Silvercrest Z31439A Z31439B User Manual

PERSONENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise PÈSE-PERSONNE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BILANCIA PESAPERSONE Indic

10 FR/CHDans un tel cas, vous devez immédiatement consulter un médecin. RISQUE D’EXPLOSION ! Ne jamais recharger les piles, les court-circuiter, n

11 FR/CH Allumer la balance / pesage Conseil : afin d’obtenir des résultats comparables, pesez-vous si possible à la même heure (de préférence le mat

12 FR/CHlourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmi

13 IT/CHBilancia pesapersone Utilizzo conforme alle modalità d’usoQuesta bilancia serve a determinare il peso corpo-reo delle persone. Essa ha una

14 IT/CHpericolo che bambini o animali domestici le ingoino. In tal caso, chiedere subito l’intervento di un medico. ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLO

15 IT/CH Accensione della bilancia / Misurazione del peso Suggerimento: L’utilizzatore si pesi possibil-mente sempre alla stessa ora (al meglio di

16 IT/CHbatterie e / o l’apparecchio presso i punti di rac-colta indicati.Pb Vi possono essere conseguenze negative per l’ambiente a seguito di uno sm

17 NLPersonenweegschaal Doelmatig gebruikDeze weegschaal is bedoeld voor de berekening van het gewicht van mensen. De weegschaal beschikt daarvoor ov

18 NLdat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. EXPLOSIEGEVAAR! Batterijen mogen niet op

19 NL Weegschaal inschakelen / gewicht meten Tip: Weeg uzelf naar mogelijkheid op hetzelfde dagtijdstip (het beste ’s morgens) nadat u op toilet be

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 9IT / CH Indicazioni

20 NLBatterijen mogen niet via het huisafval worden af-gevoerd. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval

IAN 87308OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31439A / Z31439B Version: 03 / 2013© by ORFGEN MarketingStand der Inf

3 2211554433Z31439AZ31439B

4 ACEBDF

5 DE/AT/CHPersonenwaage Bestimmungsgemäßer GebrauchDiese Waage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Die Waage verfügt dazu über einen Wi

6 DE/AT/CH Gefahren im Umgang mit Batterien LEBENSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Bat-terien nicht herumliegen. Es bes

7 DE/AT/CH Waage einschalten / Gewicht messen Tipp: Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toiletten-gang, nü

8 DE/AT/CHPbUmweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwerm

9 FR/CHPèse-personne Utilisation conformeCette balance sert à mesurer le poids d’une personne. La plage de mesure de la balance va de 0 à 180 kg. Ce