Silvercrest SR-1400 User Manual

Radio portátilManual del usuario e información de servicioESCompact RadioUser manual and service informationGBKompakt-RadioBedienungsanleitung & S

Receptor de radio SR-1400 Español - 9 Desecho de equipos usados Si este producto viene etiquetado con un cubo de basura tachado, está sujeto a la Di

Receptor de radio SR-1400 10 - Español Introducción Gracias por adquirir un producto SilverCrest. Este receptor de radio le permitirá escuchar fácil

Receptor de radio SR-1400 Español - 11 Tipo de conexión Puede emplear el dispositivo o bien cuando esté insertado en la estación de empalme o bien c

Receptor de radio SR-1400 12 - Español También puede emplear el clip (13) para fijar el receptor de radio en el cinturón de sus pantalones. Los Artí

Receptor de radio SR-1400 Español - 13 (mañana) y postmeridiano (tarde), las siglas "PM" aparecen cuando la hora postmeridiano está selecc

Receptor de radio SR-1400 14 - Español Sintonizar una emisora Si va a utilizar la radio mientras ésta esté insertada en la estación de empalme, desp

Receptor de radio SR-1400 Español - 15 Sin embargo, recuerde que según los países, pueden existir normas nacionales diferentes en cuanto a las banda

Receptor de radio SR-1400 16 - Español Apéndice Datos técnicos Modelo Receptor de radio SR-1400 Tensión de funcionamiento 3 V Tipo de pila 1,5 V,

Receptor de radio SR-1400 Español - 17 Detalles sobre la garantía

Receptor de radio SR-1400 18 - Español

Receptor de radio SR-1400 Español - 1 Índice Contenido del embalaje ...2 Descripción general ...

Scan Radio SR-1400 English - 19 Contents Package Contents...20 Overview ...

Scan Radio SR-1400 20 - English Package Contents 1 Scan radio inserted in docking station 2 Earphones IEHS -1400 3 2 batteries (1.5V, size AAA)

Scan Radio SR-1400 English - 21 Overview Front Panel 1 Telescopic antenna 2 Speaker 3 Connector 4 Headphones connector jack 5 Display 6 On/Off b

Scan Radio SR-1400 22 - English Rear Panel 12 Eyelet for carrying strap 13 Belt fixation clip 14 Battery compartment 15 Stand (retractile)

Scan Radio SR-1400 English - 23 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, read the following notes in this manual

Scan Radio SR-1400 24 - English  no foreign bodies are introduced into the device;  the device is not subject to any great temperature changes as

Scan Radio SR-1400 English - 25 Small parts can represent choking hazards. Keep the packaging away from children too as there is danger of suffocati

Scan Radio SR-1400 26 - English Danger Through Noise Disturbance Caution when using headphones. Listening at high volume can harm the user’s auditor

Scan Radio SR-1400 English - 27 Disposal of Old Devices If the product is labelled with a struck-out waste bin, it is subject to the European Guidel

Scan Radio SR-1400 28 - English Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. This scan radio receiver offers simple and convenient rad

Receptor de radio SR-1400 2 - Español Contenido del embalaje 1 Receptor de radio insertado en la estación de empalme 2 Auriculares IEHS -1400 3

Scan Radio SR-1400 English - 29 Connection type You can use the device either while inserted into the docking station or by using the supplied earph

Scan Radio SR-1400 30 - English You can use the clip (13) on the scan radio back panel to fix the device to a belt. Articles 44.5 and 44.6 of the l

Scan Radio SR-1400 English - 31  Keep the SET button (11) pressed. Then press the MINUTE button (9) repeatedly to set the minutes. You can also kee

Scan Radio SR-1400 32 - English  To switch to a different station, press the SCAN button (7) again. The next available station will be searched for

Scan Radio SR-1400 English - 33 Appendix Technical Specifications Model Scan radio SR-1400 Operating voltage 3 V Battery Type 1.5 V, AAA-size Fr

Scan Radio SR-1400 34 - English Details of Guarantee

Scanradio SR-1400 Deutsch - 35 Inhalt Lieferumfang ...36 Übersicht...

