1.3 MPIXEL WEBCAMUser manual and service informationGBIEΕγχειρίδιο χρήσης καιπληροφορίες για την τεχνικήεξυπηρέτησηGRBrugervejledning ogserviceinforma
1'('' After you have installed the required programs you should restart your computer. If you click "Exit&q
23.(.. After installing the advanced device driver you can start the webcam software by pressing the Page key. Now po
22$#(. When you start the program a Wizard is automatically opened which helps you to use the software. Select &q
2$#(( When you start the program a Wizard is automatically opened which helps you to use the software. Select "
2
• Webcam WC2230 • CD ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ • ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ LED țĮIJȐıIJĮıȘȢ (ĮȞĮȝȝȑȞȘ = ȜȒȥȘ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ)
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ ȜİʌIJȠȝİȡȫȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ IJȘȡȒı
2-345678 ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ Ǿ/Ȋ ȝİ IJȘ șȪȡĮ USB IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. (ȆĮȡĮįİȚȖȝĮIJȚțȒ İȚțȩȞĮ) ȈȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ȕ
>- ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İȚıȐȖİIJİ IJȠ ıȣȞȘȝȝȑȞȠ įȓıțȠ CD ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ CD/DVD. ȅ įȓıțȠȢ CD ȟİțȚȞȐ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ
?-9 Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ȟİțȚȞȐ. ȈIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠ
@ ȉȫȡĮ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ „Finish“. Ȃİ ĮȣIJȩ, Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȫȞ ıȣıțİȣȫȞ IJİȜİȓȦıİ.
AB -C9 ȈIJȠ ȝİȞȠȪ IJȠȣ CD ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ İʌȚȜȑȟIJİ IJȫȡĮ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ țĮȚ țȐȞIJİ ȑʌİȚIJĮ țȜ
A "<< ȂİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ İʌȚșȣȝȘIJȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮțțȚȞȒıİIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ
AA +9C<C= ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İțțȚȞȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ IJȘȢ Webcam ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ İʌİțIJĮȝȑȞȠȣ ȠįȘȖȠȪ
AD=9EFG4HI8JK4LLFHM ȂȩȜȚȢ İțțȚȞȒıİIJİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞȠȓȖİȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ȑȞĮ ȕȠȘșȘIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ ıĮȢ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİ
A=9NOHPHI8JK4LLFHM ȂȩȜȚȢ İțțȚȞȒıİIJİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞȠȓȖİȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ȑȞĮ ȕȠȘșȘIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ ıĮȢ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ıIJȘ
A
• Webcam WC2230 • Software-cd • Brugsanvisning Status-LED (lyser = optagelse aktiv) og billed-knap (kræver udvidet
Inden første anvendelse af apparatet bør følgende anvisninger læses nøje igennem og alle sikkerhedsanvisninger overholdes, o
)**+,- Forbind pc-kameraets stik med USB-porten på din computer. (eksempelbillede) Kontroller, at stikket er sat ko
• Webcam WC2230 • Software CD • User instructions Status LED (On = recording active) and Page key (requires the ad
.**+ Læg medfølgende software-cd i cd/dvd-drevet. Cd'en starter automatisk. Hvis installationsvinduet ikke automatisk k
/0**122322 Installation af driveren starter. I det følgende vindue skal du klikke på "Next". Instal
/4 Klik nu på "Finish". Driverinstallationen er dermed afsluttet.
/ **55*-5* Vælg nu i software-cd'ens menu de applikationer, som ønskes installeret, og klik herefter på "a
//%*1** Efter at de ønskede programmer er blevet installeret, bør du genstarte din computer. Når du klikker på "Exit&qu
/65*2 Efter installation af den udvidede enhedsdriver kan du starte webcam-softwaren ved at klikke på billed-knapp
/7$2225 Når du starter programmet, starter automatisk en guide, der understøtter ved anvendelse af softwaren.
/$2235 Når du starter programmet, starter automatisk en guide, der understøtter ved anvendelse af softwaren. Vælg
/
Mat-No: 1408156TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.ccB/Chb-cover_3bc_webcam_wc-2230_0806.qxp 27.06.2008 15:17 Uhr Seite 2
Before using the device for the first time, please read through the following instructions carefully and note all warnings, even if
&''()* Connect the connector of the PC camera with the computer's USB connection. (Example - figure) Ensu
+''(#, Please insert the software CD supplied in your CD/DVD drive. The CD starts automatically. If the installation w
- ''(.... Installation of the driver starts. Please click "Next" in the following window.
/Now click "Finish". Installation of the device driver is now completed.
0 ''(', Please select the programs you wish to install from the menu of the software-CD and then click
Comments to this Manuals