Silvercrest SKW 3 EDS A1 User Manual

Báscula digital de cocina SKW 3 EDS A1Bilancia digitale da cucina5 Balança digital de cozinha Manual de instruções Báscula digital de cocina In

- 8 -Características técnicasAlimentación de corriente: 2 x 1,5 V Tipo Micro/AAA/LR03Indicación de temperatura: 0 °C - 40 °C, en pasos de 0,5 °C;

- 9 -Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial. En caso de manipulación indebida e incorrecta,

- 10 -IB_64679_SKW3EDSA1_LB5.indb Abs1:10IB_64679_SKW3EDSA1_LB5.indb Abs1:10 16.05.2011 8:55:27 Uhr16.05.2011 8:55:27 Uhr

- 11 -- 11 -Indice PaginaIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Info

- 12 -Introduzione Informazioni sul presente manuale di istruzioniCongratulazioni per l’acquisto del nuovo appa-recchio!Lei ha scelto un prodotto mode

- 13 - • Nell’inserire le pile, rispettare la polarità corretta e non esercitare una pressione eccessiva nell’in-serimento delle pile. • Non colloc

- 14 -FornituraLa fornitura standard dell’apparecchio comprende i seguenti componenti: Bilancia da cucina2 x pile tipo Micro/LR03/AAAIstruzioni per l’

- 15 -InstallazioneCollocare la bilancia su una superfi cie piana e antisdrucciolo.AvvertenzaQuesto apparecchio è provvisto di piedini anti-sdrucciolo.

- 16 - AvvertenzaQuesta fase può essere ripetuta più volte. Non collocare comunque mai più di 5 kg sulla bilancia. Prelevando il materiale pesato dall

- 17 -Soluzioni in caso di malfunzio-namenti• Se nel display 6 viene visualizzato il messaggio “Err”, signifi ca che la bilancia è sovraccarica. Rimuo

SKW 3 EDS A115364782CV_64679_SKW3EDSA1_LB5_sw.indd 3-4CV_64679_SKW3EDSA1_LB5_sw.indd 3-4 05.05.2011 11:16:45 Uhr05.05.2011 11:16:45 Uhr

- 18 -Dati tecniciTensione di alimentazione: 2 x 1,5 V tipo micro/AAA/LR03Indicatore di temperatura: 0° C - 40° C, in passi da 0,5° C; con ± 2°

- 19 -Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso do-mestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o mano-mis

- 20 -IB_64679_SKW3EDSA1_LB5.indb Abs1:20IB_64679_SKW3EDSA1_LB5.indb Abs1:20 16.05.2011 8:55:28 Uhr16.05.2011 8:55:28 Uhr

- 21 -- 21 -Índice PáginaIntrodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Info

- 22 -Introdução Informações acerca deste manual de instruçõesFelicitamo-lo pela compra do seu novo aparelho!Optou por um produto moderno e de elevada

- 23 - • Respeite a polaridade correcta ao colocar a pilha e não a force ao introduzi-la. • Nunca coloque mais de 5 kg sobre a balança. • Certifi

- 24 -Volume de fornecimentoPor norma, o aparelho é fornecido com os seguintes componentes: Balança de cozinha2 pilhas do tipo Micro/LR03/AAAManual de

- 25 -PousarColoque a balança sobre uma superfície plana e antiderrapante. IndicaçãoEste aparelho está equipado com bases de borra-cha antiderrapantes

- 26 - IndicaçãoPode repetir este passo várias vezes. Nunca coloque mais de 5 kg em cima da balança. Caso retire o todo produto pesado da balança e pr

- 27 -Eliminar anomalias• Se o visor 6 exibir "Err", a balança está sobre-carregada. Retire o produto a ser pesado. Nunca coloque mais de 5

- 1 -- 1 -Índice PáginaIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Infor

- 28 -Dados técnicosAlimentação de tensão: 2 pilhas de 1,5 V tipo Micro/AAA/LR03Indicação da temperatura: 0 °C - 40 °C, em interva-los de 0,5 °C;

- 29 -O produto destina-se apenas ao uso privado e não ao uso comercial. Em caso de utilização incorrec-ta ou indevida, exercício de força excessiva e

- 30 -IB_64679_SKW3EDSA1_LB5.indb Abs1:30IB_64679_SKW3EDSA1_LB5.indb Abs1:30 16.05.2011 8:55:29 Uhr16.05.2011 8:55:29 Uhr

- 31 -- 31 -Index PageIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Informa

- 32 -Introduction Information about these operating instructionsCongratulations on the purchase of your new ap-pliance!Thereby, you have decided in f

- 33 - • Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity and do not apply excessive force when inserting them. • Never place more

- 34 -Items suppliedThe appliance is supplied with the following com-ponents as standard: Kitchen Scale2 x Batteries Type Micro/LR03/AAAOperating Ins

- 35 -SetupPlace the kitchen scales on a level and slip-free surface. NoticeThis appliance is equipped with non-slip rubber feet. As furniture surface

- 36 - NoticeYou can repeat this procedure several times. However, never place more than 5 kg on the scale. On removal of the receptacle and ingredien

- 37 -Troubleshooting• If the display 6 shows „Err“, the scale is over-burdened. Remove items from the scale. Never place more than 5 kg on the sca

- 2 -Introducción Información sobre estas instruc-ciones de usoLe deseamos mucha suerte con su nuevo aparato.Con esta compra ha adquirido un producto

- 38 -Technical dataPower supply: 2 x 1.5 V Type Micro/AAA/LR03Temperature display: 0° C - 40° C, in 0.5° C steps; with a tolerance of ± 2° CW

- 39 -This product is for domestic use only and is not intended for commercial applications. The war-ranty is void in the case of abusive and improper

- 40 -IB_64679_SKW3EDSA1_LB5.indb Abs1:40IB_64679_SKW3EDSA1_LB5.indb Abs1:40 16.05.2011 8:55:30 Uhr16.05.2011 8:55:30 Uhr

- 3 - • Al introducir las pilas tenga en cuenta la pola-ridad correcta y no aplique demasiada fuerza al hacerlo. • No coloque más de 5 kg sobre la

- 4 -Volumen de suministroEl aparato se suministra de serie con los compo-nentes siguientes: balanza de cocina2 x pilas de tipo Micro/LR03/AAAinstrucc

- 5 -EmplazarColoque la balanza sobre una superfi cie plana y antideslizante. AdvertenciaEste aparato está equipado con apoyos antidesli-zantes. Ya que

- 6 - AdvertenciaPuede repetir varias veces este paso. Sin embargo no deberá colocar sobre la balanza ningún peso que supere los 5 kg. Al retirar la t

- 7 -Eliminación de fallos• Si la pantalla 6 muestra „Err“, la balanza está sobrecargada. Retire el producto a pesar. È No coloque sobre la balanza n