összes funkcióját használni szeretné,

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 57 Itt kiválaszthatja a telepítéshez a célfájlt a „Módosítás...” gomb segítségével vagy használ

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 58 - Magyar Működés Átkapcsolás az üzemmódok között A speciális CPI gomb (4) segítségével átkapcsolhat az

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 5 - the device is never placed in the immediate vicinity of magnetic fields (e.g. loudspeakers); -

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 59 Itt megadhatja a kiválasztott egér gombok funkcióit. Egyszerűen kattintson a megfelelő egérgo

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 60 - Magyar Csatolmány Hibaelhárítás Ha a vezeték nélküli egeret a rendszer nem ismeri fel a telepítés ut

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér Magyar - 61 Műszaki adatok - Vezeték nélküli multimédia lézer egér, USB nanovevővel - 1. osztályú lézer

OML807 vezeték nélküli multimédia lézer egér 62 - Magyar Garanciális tájékoztatás

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 63 Pregled 1 Leva miškina tipka 2 Desna miškina tipka 3 Kolešček z nagibom levo-desno

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 64 - Slovenščina Vsebina Pregled...

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 65 Pomembna varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 66 - Slovenščina komercialno (npr. pisarniško) uporabo. Naprava izpolnjuje vse standarde, ki so potrebni

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 67 - naprave nikoli ne postavite v neposredno bližino magnetnih polj (npr. zvočnikov); -

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 68 - Slovenščina Baterije Vstavite baterijo in pazite na pravilno polariteto. Baterije nikoli ne odvrzi

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 6 - English Batteries Insert the battery with the correct polarity. Never throw the battery into the fire. Rem

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 69 napravi. Podjetje Targa poleg tega ne prevzema odgovornosti za zamenjavo priključnih ka

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 70 - Slovenščina Avtorske pravice Celotna vsebina teh navodil za uporabo je avtorsko zaščitena in se zag

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 71 Izjava o skladnosti Brezžična miška je bila preizkušena ter izpolnjuje osnovne in ostal

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 72 - Slovenščina Vsebina paketa S pomočjo naslednjega seznama preverite, če je vsebina paketa popolna: -

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 73 Sistemske zahteve - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ ali boljši - 1 prost USB 2.0 pri

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 74 - Slovenščina  Odprite predal za baterije na spodnjem delu brezžične laserske miške.  V brezžično

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 75 Priključitev USB nano sprejemnika Če je na računalnik še vedno priključena prejšnja miš

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 76 - Slovenščina Namestitev programske opreme Če želite uporabljati vse funkcije brezžične miške, morate

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 77 Tu lahko s tipko Prebrskaj izberete ime datoteke za namestitev oz. uporabite predlagan

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 78 - Slovenščina Delovanje Preklop med načini delovanja Tipka CPI (4) omogoča preklop med ločljivostjo

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 English - 7 In any data exchange via wireless connections, unauthorized third parties are also able to receive

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 79 Tu lahko določite funkcije za izbrane miškine tipke. Enostavno kliknite na stikalo za i

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 80 - Slovenščina Priloga Odpravljanje težav Če se po zaključenem postopku namestitve brezžična miška ne

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 Slovenščina - 81 Tehnični podatki - Brezžična multimedijska laserska miška z USB nano sprejemnikom - La

Brezžična multimedijska laserska miška OML807 82 - Slovenščina Informacije o garanciji

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 83 Přehled 1 Levé tlačítko myši 2 Pravé tlačítko myši 3 Naklápěcí kolečko (čtyřsměrové rychlé

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 84 - Česky Obsah Přehled...

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 85 Důležité bezpečnostní pokyny Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny v této příručce

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 86 - Česky Tento výrobek není určen pro firemní nebo komerční (např. kancelářské) použití. Tento výrobek

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 87 - na zařízení nebo v jeho blízkosti nejsou umístěny žádné zdroje otevřeného ohně (např. zapále

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 88 - Česky Baterie Vložte baterii se správnou polaritou. Baterii nikdy nevhazujte do ohně. Pokud nebudet

Wireless Multimedia Laser Mouse OML807 8 - English Copyright The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the reader for

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 89 Při jakémkoli přenosu dat bezdrátovým připojením mohou data přijímat i neautorizované třetí os

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 90 - Česky Copyright Celý obsah této uživatelské příručky je chráněn autorským právem a je poskytnut čten

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 91 Oznámení o shodě Bezdrátová myš byla testována a je plně v souladu se základními i jinými souv

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 92 - Česky Obsah balení Podle následujícího seznamu zkontrolujte úplnost dodávky: - Bezdrátová multimedi

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 93 Požadavky na systém - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ nebo vyšší - 1 volný port USB 2.0 - M

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 94 - Česky  Na spodní straně bezdrátové laserové myši otevřete přihrádku pro baterii.  Do bezdrátové

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 95 Připojení nanopřijímače USB Jestliže je k počítači stále připojena stará myš, vypněte počítač,

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 96 - Česky Instalace softwaru Pokud chcete využít všechny funkce své bezdrátové myši, musíte nainstalovat

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 Česky - 97 Zde můžete pomocí tlačítka Procházet vybrat cílovou složku pro instalaci nebo použít navrženo

Bezdrátová multimediální laserová myš OML807 98 - Česky Ovládání Přepínání mezi provozními režimy Tlačítko CPI (9) slouží k přepínání mezi optickým ro