Silvercrest USB-Traveller-KIT User Manual

Browse online or download User Manual for PC/workstation barebones Silvercrest USB-Traveller-KIT. Silvercrest USB-Traveller-KIT User manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - USB-TRAVELLER-KIT

USB-TRAVELLER-KITKorisnički priručnik i informacije o servisuHRNavodila za uporabo in servisne informacijeSIUser manual and service informationGBhb_4c

Page 2 - User manual

9 EN USB Extension Cable Use - The connection of USB devices whose connector cable is too short - Maximum length: 80cm Pull the USB exten

Page 3 - Welcome

10 EN Modem Extension Cable Use - The connection of a PC modem to a telephone point - Maximum length: 130cm You can use the Internet, telephony an

Page 4 - Important Notice

11 EN Network Connection Cable Use - For connecting a computer to a network - Maximum length: 130cm To be able to connect your computer

Page 5 - Table of Contents

12 EN USB Adapter (A-type Connector to B-type Connector) Use - To adapt a USB cable for use with various types of connectors If required

Page 6 - Package Contents

13 EN USB Mouse Use - Connection to a desktop PC or a notebook - Maximum length: 80cm (connector cable) Pull the mouse and connector

Page 7 - Notebook-Traveller-Kit)

14 EN USB Hub 2040x Use - Providing a desktop PC or notebook with three further USB ports In order to connect several USB dev

Page 8

15 EN Numeric Keypad Use - Expanding a PC or a notebook with an external numeric keypad - Maximum length: 80cm (connector cable) I

Page 9 - Headset

16 EN Technical Specifications USB HUB 2040X Dimensions (LxWxH): 90.6 x 38.6 x 12.6 mm Weight: 38 g Ports (quantity): 4 ports (USB 2.0) Interfac

Page 12 - Network Connection Cable

EN User manual SilverCrest Notebook-Traveller-Kit

Page 13 - Connector)

SK Používateľská príručka Sada SilverCrest Traveller pre prenosné počítače

Page 14 - USB Mouse

20 SK Vitajte Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre špičkovú sadu SilverCrest Traveller pre prenosné počítače. Dôkladne si prečítajte Používateľskú

Page 15 - USB Hub 2040x

21 SK Dôležité upozornenie DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny v tejto príručke, aj

Page 16 - Numeric Keypad

22 SK Obsah Požiadavky na operačný systém ... 20 Dôležité upozornenie ...

Page 17 - Technical Specifications

23 SK Obsah balenia 1 Náhlavná súprava 2 Predlžovací kábel USB 3 Sieťový kábel 4 Predlžovací kábel modemu 5 Adaptér USB

Page 18

24 SK Úvod a Začíname Pripojenie zariadenia USB k počítaču USB je skratka pre "Universal Serial Bus". Systém automaticky zistí a nakonfig

Page 19

25 SK Úvod a Začíname Mechanizmus navíjania káblov Myš USB, numerická klávesnica, náhlavná súprava, predlžovací kábel USB, kábel na pripojenie mode

Page 20 - Používateľská príručka

26 SK Náhlavná súprava Použitie – telefonovanie prostredníctvom počítača; – maximálna dĺžka: 130 cm. Na pripojenie náhlavne

Page 21 - Vitajte

27 SK Predlžovací kábel USB Použitie – pripojenie zariadenia USB s príliš krátkym káblom; – maximálna dĺžka: 80 cm. Roztiahnite predlžova

Page 22 - Dôležité upozornenie

28 SK Predlžovací kábel modemu Použitie – pripojenie PC modemu k telefónnemu pripojeniu; – maximálna dĺžka: 130 cm. Môžete používať internetové, t

Page 23

2 EN Welcome Many thanks for having chosen this high-end SilverCrest Notebook-Traveller-Kit. Please read this User manual carefully and follow the

Page 24 - Obsah balenia

29 SK Sieťový kábel Použitie – na pripojenie počítača do siete; – maximálna dĺžka: 130 cm. Ak chcete počítač pripojiť do siete, musí ob

Page 25 - Úvod a Začíname

30 SK Adaptér USB (konektor typu A ku konektoru typu B) Použitie – na zapojenie kábla USB do rôznych typov konektorov V prípade potreby

Page 26

31 SK Myš USB Použitie – pripojenie k stolovému alebo prenosnému počítaču; – maximálna dĺžka: 80 cm (kábel konektora) Opatrne potiahn

Page 27 - Náhlavná súprava

32 SK Rozbočovač USB 2040x Použitie – pridáva stolovému alebo prenosnému počítaču tri ďalšie porty USB Na pripojenie niekoľký

