Silvercrest SSMW 750 B2 User Manual

IAN 100047SANDWICH TOASTER SSMW 750 B2 SANDWICH TOASTEROperating instructions ΤΟΣΤΙΕΡΑΟδηүίες χρήσης SANDWICHMAKERBedienungsanleitung

7GBIECYSSMW 750 B2CAUTION - PROPERTY DAMAGE! ► To avoid damaging the non-stick coating of the Sandwich Maker, remove your cooked foods only with a pla

8GBIECYSSMW 750 B2Extracting the removable plate1) Upper removable plate: Slide the locking devices 1 upwards and simul-taneously tilt the removable

9GBIECYSSMW 750 B2OperationToasting sandwiches1) Select the removable plates “sandwich” and install them.CAUTION - PROPERTY DAMAGE! ► Never use two d

10GBIECYSSMW 750 B26) Now close the lid. Do not lock the lid!CAUTION - PROPERTY DAMAGE! ► To avoid damaging the non-stick coating of the Sandwich Mak

11GBIECYSSMW 750 B2Cleaning WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Disconnect the plug from the mains power socket before cleaning the appliance. NEVER sub

12GBIECYSSMW 750 B2TroubleshootingProblem Cause RemedyThe appliance does not function.The plug is not inserted into a mains power socket.Connect the p

13GBIECYSSMW 750 B2Italian ToastIngredients: ♦ 4 slices of Toast bread ♦ 4 tblsp. Tomato purée ♦ 2 tbsp. Salad mayonnaise ♦ Salt ♦ Herbs de Provence

14GBIECYSSMW 750 B2Hawaiian ToastIngredients: ♦ 4 slices of Toast bread ♦ 2 slices of pineapple (from the tin) ♦ Butter ♦ 2 slices of cooked Ham ♦ 2 C

15GBIECYSSMW 750 B2Apple waffl esIngredients: ♦ 250 g Margarine or butter ♦ 75 g Sugar ♦ 4 Eggs ♦ 250 g fl our ♦ 1 tsp of Baking powder ♦ 125 ml lukewar

16GBIECYSSMW 750 B2Shrimp skewerIngredients: ♦ 250 g medium size, peeled Shrimps ♦ 2 Garlic cloves (fi nely chopped) ♦ 5 tbsp. Olive oil ♦ 12 small To

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 19DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37 Before reading, unf

17GBIECYSSMW 750 B2Warranty and ServiceThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured w

18GBIECYSSMW 750 B2ImporterKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.com

19SSMW 750 B2GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Πνευματ

20SSMW 750 B2GRCYΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής!Με αυτή την αγορά αποφασίσατε την απόκτηση ενός μοντέρνου και υψηλής ποι-ότη

21SSMW 750 B2GRCYΠαραδοτέος εξοπλισμόςΗ συσκευή παραδίδεται κανονικά με τα εξής στοιχεία: ▯ Τοστιέρα ▯ 2 αφαιρούμενες πλάκες «Σάντουιτς» ▯ 2 αφαιρούμε

22SSMW 750 B2GRCYΠεριγραφή συσκευήςΕικόνα A:1 Ασφάλειες2 Θερμαντικός σωλήνας3 Κάτω στηρίγματα4 Θερμαντικός σωλήνας5 Ασφάλειες6 Πίσω στηρίγματαΕικόνα B

23SSMW 750 B2GRCYΥποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! ► Τα κατεστραμμένα καλώδια ή βύσματα πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως απ

24SSMW 750 B2GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, καθώς και από άτομα με

25SSMW 750 B2GRCYΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Απομακρύνετε τα τρόφιμα μόνο με μια πλαστική ή ξύλινη σπά-τουλα ή με ένα άλλο κατάλληλο, μη μεταλλικό αντι

26SSMW 750 B2GRCYΑφαίρεση των αφαιρούμενων πλακών1) Επάνω πλάκα: Σπρώξτε τις ασφάλειες 1 προς τα επάνω, γέρνοντας ταυ-τόχρονα προς τα εμπρός την πλάκ

ABEDC

27SSMW 750 B2GRCYΧειρισμόςΨήσιμο σάντουιτς1) Επιλέξτε και τοποθετήστε τις αφαιρούμενες πλάκες «Σάντουιτς».ΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Μην χρησιμοποιεί

28SSMW 750 B2GRCY6) Κλείστε το καπάκι. Μην ασφαλίσετε το καπάκι.ΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Απομακρύνετε τις βάφλες μόνο με μια πλαστική ή ξύλινη σπάτ

29SSMW 750 B2GRCYΚαθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ► Βγάλτε πρώτα το βύσμα από την πρίζα πριν καθαρίσετε τη συσκευή. Ποτέ μη βυθίζετε

30SSMW 750 B2GRCYΔιόρθωση σφαλμάτωνΒλάβη Αιτία Διορθωτική ενέργειαΗ συσκευή δε λειτουργεί.Το βύσμα δεν είναι στην πρίζα.Συνδέστε το βύσμα με το δίκτυο

