Silvercrest SDS 3000 A1 User Manual

Trépied télescopique SDS 3000 A12 Teleskop-Fotostativ Bedienungsanleitung Telescoop-fotostatief Gebruiksaanwijzing Trépied télescopique Mode d‘emploi

8SDS 3000 A1FRBEImportateurKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.comGarantieCet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à c

9SDS 3000 A1NLBEInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Informatie

10SDS 3000 A1NLBEInleidingInformatie bij deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van het statief SDS 3000 A1 en voorziet u

11SDS 3000 A1NLBEVeiligheidsvoorschriftenNeem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het statief: WAARSCHUWING - L

12SDS 3000 A1NLBEInhoud van het pakketHet apparaat wordt standaard met volgende componenten geleverd: Statief ▯Transporttas ▯Gebruiksaanwijzing ▯ OPME

13SDS 3000 A1NLBEPlaatsenUitpakkenHaal alle delen van het statief en de gebruiksaanwijzing uit de doos. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. De v

14SDS 3000 A1NLBEApparaat bevestigen OPMERKINGDit statief is uitgerust met een snelkoppelingsplaat ► 2. Als een apparaat op de snelkoppelingsplaat 2

15SDS 3000 A1NLBEAls u de statiefplaat 3 tot aan 90° van de verticale positie in de horizontale positie wilt zetten, bijvoorbeeld om foto's in

16SDS 3000 A1NLBEImporteurKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.comGarantieU heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de

17SDS 3000 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SDS 3000 A1123890q564wertz7CV_71271_SDS3000A1_LB2.indd 4-6CV_71271_SDS3000A1_LB2.indd 4-6 11.10.2011 12:28:12 Uhr11.10.2011 12:28:12 Uhr

18SDS 3000 A1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Statives SDS 3000 A1 und gibt Ih

19SDS 3000 A1DEATCHSicherheitshinweiseBeachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Stativ die folgenden Sicher-heitshinweise: WARNUNG - VERLETZUNG

20SDS 3000 A1DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: Stativ ▯Transporttasche ▯Bedienungsanleitung ▯ HINWEI

21SDS 3000 A1DEATCHAufstellenAuspackenEntnehmen Sie alle Teile des Statives und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.Entfernen Sie sämtliches Verp

22SDS 3000 A1DEATCHGerät befestigen HINWEISDieses Stativ ist mit einer Schnellkupplungsplatte ► 2 ausgestattet. Wenn ein Gerät auf der Schnellkupplun

23SDS 3000 A1DEATCHWenn Sie den Stativteller 3 bis zu 90° von der vertikalen Position in die horizontale Position bringen wollen, zum Beispiel für

24SDS 3000 A1DEATCHImporteurKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.comGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie

25SDS 3000 A1DEATCHService Service DeutschlandTel.: 0180 5772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)E-Mail: kompernass@

26SDS 3000 A1DEATCHIB_71271_SDS3000A1_LB2.indb Abs3:26IB_71271_SDS3000A1_LB2.indb Abs3:26 12.10.2011 8:49:54 Uhr12.10.2011 8:49:54 Uhr

1SDS 3000 A1FRBESommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Informatio

2SDS 3000 A1FRBEIntroductionInformations relatives à ce mode d'emploiCe mode d'emploi fait partie intégrante du matériel, le trépied SDS 300

3SDS 3000 A1FRBEConsignes de sécuritéRespecter les consignes de sécurité suivantes pour opérer en toute sécurité avec le trépied : MISE EN GARDE - R

4SDS 3000 A1FRBEMatériels fournisMatériels constituant la fourniture : trépied ▯sac pour le transport ▯mode d'emploi ▯ REMARQUEVérifi er que le m

5SDS 3000 A1FRBEInstallationDéballageSortir du carton tout le matériel et le mode d'emploi. Retirer tous les matériaux d'emballage. Recyc

6SDS 3000 A1FRBEFixation de l'appareilREMARQUECe trépied est doté d'un plateau à raccord rapide ► 2. Lorsqu'un appareil est vissé sur

7SDS 3000 A1FRBE REMARQUEPour renforcer la stabilité du trépied, disposer un poids (max. 2 kg) sur le ►crochet t. Transport et stockagePour le transp