Scanradio SR-1400 36 - Deutsch Lieferumfang 1 Scanradio in der Basisstation 2 Ohrhörer IEHS-1400 3 2 St. Batterien 1,5 V, AAA 4 Tragegurt 5 Bedie

Scanradio SR-1400 Deutsch - 37 Übersicht Vorderseite 1 Teleskopantenne 2 Lautsprecher 3 Anschlussstecker 4 Kopfhörerbuchse 5 Display 6 Ein-/Aussc

Scanradio SR-1400 38 - Deutsch Rückseite 12 Befestigungsöse für Tragegurt 13 Befestigungsclip 14 Batteriefach 15 Standbügel (ausklappbar)

Receptor de radio SR-1400 Español - 3 Descripción general Panel frontal 1 Antena telescópica 2 Altavoz 3 Conector 4 Toma para auriculares 5 Panta

Scanradio SR-1400 Deutsch - 39 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch un

Scanradio SR-1400 40 - Deutsch mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät);  das Gerät nicht in unm

Scanradio SR-1400 Deutsch - 41 niemals das Gehäuse des Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiv

Scanradio SR-1400 42 - Deutsch elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirm-qualität dem vorliegenden Gerät entsprechen. Dieses Gerät erfüllt al

Scanradio SR-1400 Deutsch - 43 Entsorgung von Altgeräten Wenn dieses Symbol eines durch-gestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist,

Scanradio SR-1400 44 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Dieses Scanradio bietet Ihne

Scanradio SR-1400 Deutsch - 45 Anschlussart Sie können das Gerät wahlweise in der Basisstation verwenden oder den beigelegten Ohrhörer an-schließen.

Scanradio SR-1400 46 - Deutsch Anschlusskabel des Ohrhörers dient gleichzeitig als Empfangsantenne. Sie können das Scanradio mit Hilfe des Clips (13

Scanradio SR-1400 Deutsch - 47  Drücken Sie die Taste SET (11) und halten diese gedrückt.  Drücken Sie dann die Taste HOUR (10) mehrfach, um die S

Scanradio SR-1400 48 - Deutsch  Wenn der Lautstärkeregler gegen den Uhrzeiger-sinn bis an den Anschlag gedreht wird, schaltet das Gerät ab. Einen S

Receptor de radio SR-1400 4 - Español Panel posterior 12 Asa para la correa 13 Clip de fijación para cinturón 14 Compartimento de pilas 15 Pata

Scanradio SR-1400 Deutsch - 49 Die Angaben zum Frequenzbereich beschreiben nur die technischen Möglichkeiten des Gerätes. Beachten Sie, dass verschi

Scanradio SR-1400 50 - Deutsch Anhang Technische Daten Modell Scanradio SR-1400 Betriebsspannung 3 V Batterietyp 1,5 V AAA (Micro) Frequenzberei

Scanradio SR-1400 Deutsch - 51 Garantiehinweise

Scanradio SR-1400 52 - Deutsch

Scanradio SR-1400 Deutsch - 53

Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: Scanradio model: Silve

Mat-No: 1488915 / 1490158TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.ccESGB35262_hb-cover_scanradio_es_0908.qxd:layout 05.08.20

Receptor de radio SR-1400 Español - 5 Instrucciones de seguridad importantes Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las i

Receptor de radio SR-1400 6 - Español  No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas) encima o al lado del dispositivo.  No inserte objetos extr

Receptor de radio SR-1400 Español - 7 las piezas pequeñas. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Hay peligro de asfixia. Peligro de a

Receptor de radio SR-1400 8 - Español Peligro por ruido excesivo Información de seguridad para el uso de auriculares: Escuchar música o sonido a vol