Silvercrest SMZ 260 G1 User Manual

MINI CHOPPER SMZ 260 G1 MINI CHOPPEROperating instructions ΜΠΛΕΝΤΕΡΟδηүίες χρήσης MULTIZERKLEINERERBedienungsanleitungIAN 105261

- 7 -➩Pour the cream in.➩Close the bowl 6 with the lid 4: Place it on thebowl 6 so that the lugs on the lid 4 engage inthe slots on the bowl 6. Turn t

- 8 -DisposalDo not dispose of the appliance in yournormal domestic waste. This product issubject to the provisions of European Directive 2012/19/EU.D

- 9 -Περιεχόμενα ΣελίδαΕισαγωγή 10Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς 10Σύνολο αποστολής 10Περιγραφή συσκευής 10Τεχνικά δεδομένα 10Υποδείξεις ασφαλείας

- 10 -ΜΜππλλέέννττεερρΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σαςσυσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊόντοςυψηλής ποιότητας. Οι οδη

- 11 -Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!• Συνδέετε τον πολυκόφτη μόνο σε μία εγκατεστημένη σύμφωνα με τις προδιαγραφέςπρίζα με μία τάση δικ

- 12 -• Να είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό της συσκευής! Το μαχαίρι είναι πολύκοφτερό!• Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται πάντα από το δίκτυο όταν

- 13 -Κοπή σε μικρά κομμάτιαΥπόδειξηΠριν από την πρώτη χρήση πρέπει να καθαρίσετε καλάτη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιοκαθαρισμού.➩Τοποθε

- 14 -Κίνδυνος τραυματισμού!Ποτέ μην απομακρύνετε την τροφή από το δοχείο 6,όσο η λεπίδας 7 συνεχίζει να στρέφεται. Υπάρχεικίνδυνος τραυματισμού και τ

- 15 -➩Γεμίστε με την κρέμα γάλακτος.➩Κλείστε το δοχείο 6 με το καπάκι 4:τοποθετήστε το έτσι στο δοχείο 6, ώστε οι μύτεςστο καπάκι 4 να πιάνουν στις γ

- 16 -ΑπομάκρυνσηΣε καμία περίπτωση μην πετάξετε τησυσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αυτότο προϊόν υπόκειται στην ΕυρωπαϊκήΟδηγία 2012/19/EU.Απορρίψτε

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 9DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 17 Before reading, unfo

- 17 -Inhaltsverzeichnis SeiteEinleitung 18Bestimmungsgemäßer Gebrauch 18Lieferumfang 18Gerätebeschreibung 18Technische Daten 18Sicherheitshinweise 19

- 18 -MultizerkleinererEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die

- 19 -Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr!• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdo-se mit einer Netzspannung

- 20 -• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, demAuseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. • Das Gerä

- 21 -ZerkleinernHinweisVor der ersten Benutzung müssen Sie das Gerätentsprechend den Anweisungen im Reinigungskapitel gründlich reinigen.➩Setzen Sie

- 22 -Verletzungsgefahr!Entnehmen Sie niemals die Lebensmittel aus derSchüssel 6, solange sich das Messer 7 nochdreht. Es besteht Verletzungsgefahr un

- 23 -➩Füllen Sie die Sahne ein.➩Verschließen Sie die Schüssel 6 mit dem Deckel4: Setzen Sie ihn so auf die Schüssel 6, dassdie Nasen am Deckel 4 in d

- 24 -EntsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in dennormalen Hausmüll. Dieses Produktunterliegt der europäischen Richtlinie2012/19/EU.Entsorgen Sie

KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand der Info

AB C

- 1 -Content PageIntroduction 2Intended Use 2Items supplied 2Description of the appliance 2Technical Data 2Safety Instructions 3Chopping 5Beating cre

- 2 -Mini ChopperIntroductionCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have selected a high-quality product. The ope-rating instructi

- 3 -Safety Instructions Risk of electic shock!• Connect the universal food processor only to properly installed power socketswith a mains voltage of

- 4 -• The appliance should always be disconnected from the mains when not super-vised and before assembly, disassembly or cleaning. • This appliance

- 5 -ChoppingNoteBefore using the appliance for the first time, clean itthoroughly as per the instructions given in the chapter"Cleaning".➩P

- 6 -Risk of personal injury!Never attempt to remove food from the bowl 6when the blade 7 is still in motion. Contents couldshoot out and make a mess.