Silvercrest SPMR 8000 A1 manuals

Silvercrest SPMR 8000 A1 User Manual (184 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Walkie Talkies | Size: 1.56 MB |

English

Polish

Serbian

German

Table of contents

Introduction

7

Intended use

7

Package contents

8

Technical specifications

9

Safety instructions

11

General safety instructions

11

Caution – risk of burns

14

Caution – risk of injury

14

Copyright

14

Overview

15

Handheld transceiver

15

Display items

16

Charger cradle

16

Before you start

17

Charging the batteries

17

Installing the belt clip

19

Removing the belt clip

19

Getting started

20

Adjusting the volume

20

Setting a different channel

21

Reception

21

Transmission

21

Battery status indicator

22

Advanced operation

22

Squelch) code

22

Setting the CTCSS code

23

Setting the DCS code

23

Disabling the CTCSS/DCS code

23

Channel scan

24

Searching for a CTCSS code

25

Searching for a DCS code

25

Selecting the call tone

26

Sending the call tone

26

Button lock

27

Display backlight

28

Troubleshooting

29

Maintenance/cleaning

30

Maintenance

30

Cleaning

30

Declaration of conformity

31

Wprowadzenie

37

Przeznaczenie

37

Zawartość opakowania

38

Dane techniczne

39

Ostrzeżenie — ryzyko obrażeń

44

Prawa autorskie

44

Charakterystyka

45

Przenośny nadajnik-odbiornik

45

Elementy wyświetlacza

46

Podstawka ładująca

46

Zanim zaczniesz

47

Ładowanie akumulatorów

47

Przyłączanie klipsa do paska

49

Odłączanie klipsa do paska

49

Rozpoczynamy pracę

50

Regulacja głośności

50

Zmienianie kanału

51

Nadawanie

51

Wskaźnik stanu baterii

52

Zaawansowana obsługa

52

Coded Squelch)