Page 28 - Predlžovací kábel USB

33 SK Numerická klávesnica Použitie – vybavenie stolového alebo prenosného počítača externou numerickou klávesnicou; –. maximálna dĺžka: 80 cm (káb

Page 29 - Predlžovací kábel modemu

34 SK Technické údaje: ROZBOČOVAČ USB 2040X Rozmery (d x š x v): 90,6 x 38,6 x 12,6 mm Hmotnosť: 38 g Porty (počet): 4 porty (USB 2.0) Rozhranie

Page 32 - Myš USB

HR Priručnik za korisnike SilverCrest pribor za prijenosna računala 06/BA3

Page 33 - Rozbočovač USB 2040x

38 HR Dobro došli Zahvaljujemo na kupnji kvalitetnog SilverCrest pribora za prijenosna računala. Pozorno pročitajte ovaj Priručnik za korisnike i p

Page 34 - Numerická klávesnica

3 EN Important Notice IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Before you use these devices for the first time, please read the corresponding notes in this

Page 35 - Technické údaje:

39 HR Važne napomene VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE - Molimo pročitajte upute iz ovog priručnika prije prve uporabe uređaja, čak i ako ste upoznati s nači

Page 36

40 HR Sadržaj Zahtjevi sustava... 38 Važne napomene

Page 37

41 HR Sadržaj kutije 1 Slušalice 2 USB-produžni kabel 3 Mrežni kabel 4 Modemski produžni kabel 5 USB-adapter (priključak

Page 38 - Priručnik za korisnike

42 HR Uvod i pripremne radnje Prikljućivanje USB-uređaja na računalo USB je kratica od "Universal Serial Bus" (Univerzalna serijska sabir

Page 39 - Dobro došli

43 HR Uvod i pripremne radnje Mehanizam za namatanje kabela USB-miš, brojčana tipkovnica, slušalice, USB-produžni kabel, modemski i mrežni kabel po

Page 40 - Važne napomene

44 HR Slušalice Uporaba - Za telefonske razgovore putem računala - Maksimalna duljina: 130 cm Računalo mora posjedovati zvu

Page 41 - Sadržaj

45 HR USB-produžni kabel Uporaba - Povezivanje USB-uređaja s kratkim priključnim kabelom - Maksimalna duljina: 80 cm Izvucite USB-produž

Page 42 - Sadržaj kutije

46 HR Modemski produžni kabel Uporaba - Povezivanje modema i telefonske utičnice - Maksimalna duljina: 130 cm Modem omogućava uporabu interneta, t

Page 43 - Uvod i pripremne radnje

47 HR Mrežni kabel Uporaba - Za povezivanje računala s mrežom - Maksimalna duljina: 130 cm Za povezivanje računala s mrežom potrebna je

Page 44

48 HR USB-adapter (priključak A na B) Uporaba - Prilagođava USB-kabel za uporabu različitih vrsta utičnica Ako je potrebno, adapter se m

Page 45 - Slušalice

4 EN Table of Contents System Requirements ...2 Important N

Page 46 - USB-produžni kabel

49 HR USB-miš Uporaba - Povezivanje na stolno ili prijenosno računalo - Maksimalna duljina: 80 cm (kabel) Istodobno oprezno povucite

Page 47 - Modemski produžni kabel

50 HR USB-sabirnica 2040x Uporaba - Dodaje tri USB-utičnice stolnom ili prijenosnom računalu Za priključivanje novih USB-uređ

Page 48 - Mrežni kabel

51 HR Brojčana tipkovnica Uporaba - Dodaje vanjsku brojčanu tipkovnicu stolnom ili prijenosnom računalu - Maksimalna duljina: 80 cm (kabel)

Page 49

52 HR Tehničke karakteristike USB-SABIRNICA 2040X Dimenzije (DxŠxV): 90,6 x 38,6 x 12,6 mm Masa: 38 g Utičnice (količina): 4 utičnice (USB 2.0) S

Page 54

Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: USB Tra

Page 55

TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 SoestGermanywww.silvercrest.ccMat.-No.: 1427815hb_4c_traveller-kit0809.qxd:hb_sc_nb_traveller-kit.qxd 30.09.2008 9:2

Page 56

5 EN Package Contents 1 Headset 2 USB extension cable 3 Network connection cable 4 Modem connection cable 5 USB adapter

Page 57

6 EN Introduction and Getting Started Connecting USB Devices to the Computer USB are the initials of "Universal Serial Bus". When you con

Page 58 - Declaration of Conformity

7 EN Introduction and Getting Started Cable-Winding Mechanism The USB mouse, the numeric keypad, the headset, the USB extension cable, the modem co

Page 59 - D-59494 Soest

8 EN Headset Use - Telephony through the computer - Maximum length: 130cm To connect the headset to your computer a sound c

Comments to this Manuals

No comments