Silvercrest SOR 2600 A1 Specifications

SilverCrest SPB 2.6 A1 8 - English Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. People with disabilitie

SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 9 objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture. Repairs are also neces

SilverCrest SPB 2.6 A1 10 - English 6 USB socket (output): Here you connect the device to be charged. 7 Micro USB port: Charging socket (input) B

SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 11 charging process, the LEDs (2, 3, 4, 5) inform you about the current state of charge of the power bank. LED indi

SilverCrest SPB 2.6 A1 12 - English Charging external devices  To charge an external device with your power bank, use the supplied USB charging cab

SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 13 Troubleshooting The power bank is not charging  Faulty connection, double-check the connection.  Some computer

SilverCrest SPB 2.6 A1 14 - English proper disposal, contact your local council, recycling centre or the shop where you bought the device. The built

SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 15 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the d

SilverCrest SPB 2.6 A1 16 - English Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E-M

SilverCrest SPB 2.6 A1 Hrvatski - 17 Popis sadržaja Uvod ... 18Namjenska uporaba ..

SilverCrest SPB 2.6 A1 18 - Hrvatski Uvod Hvala vam na odabiru proizvoda tvrtke SilverCrest. Vanjska baterija SilverCrest SPB 2.6 A1 omogućava punje

SilverCrest SPB 2.6 A1 Hrvatski - 19 Isporučena oprema A Vanjska baterija SPB 2.6 A1 B USB kabel za punjenje C Ovaj priručnik za uporabu (crte

SilverCrest SPB 2.6 A1 20 - Hrvatski Sigurnosne napomene Prije prve uporabe vanjske baterije pročitajte odgovarajuće napomene u ovom priručniku, čak

SilverCrest SPB 2.6 A1 Hrvatski - 21 Radna okolina Uređaj nije namijenjen uporabi u okolinama s visokom vlažnosti (npr. u kupaonicama) ili u prašnja

SilverCrest SPB 2.6 A1 22 - Hrvatski  uređaj ili dodatni USB adapter ne rabite tijekom grmljavina i iskopčajte dodatni USB adapter iz električne ut

SilverCrest SPB 2.6 A1 Hrvatski - 23 Postoji opasnost od gušenja! Kabeli Kabele uvijek držite za utikač i nikad ne povlačite sam kabel. Na kabel

SilverCrest SPB 2.6 A1 24 - Hrvatski Pregled upravljačkih elemenata Prikaz stavki i upravljačkih elemenata s pripadajućim brojevima nalazi se na unu

SilverCrest SPB 2.6 A1 Hrvatski - 25 Početak rada Vanjska baterija ne smije se nikad istodobno puniti i rabiti za punjenje vanjskog uređaja. Punje

SilverCrest SPB 2.6 A1 26 - Hrvatski Provjera stanja punjenja Stanje punjenja vanjske baterije možete provjeriti i kad se ona ne puni ili prazni. U

SilverCrest SPB 2.6 A1 Hrvatski - 27 Svjetleći pokazivač Stanje punjenja Svijetle žaruljice 2, 5, 4, 3 75 - 100 % Svijetle žaruljice 2, 5, 4 50

V1.11 English ... 2 Hrvatski ...

SilverCrest SPB 2.6 A1 28 - Hrvatski Zaštita okoliša i informacije o zbrinjavanju Uređaji označeni ovim simbolom podliježu Europskoj direktivi 2012/

SilverCrest SPB 2.6 A1 Hrvatski - 29 Jamstvene i servisne informacije Jamstvo tvrtke TARGA GmbH na ovaj proizvod dajemo trogodišnje jamstvo koje vri

SilverCrest SPB 2.6 A1 30 - Hrvatski Servis Telefon: 0800 – 22 29 51 E-Mail: [email protected] IAN: 101433 Proizvođač TARG

SilverCrest SPB 2.6 A1 Română - 31 Cuprins Introducere ... 32Destinația acestui produs ...

SilverCrest SPB 2.6 A1 32 - Română Introducere Vă mulțumim că ați ales un produs SilverCrest. Bateria externă SilverCrest SPB 2.6 A1 vă permite să r

SilverCrest SPB 2.6 A1 Română - 33 Conținutul pachetului A Bateria externă SPB 2.6 A1 B Cablu de încărcare USB C Acest manual de utilizare (il

SilverCrest SPB 2.6 A1 34 - Română Instrucțiuni privind siguranța Înainte de a utiliza bateria externă pentru prima dată, citiți observațiile coresp

SilverCrest SPB 2.6 A1 Română - 35 Mediul de utilizare Acest dispozitiv nu este conceput pentru utilizare în medii cu umiditate ridicată (de ex., în

SilverCrest SPB 2.6 A1 36 - Română majore de temperatură, așteptați până atinge temperatura mediului ambient înainte de a-l porni (circa 2 ore);  d

SilverCrest SPB 2.6 A1 Română - 37 dispozitivelor electrice de către copii sau persoane cu dizabilități nesupravegheate. Este posibil ca aceștia să

SilverCrest SPB 2.6 A1 2 - English Table of Contents Introduction ... 3Intended use ...

