Silvercrest WE-2200 Specifications

SilverCrest SLS 2200 A1 8 - Español Tenga presente las restricciones y la normativa de utilización de aparatos alimentados a batería en lugares peligr

SilverCrest SLS 2200 A1 Español - 9 Mantenimiento / limpieza Una reparación será necesaria cuando el equipo o su carcasa se hayan dañado de cualquier

SilverCrest SLS 2200 A1 10 - Español Resumen de las funciones de los mandos y botones Para una ilustración de los elementos y botones y sus números co

SilverCrest SLS 2200 A1 Español - 11 Antes de empezar Desembale el cargador solar de baterías y sus accesorios. Instalar las ventosas Instale las cuat

SilverCrest SLS 2200 A1 12 - Español Cargar el dispositivo con el panel solar Asegúrese de que la temperatura ambiental no supere los +45°C. Esto es

SilverCrest SLS 2200 A1 Español - 13 Como alternativa, puede emplear un adaptador de alimentación USB externo (no incluido) para cargar la batería de

SilverCrest SLS 2200 A1 14 - Español Comprobar el nivel de carga de la batería Apriete brevemente el pulsador ON/OFF (6) para mostrar el nivel de carg

SilverCrest SLS 2200 A1 Español - 15 (C). En el capítulo "Contenido del paquete" encontrará una lista de los adaptadores incluidos. A contin

SilverCrest SLS 2200 A1 16 - Español alimentación externa durante unos 2 segundos para resetear el circuito de protección contra sobrecarga.  El car

SilverCrest SLS 2200 A1 Español - 17 desecho y reciclaje, póngase en contacto con las autoridades pertinentes, los centros de recogida o el comercio d

SilverCrest SLS 2200 A1 18 - Español servicio técnico. Al utilizar la garantía por defectos de material o de fabricación en el producto, nosotros nos

SilverCrest SLS 2200 A1 Português - 19 Índice Marcas Comerciais ... 20Introdução ...

SilverCrest SLS 2200 A1 20 - Português Marcas Comerciais Apple®, iPhone®, iPad® e iPod® são marcas comerciais da Apple Inc., e estão registadas nos Es

SilverCrest SLS 2200 A1 Português - 21 Conteúdo da embalagem A Carregador de baterias solar SilverCrest SLS 2200 A1 B Cabo USB C Cabo do carregador

SilverCrest SLS 2200 A1 22 - Português Especificações técnicas Módulo solar  Alimentação  Dimensões (L x A) 5,0 V , 100 mA aprox. 6 x 10,6 cm Ba

SilverCrest SLS 2200 A1 Português - 23 Instruções de segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as notas que se seguem, nest

SilverCrest SLS 2200 A1 24 - Português  não incidem no dispositivo fontes artificiais de luz;  evita o contacto com salpicos e pingos de água e lí

SilverCrest SLS 2200 A1 Português - 25 Cuidado – perigo de explosão Nunca atire o dispositivo ao fogo, não inverta a polaridade da bateria, nem a cur

SilverCrest SLS 2200 A1 26 - Português dos cabos, e assegure-se que estes não se danificam, em particular perto das fichas e tomadas. Nunca dê nós em

SilverCrest SLS 2200 A1 Português - 27 Funções de controlo e botões Na página interior da capa desdobrável deste manual do utilizador encontra-se uma

V 1.16 Español ... 2 Português ...

SilverCrest SLS 2200 A1 28 - Português Antes de começar Retire da embalagem o carregador de baterias solar e os acessórios. Instalar as ventosas Fixe

SilverCrest SLS 2200 A1 Português - 29 Carregar através do painel solar Certifique-se que a temperatura ambiente não excede o máximo de 45 °C. É impo

SilverCrest SLS 2200 A1 30 - Português Também tem a opção de utilizar um transformador de corrente USB externo (não fornecido) para carregar a bateri

SilverCrest SLS 2200 A1 Português - 31 Ver o nível de bateria Prima brevemente o botão de ON/OFF (6) para mostrar o nível de bateria durante alguns se

SilverCrest SLS 2200 A1 32 - Português capítulo “Conteúdo da embalagem” contém uma lista dos adaptadores fornecidos. De seguida, ligue o cabo do carre

SilverCrest SLS 2200 A1 Português - 33 computador ou a uma fonte de energia externa para repor a proteção de sobrecarga incorporada.  O Carregador d

SilverCrest SLS 2200 A1 34 - Português contacte as agências governamentais locais, centros de reciclagem, ou a loja onde adquiriu o dispositivo. A bat

SilverCrest SLS 2200 A1 Português - 35 falhas de material ou de fabrico, o produto será reparado ou substituído à nossa discrição, sem custos para o c

SilverCrest SLS 2200 A1 36 - English Table of Contents Trademarks ... 37Int

SilverCrest SLS 2200 A1 English - 37 Trademarks Apple®, iPhone®, iPad® and iPod® are trademarks of Apple Inc., and are registered in the USA and in ot

SilverCrest SLS 2200 A1 2 - Español Índice Marcas comerciales ... 3Introducción ...

