Silvercrest Electrical Sockets User Manual Page 1

5 FR/BEIntroductionUtilisation conforme ...Page 6Fourniture ...

14 Q FabricantBAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen AllemagneH. Brennenstuhl S.A.S., F-67460 SouffelweyersheimFrance66538_silv_Funkschaltset_Content_

15 NL/BEInhoudInleidingDoelmatig gebruik ...Pagina 16Leveringsomvang ...

16 NL/BEInleidingSet stopcontacten met afstandsbedieningQ InleidingQ Doelmatig gebruikDe draadloze schakelset is geschikt om elektrische apparate

17 NL/BEInleiding / VeiligheidSchakelvermogen: FSE B 20-A: 16 A 3.500 W FSD B 20-A: 1,25 A 280 WStand-by-verbruik: < 0,7 WTransmissiefreque

18 NL/BEVeiligheid / VoorbereidingJ Waarborg dat de aangesloten ra-diobestuurde contactdoos vrij toe-gankelijk en niet met voorwerpen afgedekt is.J

19 NL/BEVoorbereidingON- / OFF-toets 2 (A, B, C of D) van de afstandsbediening. De led-bedrijfsindicator 6 brandt nu con-tinu. U kunt een aangesloten

20 NL/BEVoorbereiding / Ingebruikname 5. Als u de radiografisch bestuurbare contactdozen van het net verwijdert blijven de coderingen duurzaam opges

21 NL/BEIngebruiknamede radiografisch bestuurbare contact-doos ook via de afstandsbediening uitschakelen (zie “Afstandsbediening FSS B 20-A gebruiken”)

22 NL/BEIngebruiknameschakelt tot 4 radiobestuurde con-tactdozen (afzonderlijk, in groepen of allemaal tegelijk). 2. Druk op de ALL-ON- / OFF-toets

23 NL/BEReiniging / Afvoer / Garantie en serviceQ ReinigingJ Er mogen geen vloeistoffen binnen-in het apparaat komen. Gebruik voor het reinigen

6 FR/BEIntroductionSet de prises télécommandéesQ IntroductionQ Utilisation conformeLe jeu de prises sans fil est conçu pour commander à distance

24 NL/BEGarantie en serviceQ Verklaring van overeenstemmingEen door de fabrikant afgegeven verkla-ring van overeenstemming is separaat bij dit pro

25 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 26Lieferumfang ...

26 DE/AT/CHEinleitungFunksteckdosen-Set Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Funksteckdosen-Set ist zum fernge-steuerten Ein- und Ausschalte

27 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitFunksteckdose FSE B 20-A und FSD B 20-A:Nennspannung: 230 V∼, 50 HzMax. Schaltleistung: FSE B 20-A: 16 A 3.50

28 DE/AT/CHSicherheit / VorbereitungDie Funksteckdosen verfügen bereits über eine Kindersicherung, welche verhindert, dass Kinder irgendwelche Gegens

29 DE/AT/CHVorbereitungFernbedienung. Die LED-Betriebs-anzeige 6 leuchtet jetzt dauerhaft. Sie können nun einen angeschlos-senen Verbraucher ferngeste

30 DE/AT/CHVorbereitung / Inbetriebnahme 7. Um die Codierungen wieder zu löschen, drücken Sie die LEARN- Taste 7 länger als 6 Sekunden, bis die LED

31 DE/AT/CHInbetriebnahmeDimmer-Funktion mit der Fernbe-dienung (FSS B 20-A) regeln: 1. Drücken Sie auf dem entsprechenden Kanal (z. B. A) die ON-Tas

32 DE/AT/CHInbetriebnahme / ReinigungProb-lemBetriebskontroll-Leuchte 1 an der Fern-bedienung leuchtet, keine ReaktionAb-hilfe· Prüfen Sie, ob die

33 DE/AT/CHEntsorgung / Garantie und Service Entsorgung Elektrogeräte nicht in den Hausmüll werfen!Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC ü

7 FR/BEIntroduction / SécuritéPrises télécommandées FSE B 20-A et FSD B 20-A :Tension secteur : 230 V~, 50 HzPuissance de rupture : FSE B 20-A: 1

34 66538_silv_Funkschaltset_Content_FR-NL-BE-DE-AT-CH.indd 34 28.06.11 15:45

35 66538_silv_Funkschaltset_Content_FR-NL-BE-DE-AT-CH.indd 35 28.06.11 15:45

36 66538_silv_Funkschaltset_Content_FR-NL-BE-DE-AT-CH.indd 36 28.06.11 15:45

8 FR/BESécurité / Préparationd’une sécurité enfants prévenant l’introduction d’objets quelconques dans la prise muraleJ Assurez-vous que les prises

9 FR/BEPréparationcommande. Le témoin de fonction-nement à DEL 6 reste alors éclairé en permanence. Vous pouvez à présent allumer et éteindre à dis-ta

10 FR/BEPréparation / Mise en service 7. Pour effacer les codes, appuyer sur la touche LEARN 7 pendant plus de 6 secondes, jusqu’à ce que le témoi

11 FR/BEMise en serviceON / OFF 5 ; le réglage est mé-morisé. Réglage de la fonction variateur avec la télécommande (FSS B 20-A) : 1. Appuyer sur la

12 FR/BEMise en service / NettoyagePro-blèmeTémoin de contrôle de fonctionnement 1 de la télécom-mande allumé, aucune réactionDépan-nage· Vérifie

13 FR/BEElimination / Garantie et S.A.V.Q Elimination Ne pas jeter des appa-reils électriques aux ordures ménagères!Conformément à la Directive