Silvercrest SDW 1200 B2 User Manual

IAN 100073 GAUFRIER DOUBLE SDW 1200 B2 GAUFRIER DOUBLE Mode d’emploi DOPPEL-WAFFELEISENBedienungsanleitungWAFFLE MAKEROperating instructions

- 7 -Service FranceTel.: 0800 919270 E-Mail: [email protected] BelgiqueTel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] de se

- 8 -2. Gaufres à la crème aigrePour env. 8 gaufres200 g de beurre mou150 g de sucre4 œufs250 g de crème aigre 300 g de farine100 g de féculeRabattre

- 9 -4. Gaufres aux graines de pavotPour env. 8 gaufres160 g de beurre mou130 g de sucre3 œufs100 g de préparation au pavot (prête à l'emploi)200

- 10 -IB_100073_SDW1200B2_LB2 28.05.2014 15:55 Uhr Seite 10

- 11 -INHALTSVERZEICHNIS SEITE1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 122. Lieferumfang 123. Gerätebeschreibung 124. Technische Daten 125. Sicherheitshinweise

- 12 -DOPPEL-WAFFELEISENHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bedienun

- 13 -5. SicherheitshinweiseGefahr! Elektrischer Schlag!• Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Wasser in Berührung kommt, solange der Netzst

- 14 -6. Vor der erstenInbetriebnahmeBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeu-gen Sie sich davon, dass das Gerät, Netzsteckerund Netzkabel in ei

- 15 -• Achten Sie beim Herausnehmen der Waffeln dar-auf, dass nicht versehentlich die Beschichtung derBackflächen beschädigt wird. Andernfalls lassen

- 16 -9. AufbewahrenLassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, bevor Sie es wegstellen. Wickeln Sie das Netzkabelum den Halter unter dem Geräteb

FR / BE Mode d’emploi Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 11GB Operating instructions Page 21 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez

- 17 -Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111(Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)E-Mail: [email protected] ÖsterreichTel.: 0820 201

- 18 -2. SchmandwaffelnFür ca. 8 Stück200 g weiche Butter150 g Zucker4 Eier250 g Schmand 300 g Mehl100 g SpeisestärkeDie Backflächen zuklappen und auf

- 19 -4. MohnwaffelnFür ca. 8 Stück160 g weiche Butter130 g Zucker3 Eier100 g Mohnback (Fertigprodukt)200 g Mehl5 g BackpulverDie Backflächen zuklappe

- 20 -IB_100073_SDW1200B2_LB2 28.05.2014 15:55 Uhr Seite 20

- 21 -CONTENT PAGE1. Intended Use 222. Items supplied 223. Appliance description 224. Technical data 225. Safety Instructions 236. Before the first u

- 22 -WAFFLE MAKERCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality pro-duct. These operating ins

- 23 -5. Safety Instructions Danger! Electric shock!• Ensure that the appliance never comes into contact with water when the plug is inserted into a p

- 24 -6. Before the first usageBefore taking the appliance into use check to ensurethat the appliance, the power plug and the powercable are all in a

- 25 -• When removing the waffles ensure that you donot damage the coating of the baking surfaces. If you do, it will be harder to separate the waffle

- 26 -9. StorageAllow the appliance to cool off completely beforeputting it into storage. Wind the mains cable aroundthe holder under the bottom of th

- 27 -13. Recipes1. Basic BatterFor approx. 20 waffles250 g margarine or butter (soft)200 g sugar2 packets of vanilla sugar5 eggs500 g flour5 g baking

- 28 -3. Chocolate wafflesFor approx. 8 waffles200 g soft butter200 g sugar4 eggs150 g crème fraîche80 g chocolate drops200 g flourClose the appliance

- 29 -5. Tomato wafflesFor approx. 8 waffles5 eggs100 g soft butter1 tsp. salt8 tbsp. butter milk150 g flour100 g tomatos, dried and marinaded in oil3

2IAN 100073KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der InformationenL

- 1 -SOMMAIRE PAGE1. Finalité de l'appareil 22. Accessoires fournis 23. Description de l'appareil 24. Caractéristiques techniques 25. Co

- 2 -GAUFRIER DOUBLE Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvelappareil.Vous avez choisi un produit de grande qualité. Lemode d'e

- 3 -5. Consignes de sécuritéDanger ! Risque d'électrocution ! • Assurez-vous que l'appareil ne peut jamais entrer en contact avec de l&apos

- 4 -6. Avant la première mise en serviceAvant de mettre en service l'appareil, veuillez vousassurer que l'appareil, la fiche secteur et le

- 5 -• Lorsque vous retirez les gaufres, veillez à ce quele revêtement des surfaces de cuisson ne soit pasendommagé. Sinon, les gaufres colleront ensu

- 6 -9. RangementAttendez que l'appareil ait complètement refroidiavant de le ranger. Enroulez le câble secteur autourdu support sous le fond de