52

Ustawianie kodu CTCSS

53

Ustawianie kodu DCS

53

Wyłączanie kodu CTCSS/DCS

53

Skanowanie kanałów

54

Wyszukiwanie kodu CTCSS

55

Wyszukiwanie kodu DCS

55

Ustawianie tonu wybierania

56

Wysyłanie tonu wybierania

57

Chronometr

58

Podświetlenie wyświetlacza

58

Rozwiązywanie problemów

59

Konserwacja i czyszczenie

60

Konserwacja

60

Czyszczenie

60

Zgodność z dyrektywami

61

Gwarancja i serwis

62

Namenska uporaba

67

Vsebina paketa

68

Tehnični podatki

69

Varnostna navodila

71

Splošna varnostna navodila

71

Avtorske pravice

74

Pregled

75

Prenosni sprejemnik

75

Prikazani elementi

76

Polnilni podstavek

76

Pred začetkom uporabe

77

Polnjenje baterij

77

Namestitev zaponke za trak

79

Vklop prenosnega sprejemnika

80

Nastavitev drugega kanala

81

Sprejem

81

Oddajanje

81

Indikator stanja baterije

82

Napredna uporaba

82

Squelch) koda

82

Nastavitev CTCSS kode

83

Nastavitev DCS kode

83

Onemogočanje CTCSS/DCS kode

83

Iskanje aktivnega kanala

84

Iskanje CTCSS kode

85

Iskanje DCS kode

85

Izbira klicnega tona

86

Pošiljanje klicnega tona

86

Zaklepanje tipk

87

Kronometer

88

Osvetlitve ozadja zaslona

88

Odpravljanje težav

89

Vzdrževanje/čiščenje

90

Vzdrževanje

90

Čiščenje

90

Izjava o skladnosti

91

Určené použití

97

Obsah balení

98

Technické údaje

99

Bezpečnostní pokyny

101

Obecné bezpečnostní pokyny

101

Varování – nebezpečí zranění

104

Ochrana autorských práv

104

Přehled

105

Přenosná vysílačka

105

Položky displeje

106

Kolébková nabíječka

106

Příprava kolébkové nabíječky

107

Nabíjení baterií

108

Instalace spony na opasek

109

Odstranění spony na opasek

109

Zapnutí vysílačky

110

Vypnutí vysílačky

110

Nastavení jiného kanálu

111

Vysílání

111

Indikátor stavu baterie

112

Pokročilé funkce

112

Nastavení kódu CTCSS

113

Nastavení kódu DCS

113

Deaktivace kódu CTCSS/DCS

113

Vyhledávání aktivního kanálu

114

Vyhledávání kódu CTCSS

115

Vyhledávání kódu DCS

115

Výběr volacího tónu

116

Odvysílání volacího tónu

116

Uzamknutí tlačítek

117

Časomíra

118

Osvětlení displeje

118

Řešení problémů

119

Údržba/Čištění

120

Čištění

120

Prohlášení o shodě

121

Informace o záruce a servisu

122

Určené použitie

127

Obsah balenia

128

Technické parametre

129

Bezpečnostné pokyny

131

Bežné a nabíjateľné batérie

133

Autorské práva

134

Základné časti

135

Ručná vysielačka

135

Položky displeja

136

Kolísková nabíjačka

136

Než začnete

137

Nabíjanie batérií

137

Pripojenie slúchadiel

139

Zapnutie ručnej vysielačky

140

Vypnutie ručnej vysielačky

140

Nastavenie iného kanála

141

Vysielanie

141

Indikátor stavu batérií

142

Pokročilá obsluha

142

(Digitálne kódovaný Squelch)

142

Nastavenie kódu CTCSS

143

Nastavenie kódu DCS

143

Vypnutie kódu CTCSS/DCS

143

Hľadanie aktívneho kanála

144

Vyhľadávanie kódu CTCSS

145

Vyhľadávanie kódu DCS

145

Výber volacieho tónu

146

Odosielanie volacieho tónu

146

Uzamknutie tlačidiel

147

Chronometer

148

Podsvietenie displeja

148

Odstraňovanie problémov

149

Údržba/čistenie

150

Čistenie

150

Vyhlásenie o zhode

151

Einleitung

157

Bestimmungsgemäße Verwendung

157

Lieferumfang

158

Technische Daten

159

Sicherheitshinweise

161

Batterien und Akkus

163

Achtung Explosionsgefahr!

163

Achtung Verbrennungsgefahr!

164

Achtung Verletzungsgefahr!

164

Urheberrecht

164

Übersicht

165

Sprechfunkgerät

165

Displayanzeige

166

Ladestation

166

Ladestation vorbereiten

167

Akkus aufladen

168

Gürtelhalter anbringen

169

Gürtelhalter abnehmen

169

Sprechfunkgerät ausschalten

170

Sprechfunkgerät einschalten

170

Anderen Kanal einstellen

171

Signal empfangen

171

Signal senden

171

Erweiterte Bedienung

172

Squelch)

172

CTCSS-Code einstellen

173

DCS-Code einstellen

173

CTCSS-/DCS-Code deaktivieren

173

Kanalsuchlauf

174

Suche nach einem CTCSS-Code

175

Suche nach einem DCS-Code

175

Rufton einstellen

176

Rufton senden

177

Stoppuhrfunktion

178

Problemlösung

179

Wartung/Reinigung

180

Wartung

180

Reinigung

180

Konformitätsvermerke

181

TWINTALKER 4810 User Manual English

English

German

Spanish

Italian

Silvercrest TWINTALKER 4810 User Manual, 96 pages TWINTALKER 4810 User Manual Serbian

Serbian

English

Polish

German

Silvercrest TWINTALKER 4810 User Manual, 148 pages TWINTALKER 4810 User Manual German

German

Silvercrest TWINTALKER 4810 Benutzerhandbuch, 44 pages

Silvercrest devices