31SSMW 750 B2GRCYΙταλικό τοστΣυστατικά: ♦ 4 φέτες ψωμί τοστ ♦ 4 ΚΣ τομάτα πελτέ ♦ 2 ΚΣ μαγιονέζα ♦ Αλάτι ♦ Μυρωδικά της Προβηγκίας ♦ Φρεσκοτριμμένο πι

32SSMW 750 B2GRCYΤοστ ΧαβάηΣυστατικά: ♦ 4 φέτες ψωμί τοστ ♦ 2 φέτες ανανά (από την κονσέρβα) ♦ Βούτυρο ♦ 2 φέτες βραστό ζαμπόν ♦ 2 φέτες τυριού τοστ1)

33SSMW 750 B2GRCYΒάφλες με μήλοΣυστατικά: ♦ 250 γρ. μαργαρίνη ή βούτυρο ♦ 75 γρ. ζάχαρη ♦ 4 αβγά ♦ 250 γρ. αλεύρι ♦ 1 ΚΓ μπέικιν πάουντερ ♦ 125 ml χλι

34SSMW 750 B2GRCYΣουβλάκι με γαρίδεςΣυστατικά: ♦ 250 γρ. μεσαίες, καθαρισμένες γαρίδες ♦ 2 σκελίδες σκόρδο (ψιλοκομμένες) ♦ 5 ΚΣ ελαιόλαδο ♦ 12 μικρές

35SSMW 750 B2GRCYΕγγύηση και σέρβιςΗ παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προσε

36SSMW 750 B2

1GBIECYSSMW 750 B2IndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Copyright .

37SSMW 750 B2DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38SSMW 750 B2DEATCHEinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes!Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entsch

39SSMW 750 B2DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Sandwichmaker ▯ 2 Wechselplatten „Sandwich“ ▯ 2 Wec

40SSMW 750 B2DEATCHGerätebeschreibungAbbildung A:1 Arretierungen2 Heizschlange3 untere Halterungen4 Heizschlange5 Arretierungen6 hintere HalterungenAb

41SSMW 750 B2DEATCHSicherheitshinweise WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! ► Lassen Sie beschädigte Netzkabel oder Netz-stecker sofort von autorisiertem Fachp

42SSMW 750 B2DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorische

43SSMW 750 B2DEATCHACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Entnehmen Sie die Speisen nur mit einem Kunststoff - oder Holzspatel oder einem anderen geeigneten, nichtme

44SSMW 750 B2DEATCHHerausnehmen der Wechselplatten1) Obere Wechselplatte: Schieben Sie die Arretierungen 1 nach oben und kippen Sie gleichzeitig die

45SSMW 750 B2DEATCHBedienenSandwiches rösten1) Wählen Sie die Wechselplatten „Sandwich“ und setzen Sie diese ein.ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Si

46SSMW 750 B2DEATCH6) Schließen Sie den Deckel. Verriegeln Sie nicht den Deckel!ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Entnehmen Sie die Waff eln nur mit einem Kuns

2GBIECYSSMW 750 B2IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance!You have clearly decided in favour of a modern, high quality produ

47SSMW 750 B2DEATCHReinigen WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR ► Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Tauchen Sie

48SSMW 750 B2DEATCHFehlerbehebungStörung Ursache AbhilfeDas Gerät funktio-niert nicht.Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose.Verbinden Sie

49SSMW 750 B2DEATCHItalienischer ToastZutaten: ♦ 4 Scheiben Toastbrot ♦ 4 EL Tomatenmark ♦ 2 EL Mayonnaise ♦ Salz ♦ Kräuter der Provence ♦ frisch gema

50SSMW 750 B2DEATCHToast HawaiiZutaten: ♦ 4 Scheiben Toastbrot ♦ 2 Scheiben Ananas (aus der Dose) ♦ Butter ♦ 2 Scheiben gekochter Schinken ♦ 2 Käsesch

51SSMW 750 B2DEATCHApfelwaff elnZutaten: ♦ 250 g Margarine oder Butter ♦ 75 g Zucker ♦ 4 Eier ♦ 250 g Mehl ♦ 1 TL Backpulver ♦ 125 ml lauwarme Milch ♦

52SSMW 750 B2DEATCHGarnelenspießZutaten: ♦ 250 g mittelgroße, geschälte Garnelen ♦ 2 Knoblauchzehen (fein gehackt) ♦ 5 EL Olivenöl ♦ 12 kleine Tomaten

53SSMW 750 B2DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anli

IAN 100047KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStan

3GBIECYSSMW 750 B2Items suppliedThe appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Sandwich Toaster ▯ 2 Removable plates “Sandwic

4GBIECYSSMW 750 B2Appliance descriptionIllustration A:1 Locking device2 Heating coil3 Lower mountings4 Heating coil5 Locking devices6 Rear mountings I

5GBIECYSSMW 750 B2Safety instructions WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK! ► Arrange for damaged power cables and/or plugs to be replaced as soon as possi

6GBIECYSSMW 750 B2 WARNING! RISK OF INJURY! ► This appliance may be used by children of at least 8 years of age and persons with reduced physical, sen