SilverCrest SLS 2200 A1 38 - English Package contents A SilverCrest SLS 2200 A1 Solar Battery Charger B USB cable C Charger cable D "USB sock

SilverCrest SLS 2200 A1 English - 39 Technical specifications Solar module  Power  Dimensions (W x H) 5.0V / 100mA approx. 6 x 10.6 cm Rechargeab

SilverCrest SLS 2200 A1 40 - English Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual

SilverCrest SLS 2200 A1 English - 41  contact with water spray and drops and aggressive fluids is avoided and the device is never operated near wate

SilverCrest SLS 2200 A1 42 - English Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. Also persons with reduc

SilverCrest SLS 2200 A1 English - 43 device or if the product has been exposed to rain or moisture. Repairs are also necessary if the product is not w

SilverCrest SLS 2200 A1 44 - English Overview of controls and button functions An illustration of the items and controls and their corresponding numbe

SilverCrest SLS 2200 A1 English - 45 Before you start Remove the solar battery charger and the accessories from the packaging. Fitting the suction pad

SilverCrest SLS 2200 A1 46 - English Charging using the solar panel Make sure that the maximum ambient temperature of +45C is not exceeded. This is

SilverCrest SLS 2200 A1 English - 47 purchase a suitable 5V USB power adapter with at least 500mA from any electronics retail outlet. When using an e

SilverCrest SLS 2200 A1 Español - 3 Marcas comerciales Apple®, iPhone®, iPad® e iPod® son marcas de Apple Inc. y están registradas en los EEUU y en ot

SilverCrest SLS 2200 A1 48 - English If the charging current of your connected device exceeds 500mA, the Solar Battery Charger will automatically powe

SilverCrest SLS 2200 A1 English - 49 the Output voltage LEDs (3) go out during charging, the built-in battery of your Solar Battery Charger is empty.

SilverCrest SLS 2200 A1 50 - English  Some computers do not supply USB power while they are turned off. If the battery of your Solar Battery Charger

SilverCrest SLS 2200 A1 English - 51 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the da

SilverCrest SLS 2200 A1 52 - English Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E-

SilverCrest SLS 2200 A1 Deutsch - 53 Inhaltsverzeichnis Warenzeichen ... 54Einle

SilverCrest SLS 2200 A1 54 - Deutsch Warenzeichen Apple®, iPhone®, iPad® und iPod® sind Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den U.S.A. und and

SilverCrest SLS 2200 A1 Deutsch - 55 Lieferumfang A Solarladegerät SilverCrest SLS 2200 A1 B USB Kabel C Ladekabel D Adapter „USB-Buchse“ [5V] E

SilverCrest SLS 2200 A1 56 - Deutsch Technische Daten Solarmodul  Leistung  Abmessungen(B x H) 5,0V / 100mA ca. 6 cm x 10,6 cm Li-Ionen Akku 3

SilverCrest SLS 2200 A1 Deutsch - 57 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch u

SilverCrest SLS 2200 A1 4 - Español Contenido del paquete A Cargador solar de baterías SilverCrest SLS 2200 A1 B Cable USB C Cable cargador D Adapt

SilverCrest SLS 2200 A1 58 - Deutsch  der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in de

SilverCrest SLS 2200 A1 Deutsch - 59 Achtung Explosionsgefahr! Das Gerät darf nicht ins Feuer geworfen werden und der integrierte Akku darf nicht ver

SilverCrest SLS 2200 A1 60 - Deutsch Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchse

SilverCrest SLS 2200 A1 Deutsch - 61 Übersicht der Bedienelemente und Tastenfunktionen Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnum

SilverCrest SLS 2200 A1 62 - Deutsch Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Solarladegerät und das Zubehör aus der Verpackung. Saugnäpfe befestigen

SilverCrest SLS 2200 A1 Deutsch - 63 Ladevorgang mit dem Solarpanel Beachten Sie, dass die maximale Umgebungstemperatur von +45 °C nicht überschritte

SilverCrest SLS 2200 A1 64 - Deutsch Ein geeignetes 5V USB-Netzteil mit mindestens 500mA können Sie bei einem Elektrofachmarkt erwerben. Bei Verwendu

SilverCrest SLS 2200 A1 Deutsch - 65 Kompatible Geräte Mit dem Solarladegerät können Endgeräte geladen werden, die einen Ladestrom von maximal 500mA b

SilverCrest SLS 2200 A1 66 - Deutsch Eine falsch eingestellte Spannung kann Ihr Endgerät beschädigen! Drücken Sie nun kurz den ON/OFF-Taster (6), um

SilverCrest SLS 2200 A1 Deutsch - 67 Der Akku des Solarladegerätes wird nicht mit dem Solarpanel geladen.  Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel (

SilverCrest SLS 2200 A1 Español - 5 Datos técnicos Módulo solar  Salida  Dimensiones (An x Al) 5,0 V / 100 mA aprox. 6 x 10,6 cm Batería de ion

SilverCrest SLS 2200 A1 68 - Deutsch Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und

SilverCrest SLS 2200 A1 Deutsch - 69 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0)

SilverCrest SLS 2200 A1 6 - Español Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las instrucciones cor

SilverCrest SLS 2200 A1 Español - 7  Evite el contacto con aerosoles y gotas de agua así como líquidos corrosivos. No utilice el dispositivo cerca d