Silvercrest SBT 3.6 A1 User Manual

IAN 95827EPILATEUR BIKINI SBT 3.6 A1 EPILATEUR BIKINIMode d’emploi LADY-TRIMMERBedienungsanleitungBIKINI TRIMMEROperating instructions

7SBT 3.6 A1FRBECharger l'appareil1) Branchez la fi che du câble de l'adaptateur secteur t dans la prise r de l'appareil.2) Branchez l&

8SBT 3.6 A1FRBEUtilisation de l'appareilMettre les embouts en place et les retirerTous les embouts joints (tête d'épilation 1, tondeuse de p

9SBT 3.6 A1FRBEREMARQUE ► Il peut arriver qu'après quelques jours, les poils se remettent à pousser. Cela est lié au fait que lors de la dernière

10SBT 3.6 A1FRBE7) Si beaucoup de poils se sont accumulés dans le peigne de précision 8, démontez-le et enlevez les poils en souffl ant ou en le secou

11SBT 3.6 A1FRBE5) Commencez par peigner les sourcils à rebrousse-poils.6) Faites glisser la tondeuse de précision 6 avec le peigne pour sourcils 4

12SBT 3.6 A1FRBEREMARQUE CONCERNANT LA GRILLE DE COUPE ► Si la grille de coupe est endommagée, cessez d'utiliser l'appareil ! ― Pour remplac

13SBT 3.6 A1FRBEREMARQUE ► Pour commander des pièces détachées, veuillez vous adresser au service après-vente (cf. le chapitre "Garantie et servi

14SBT 3.6 A1FRBEÉlimination de l'appareilPour éliminer l'appareil en respectant l'environnement, vous devez en retirer la batterie. R

15SBT 3.6 A1FRBEGarantie et serviceCet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consci

16SBT 3.6 A1FRBE16SBT 3.6 A1IB_95827_SBT3.6A1_LB2.indb 16 26.09.14 13:22

FR / BE Mode d'emploi Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 17GB Operating instructions Page 33 Avant de lire le mode d'emploi

17SBT 3.6 A1DEATCHEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Urheberrecht . . . . . .

18SBT 3.6 A1DEATCHEinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bed

19SBT 3.6 A1DEATCHHINWEISE ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an

20SBT 3.6 A1DEATCHTechnische DatenNetzadapterTyp ZDJ045100EU Eingangsspannung 100 - 240 V ~, 50/60 HzStromaufnahme 0,2 A Max.Ausgangsspannung 4,5 V Au

21SBT 3.6 A1DEATCH STROMSCHLAGGEFAHR ► Knicken oder quetschen Sie das Kabel des Netzadapters nicht und verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darauf

22SBT 3.6 A1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. L

23SBT 3.6 A1DEATCHGerät aufl aden1) Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzadapterkabels t in die Buchse r am Handgerät.2) Stecken Sie den Netzadap

24SBT 3.6 A1DEATCHDas Gerät benutzenDie Aufsätze aufsetzen und abnehmenAlle beiliegenden Aufsätze (Epilierkopf 1, Präzisionstrimmer 6, Mikrorasierer 3

25SBT 3.6 A1DEATCHHINWEIS ► Es kann sein, dass nach wenigen Tagen wieder Haare nachwachsen. Das liegt daran, dass diese Haare während des letzten Epil

26SBT 3.6 A1DEATCH7) Wenn sich viel Haar im Präzisionskamm 8 angesammelt hat, nehmen Sie diesen ab und pusten oder schütteln Sie die Haare heraus.8)

BAC

27SBT 3.6 A1DEATCH5) Kämmen Sie zunächst die Augenbraue entgegen der Haarwuchsrichtung.6) Führen Sie den Präzisionstrimmer 6 mit dem Augenbrauenkamm

28SBT 3.6 A1DEATCHHINWEIS ZUR SCHERFOLIE ► Wenn die Scherfolie beschädigt ist, benutzen Sie diese nicht weiter! ― Um die Scherfolie zu wechseln, nehme

29SBT 3.6 A1DEATCHHINWEIS ► Um Ersatzteile zu bestellen, wenden Sie sich an den Service (siehe Kapitel „Garantie und Service“). Halten Sie die IAN-Num

30SBT 3.6 A1DEATCHEntsorgung des GerätesUm das Gerät umweltgerecht zu entsorgen, müssen Sie den Akku aus dem Gerät entfernen. STROMSCHLAGGEFAHR ► Entf

31SBT 3.6 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorg-fältig produziert und vor Anli

32SBT 3.6 A1DEATCHIB_95827_SBT3.6A1_LB2.indb 32 26.09.14 13:22

33SBT 3.6 A1GBIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Copyright . . . . . . . . . .

34SBT 3.6 A1GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operating instructions a

35SBT 3.6 A1GBTIPS ► If the delivery is not complete or has been damaged due to defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (s

36SBT 3.6 A1GBTechnical dataPower adapterType ZDJ045100EUInput voltage 100 - 240 V ~, 50/60 HzCurrent consumption 0.2 A Max.Output voltage 4.5V Outpu

1SBT 3.6 A1FRBEIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Droits d'auteur . . .

37SBT 3.6 A1GB RISK OF ELECTRIC SHOCK! ► Do not kink or crush the power cable of the mains adapter, and route the cable so that it cannot be stepped o

38SBT 3.6 A1GB WARNING! RISK OF INJURY! ► Do not operate the appliance if it has fallen down or is damaged in any way. Have the appliance checked an

39SBT 3.6 A1GBCharging the appliance1) Insert the connector plug of the mains adapter cable t into the connection socket r on the hand element.2) Co

40SBT 3.6 A1GBUsing the applianceFitting/removing the attachmentsAll of the supplied attachments (epilator head 1, precision trimmer 6, micro shaver 3

41SBT 3.6 A1GBNOTE ► It is possible that some hairs will grow back after a few days. The reason for this is that these hairs were too short to be remo

42SBT 3.6 A1GB7) If a lot of hair has accumulated in the precision comb 8, remove the comb and blow or shake the hair out.8) When you are fi nished w

43SBT 3.6 A1GB5) Start by combing the eyebrows against the direction of hair growth.6) Run the precision trimmer 6 with the eyebrow comb 4 from the

44SBT 3.6 A1GBNOTE ON THE SHAVING FOIL ► If the shaving foil is damaged, do not use it any more! ― To replace the shaving foil, remove the micro shave

45SBT 3.6 A1GBNOTE ► To order replacement parts, please contact the service department (see chapter "Warranty and service"). Please have the

46SBT 3.6 A1GBDisposal of the applianceTo dispose of the appliance in an environmentally friendly manner you must remove the battery from the applianc

2SBT 3.6 A1FRBEIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grand

47SBT 3.6 A1GBWarranty and serviceThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with c

IAN 95827KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der InformationenLas

3SBT 3.6 A1FRBEREMARQUES ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défec-tueux ou du transport, veuillez vous adr

4SBT 3.6 A1FRBECaractéristiques techniquesAdaptateur secteurType ZDJ045100EU Tension d'entrée 100 - 240 V ~, 50/60 HzCourant absorbé 0,2 A max.Te

5SBT 3.6 A1FRBERISQUE D'ÉLECTROCUTION ► Évitez de plier ou de coincer le câble de l'adaptateur secteur et posez le câble de manière à ce qu

6SBT 3.6 A1FRBE AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! ► Si l'appareil est tombé ou est endommagé, ne pas le remettre en service. Faites vérifi e