Silvercrest KH 2131 User Manual

Browse online or download User Manual for Recorders Silvercrest KH 2131. Silvercrest KH 2131 Benutzerhandbuch

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 58
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
HOME TECH
Funkübertragungs-Set1
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2131-06/10-V4
KH 2131
Funkübertragungs-Set
Bedienungsanleitung
Set voor draadloze transmissie
Gebruiksaanwijzing
Set per trasmissione radio
Istruzioni per l‘uso
Set de transmission audio/vidéo
Mode d‘emploi
CV_KH2131_53669_LB1.indd 1-3CV_KH2131_53669_LB1.indd 1-3 05.08.2010 13:36:41 Uhr05.08.2010 13:36:41 Uhr
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 57 58

Summary of Contents

Page 1 - Funkübertragungs-Set1

HOME TECHFunkübertragungs-Set1 KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: KH2131-06/10-V4KH 2131 Funkübertragungs-Set B

Page 2 - A B C D

8Bedienung und BetriebKH 2131DEATCHBedienung und BetriebIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.Abb. An

Page 3 - Inhaltsverzeichnis

9Bedienung und BetriebKH 2131DEATCHAnschluss des SendersStecken Sie den Klinkenstecker des Cinch-Klinke Kabels 22 in die Buchse AV1 IN 8 des Senders

Page 4 - Einführung

10Bedienung und BetriebKH 2131DEATCH HINWEISEs können zwei Signalquellen an das Funkübertragungs-Set angeschlossen ►werden. Das zu übertragene Signal

Page 5

11Reinigung/Lagerung/EntsorgungKH 2131DEATCHReinigung GEFAHRLebensgefahr durch elektrischen Strom!Ziehen Sie die Steckernetzteile aus der Steckdose,

Page 6 - Sicherheit

12FehlerbehebungKH 2131DEATCHFehlerbehebung WARNUNGReparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, ►die vom Hersteller

Page 7 - Bedienelemente

13AnhangKH 2131DEATCHAnhangTechnische DatenSteckernetzteileHersteller Dongguan Gaoyi Electronic Co. Ltd.Modell RSS1002-027090-W2EEingang 100-240 V, 50

Page 8 - Aufstellen und Anschließen

14AnhangKH 2131DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge

Page 9

15 KH 2131FRCHSommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Informations

Page 10 - Bedienung und Betrieb

16IntroductionKH 2131FRCHIntroductionInformations relatives à ce mode d'emploiCe mode d'emploi fait partie intégrante du set de transmission

Page 11

17IntroductionKH 2131FRCHAvertissementsLes avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi : DANGERUn avertissement de ce niveau de d

Page 12

Hersteller / Verantwortliche Person Manufacturer / responsible person Kompernaß GmbH Burgstraße 21 44867 Bochum erklärt, dass das Produkt declares th

Page 13 - Reinigung/Lagerung/Entsorgung

18SécuritéKH 2131FRCHSécuritéCe chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la manipulation de l'appareil.Cet apparei

Page 14 - Fehlerbehebung

19Eléments de commandeKH 2131FRCHEléments de commandeFigure A : émetteur (transmetteur) Antenne2 Bouton de mise en marche/arrêt 3 Indicateur de fonc

Page 15 - Empfänger

20Installation et raccordementKH 2131FRCHInstallation et raccordementConsignes de sécurité AVERTISSEMENTLors de la mise en service de l'apparei

Page 16 - (max. 0,0807 CHF/Min.)

21Installation et raccordementKH 2131FRCHRecyclage de l'emballageL'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du

Page 17 - Sommaire

22Fonctionnement et opérationKH 2131FRCHFonctionnement et opérationCe chapitre contient des remarques importantes sur le fonctionnement et l'opér

Page 18 - Introduction

23Fonctionnement et opérationKH 2131FRCHRaccordement de l'émetteurInsérez le connecteur jack du câble cinch 22 dans la douille AV1 IN 8 de l&ap

Page 19

24Fonctionnement et opérationKH 2131FRCH REMARQUEDeux sources de signal peuvent être raccordées au set de transmission ►audio/vidéo. Le signal à tran

Page 20 - Sécurité

25Nettoyage/Entreposage/Mise au rebutKH 2131FRCHNettoyage DANGERDanger de mort causé par le courant électrique !Tirez les adaptateurs secteur de la p

Page 21 - Eléments de commande

26DépannageKH 2131FRCHDépannage AVERTISSEMENTLes réparations sur les appareils électriques doivent exclusivement être ►confi ées à des spécialistes

Page 22 - Installation et raccordement

27AnnexeKH 2131FRCHAnnexeCaractéristiques techniquesAdaptateurs secteurFabricant Dongguan Gaoyi Electronic Co. Ltd.Modèle RSS1002-027090-W2EEntrée 100

Page 23

1 KH 2131DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2I

Page 24 - Fonctionnement et opération

28AnnexeKH 2131FRCHGarantieCet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieuse

Page 25

29 KH 2131ITCHIndiceIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Informazioni sul

Page 26

30IntroduzioneKH 2131ITCHIntroduzioneInformazioni sul presente manuale di istruzioniIl presente manuale di istruzioni è parte integrante del set per t

Page 27 - Entreposage/Mise au rebut

31IntroduzioneKH 2131ITCHAvvertenzeNel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze: PERICOLOUn'avvertenza contrasseg

