Silvercrest SRHT 1600 D4 User Manual

TRAVEL HAIRDRYER SRHT 1600 D4 TRAVEL HAIRDRYEROperating instructionsIAN 96063ΣΕΣΟΥΑΡ ΤΑΞΙΔΙΟΥΟδηүίες χρήσης REISEHAARTROCKNERBedienungsanleitung

7SRHT 1600 D4GBIECY WARNING! RISK OF INJURY! ► Do not cover the air intake grill while operating the appliance. Clean the grill at regular intervals.

GBIECY8SRHT 1600 D4Ion functionThis appliance is equipped with an ionising function.When drying the hair using a hairdryer, the hair takes on a static

9SRHT 1600 D4GBIECYDrying and styling hair To dry hair quickly, we recommend a short time at switch position “2”, and afterwards you can switch to p

GBIECY10SRHT 1600 D4Cleaning the housing Use a soft cloth lightly moistened with a mild soap solution to clean the housing and styling nozzle 8. D

11SRHT 1600 D4GBIECYTroubleshooting If your hairdryer 1 does not function as expected, fi rst remove the plug from the mains power socket and allow t

GBIECY12SRHT 1600 D4Warranty and serviceThe warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufac

13SRHT 1600 D4GBIECY Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] 96063 Service IrelandTel.: 1890 930 034(0,

14SRHT 1600 D4

15SRHT 1600 D4GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Προβλεπόμενη χρήση . . . . . . . . . . . .

GRCY16SRHT 1600 D4ΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότη-τας. Οι οδηγ

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 15DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 29 Before reading, unf

17SRHT 1600 D4GRCYΤεχνικά χαρακτηριστικάΤάση δικτύου 120 V/220 - 240 V ~, 50 / 60 HzΟνομαστική ισχύς σε 120 V: 1200 Wσε 220 - 240 V: 1600 WΚατηγορία

GRCY18SRHT 1600 D4 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ! ► Μην τυλίγετε το καλώδιο σύνδεσης γύρω από το πιστολάκι και προστατεύετέ το από φθορές. ► Εάν το καλώδιο

19SRHT 1600 D4GRCY ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ! ► Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε ή να επισκευάζετε το περίβλημα της συσκευής. Σε αυτήν την πε-ρίπτωση δεν δια

GRCY20SRHT 1600 D4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με π

21SRHT 1600 D4GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Μην καλύπτετε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Καθαρίζετέ το τ

GRCY22SRHT 1600 D4Λειτουργία ιόντωνΑυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με λειτουργία ιόντων:Μέσω του στεγνώματος των μαλλιών με ένα πιστολάκι, τα μαλλιά

23SRHT 1600 D4GRCYΣτέγνωμα και στιλιζάρισμα μαλλιών Για γρήγορο στέγνωμα των μαλλιών προτείνουμε να ρυθμίσετε πρώτα για λίγο τη βαθμίδα „2“ και στη

GRCY24SRHT 1600 D4Καθαρισμός περιβλήματος Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί με σαπουνάδα για να καθαρίσετε το περίβλημα και το ακροφύσιο στάι

25SRHT 1600 D4GRCYΔιόρθωση δυσλειτουργιών Εάν το πιστολάκι 1 δε λειτουργεί όπως αναμένεται, τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να

GRCY26SRHT 1600 D4Εγγύηση και σέρβιςΗ παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομη-νία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προ

27SRHT 1600 D4GRCY Σέρβις ΕλλάδαTel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 96063CY Σέρβις ΚύπροςTel.: 8009 4409E-Mail: kompernass

28SRHT 1600 D4

29SRHT 1600 D4DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Bestimmungsgemäße Verwendung . .

DEATCH30SRHT 1600 D4EinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die B

31SRHT 1600 D4DEATCHTechnische DatenNetzspannung 120 V/220 - 240 V ~, 50 / 60 HzNennleistung bei 120 V: 1200 Wbei 220 - 240 V: 1600 WSchutzklasse II

DEATCH32SRHT 1600 D4 GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um den Haartrockner und schützen Sie sie vor Beschädigu

33SRHT 1600 D4DEATCH GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Sie dürfen das Gerätegehäuse des Haartrock-ners nicht öff nen oder reparieren. In diesem Falle ist

DEATCH34SRHT 1600 D4 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physi-schen,

35SRHT 1600 D4DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Decken Sie das Luftansauggitter während des Betriebs nicht ab. Reinigen Sie es in regelmäßi-gen Abs

DEATCH36SRHT 1600 D4 IonenfunktionDieses Gerät ist mit einer Ionisierungs-Funktion ausgestattet:Durch das Trocknen der Haare mittels eines Haartrockne

1SRHT 1600 D4GBIECYContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Intended use . . . . . . . . . . . . . . .

37SRHT 1600 D4DEATCH Haare trocknen und stylen Zum schnellen Trocknen der Haare empfehlen wir, zunächst für kurze Zeit auf Stufe „2“ und danach auf

DEATCH38SRHT 1600 D4Gehäuse reinigen Verwenden Sie ein leicht mit milder Seifenlauge befeuchtetes Tuch, um das Gehäuse und die Styling-Düse 8 zu säu

39SRHT 1600 D4DEATCHFehlfunktionen beseitigen Sollte Ihr Haartrockner 1 nicht wie erwartet funktionieren, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzste

DEATCH40SRHT 1600 D4Garantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anl

41SRHT 1600 D4DEATCH Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: [email protected] 96063 Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)E-M

42SRHT 1600 D4

IAN 96063KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand

GBIECY2SRHT 1600 D4IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operating instructi

3SRHT 1600 D4GBIECYTechnical detailsMains voltage 120 V/220 - 240 V ~, 50/60 HzRated powerat 120 V: 1200 Wat 220 - 240 V: 1600 WProtection class II S

GBIECY4SRHT 1600 D4 DANGER! ELECTRIC SHOCK! ► Do not wrap the power cable around the appli-ance and protect the cable from being damaged. ► To avoid p

5SRHT 1600 D4GBIECY DANGER! ELECTRIC SHOCK! ► You must not open or repair the housing of the hairdryer. If you do so, the safety of the appli-ance is

GBIECY6SRHT 1600 D4 WARNING! RISK OF INJURY! ► This appliance may be used by children aged 8 years or more and by persons with reduced physical, senso