SilverCrest SPB 2.6 A1 38 - Română opțional. În astfel de cazuri, întrerupeți utilizarea dispozitivului și prezentați-l spre examinare unui speciali

SilverCrest SPB 2.6 A1 Română - 39 Înainte de utilizare Scoateți bateria externă și accesoriile din ambalaj și înlăturați foliile de plastic. Ghid i

SilverCrest SPB 2.6 A1 40 - Română De asemenea, pentru încărcarea bateriei externe puteți utiliza un încărcător extern USB (opțional). Verificarea

SilverCrest SPB 2.6 A1 Română - 41 În timpul procesului de încărcare, ledurile (2, 3, 4, 5) vă informează cu privire la situația actuală a încărcări

SilverCrest SPB 2.6 A1 42 - Română Normele ecologice și informații despre scoaterea din uz Dispozitivele marcate cu acest simbol sunt supuse prevede

SilverCrest SPB 2.6 A1 Română - 43 Informați despre garanție și service Garanţie acordată de TARGA GmbH Dumneavoastră primiţi pentru acest aparat 3

SilverCrest SPB 2.6 A1 44 - Română Service Telefon: 0800 – 89 69 12 E-Mail: [email protected] IAN: 101433 Producător TARGA

SilverCrest SPB 2.6 A1 Ελληνικά - 45 Περιεχόμενα Εισαγωγή ... 46Ενδεδειγμένη χρήση ...

SilverCrest SPB 2.6 A1 46 - Ελληνικά Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν SilverCrest. Ο φορητός σταθμός φόρτισης SilverCrest SPB

SilverCrest SPB 2.6 A1 Ελληνικά - 47 Περιεχόμενα συσκευασίας A Φορητός σταθμός φόρτισης SPB 2.6 A1 B Καλώδιο φόρτισης USB C Το παρόν εγχειρίδι

SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 3 Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest Power Bank SPB 2.6 A1 allows you to re

SilverCrest SPB 2.6 A1 48 - Ελληνικά Οδηγίες ασφάλειας Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε τις σημειώσεις που περιλαμβάνονται

SilverCrest SPB 2.6 A1 Ελληνικά - 49 Περιβάλλον λειτουργίας Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλοντα με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία (όπως

SilverCrest SPB 2.6 A1 50 - Ελληνικά μεγάλες αλλαγές θερμοκρασίας, περιμένετε να φθάσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν την χρησιμοποιήσετε (περίπ

SilverCrest SPB 2.6 A1 Ελληνικά - 51 Παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν είναι κατάλληλες για χρήση από παιδιά. Άτομα με

SilverCrest SPB 2.6 A1 52 - Ελληνικά άλλα καλώδια. Όλα τα καλώδια πρέπει να είναι τοποθετημένα σε σημείο ώστε να μην εμποδίζουν την ελεύθερη διέλευσ

SilverCrest SPB 2.6 A1 Ελληνικά - 53 Περιγραφή της συσκευής Απεικόνιση των ενδείξεων, των υποδοχών και των κουμπιών καθώς και των αντίστοιχων αριθμώ

SilverCrest SPB 2.6 A1 54 - Ελληνικά Έναρξη λειτουργίας Ο φορητός σταθμός φόρτισης δεν πρέπει να φορτίζεται και ταυτόχρονα να χρησιμοποιείται για τ

SilverCrest SPB 2.6 A1 Ελληνικά - 55 Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν εξωτερικό μετατροπέα εναλλασσόμενου ρεύματος USB (δεν περιλαμβάν

SilverCrest SPB 2.6 A1 56 - Ελληνικά του καλωδίου στη θύρα USB (6) του φορητού σταθμού φόρτισης. Αν δεν ξεκινήσει αυτόματα η διαδικασία φόρτισης, πα

SilverCrest SPB 2.6 A1 Ελληνικά - 57 η μπαταρία του φορητού σταθμού, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν

SilverCrest SPB 2.6 A1 4 - English Package contents A Power Bank SPB 2.6 A1 B USB charger cable C These operating instructions (line-art illus

SilverCrest SPB 2.6 A1 58 - Ελληνικά Η απόρριψη όλων των υλικών συσκευασίας πρέπει επίσης να γίνεται με περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο. Η χαρτονένια συ

SilverCrest SPB 2.6 A1 Ελληνικά - 59 Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3

SilverCrest SPB 2.6 A1 60 - Ελληνικά Σέρβις Τηλέφωνο: 00800 – 44 14 04 66 E-Mail: [email protected] Τηλέφωνο: 800 – 92 49

SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 61 Inhaltsverzeichnis Einleitung ... 62Bestimmungsgemäße V

SilverCrest SPB 2.6 A1 62 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Die SilverCrest Power B

SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 63 Lieferumfang A Power Bank SPB 2.6 A1 B USB-Ladekabel C Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Technische

SilverCrest SPB 2.6 A1 64 - Deutsch Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Power Bank lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, se

SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 65 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder

SilverCrest SPB 2.6 A1 66 - Deutsch jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Ger

SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 67 Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Eins

SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 5 Safety instructions Before you use the power bank for the first time, please carefully read the following instruc

SilverCrest SPB 2.6 A1 68 - Deutsch ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausge

SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 69 6 USB-Buchse (Ausgang): Anschluss für das zu ladende Gerät 7 Micro-USB-Buchse: Ladebuchse (Eingang) Vor der Inb

SilverCrest SPB 2.6 A1 70 - Deutsch LEDs (2, 3, 4, 5) Auskunft über den aktuellen Ladezustand der Power Bank. LED-Anzeige Ladezustand LED 2 blinkt,

SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 71 Externe Geräte laden  Um ein externes Gerät mit der Power Bank aufzuladen, verbinden Sie die Power Bank über da

SilverCrest SPB 2.6 A1 72 - Deutsch Fehlerbehebung Power Bank wird nicht geladen  Verbindung fehlerhaft; überprüfen Sie die Verbindung.  Manche Co

SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 73 Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur E

SilverCrest SPB 2.6 A1 74 - Deutsch Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garanti

SilverCrest SPB 2.6 A1 Deutsch - 75 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0)

SilverCrest SPB 2.6 A1 6 - English Operating environment The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g. bathrooms) or e

SilverCrest SPB 2.6 A1 English - 7 temperature fluctuations, wait for it to reach the ambient temperature before switching it on (about 2 hours). 