Page 28 - Dépannage

32SicurezzaKH 2131ITCHSicurezzaIn questo capitolo sono riportate importanti indicazioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio.Questo appar

Page 29 - Récepteur

33Elementi di comandoKH 2131ITCHElementi di comandoFigura A: trasmettitore (Transmitter) Antenna2 Interruttore avvio/arresto 3 Spia di esercizio LED4

Page 30

34Installazione e collegamentoKH 2131ITCHInstallazione e collegamentoIndicazioni di sicurezza AVVISOLa messa in funzione dell'apparecchio può c

Page 31 -

35Installazione e collegamentoKH 2131ITCHSmaltimento della confezioneL'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I material

Page 32

36Comandi e funzionamentoKH 2131ITCHComandi e funzionamentoIn questo capitolo sono riportate indicazioni importanti relative ai comandi e al funzionam

Page 33 - Introduzione

37Comandi e funzionamentoKH 2131ITCHConnessione del trasmettitoreInserire il connettore jack del cavo RCA-jack 22 nell'ingresso AV1 IN 8 del tr

Page 34 - Sicurezza

2EinführungKH 2131DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Funkübertragungs-Sets KH 21

Page 35 - Elementi di comando

38Comandi e funzionamentoKH 2131ITCH AVVERTENZASi possono connettere due sorgenti di segnali al set di trasmissione radio. ►Il segnale da trasmettere

Page 36 - Installazione e collegamento

39Pulizia/Conservazione/SmaltimentoKH 2131ITCHPulizia PERICOLORischio di folgorazione!Prima di cominciare la pulizia, staccare sempre la spina dalla

Page 37

40Guasti e possibili rimediKH 2131ITCHGuasti e possibili rimedi AVVISOLe riparazioni agli apparecchi elettrici devono essere eseguite solo da ►pers

Page 38 - Comandi e funzionamento

41AppendiceKH 2131ITCHAppendiceDati tecniciAlimentatore a spinaProduttore Dongguan Gaoyi Electronic Co. Ltd.Modello RSS1002-027090-W2EIngresso 100-240

Page 39

42AppendiceKH 2131ITCHGaranziaQuesto apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cu

Page 40

43 KH 2131NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Informatie bij

Page 41 - Conservazione/Smaltimento

44InleidingKH 2131NLInleidingInformatie bij deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van de set voor draadloze transmissie K

Page 42 - Guasti e possibili rimedi

45InleidingKH 2131NLWaarschuwingenIn de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAREen waarschuwing op dit niveau v

Page 43 - Ricevitore

46VeiligheidKH 2131NLVeiligheidIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies voor de omgang met het apparaat.Dit apparaat voldoet aan d

Page 44 - (0,12 EUR/Min.)

47BedieningselementenKH 2131NLBedieningselementenAfbeelding A: zender (transmitter) Antenne2 Aan/uit-knop 3 LED-indicaties4 Infrarood ontvanger5 Kana

Page 45

3EinführungKH 2131DEATCHWarnhinweiseIn der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHREin Warnhinweis dieser Gefah

Page 46

48Opstellen en aansluitenKH 2131NLOpstellen en aansluitenVeiligheidsvoorschriften WAARSCHUWINGBij de ingebruikname van het apparaat kan er persoonli

Page 47 - Inleiding

49Opstellen en aansluitenKH 2131NLDe verpakking afvoerenDe verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings-materialen zijn nie

Page 48 - Veiligheid

50Bediening en bedrijfKH 2131NLBediening en bedrijfIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen over de bediening en het bedrijf van het apparaa

Page 49 - Bedieningselementen

51Bediening en bedrijfKH 2131NLAansluiting van de zenderSteek de jackplug van het cinch-jack-kabel 22 in de stekkeraansluiting AV1 IN 8 van de zende

Page 50 - Opstellen en aansluiten

52Bediening en bedrijfKH 2131NL OPMERKINGEr kunnen twee signaalbronnen aangesloten worden aan de set voor ►draadloze transmissie. Het signaal dat ver

Page 51

53Reiniging/Opbergen/AfvoerenKH 2131NLReiniging GEVAARLevensgevaar door elektrische stroom!Haal de stekkeradapters uit het stopcontact, voordat u met

Page 52 - Bediening en bedrijf

54Problemen oplossenKH 2131NLProblemen oplossen WAARSCHUWINGReparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door ►vakmensen, di

Page 53

55AppendixKH 2131NLAppendixTechnische gegevensStekkeradaptersFabrikant Dongguan Gaoyi Electronic Co. Ltd.Model RSS1002-027090-W2EIngang 100-240 V, 50/

Page 54

56AppendixKH 2131NLGarantieU heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en

Page 55 - Reiniging/Opbergen/Afvoeren

4SicherheitKH 2131DEATCHSicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht den vorg

Page 56 - Problemen oplossen

5BedienelementeKH 2131DEATCHBedienelementeAbbildung A: Sender (Transmitter) Antenne2 Ein- / Ausschalter 3 LED-Betriebsanzeige4 Infrarotempfänger5 Kan

Page 57 - Ontvanger

6Aufstellen und AnschließenKH 2131DEATCHAufstellen und AnschließenSicherheitshinweise WARNUNGBei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und

Page 58 - Appendix

7Aufstellen und AnschließenKH 2131DEATCHEntsorgung der VerpackungDie Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungs-materialien si

Comments to this Manuals

No comments