Silvercrest DA-16R Specifications

ItRICEVITORE AVHT-R758Manuale di istruzioniIndiceInformazioni sulla sicurezza e introduzione ... 2Indice...

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-10TelecomandoPer informazioni dettagliate, fare riferimento alle pagine riportate tra parentesi.a Tasto

Utilisation d’une webradioFr-5Last.fm un service de musique qui apprend ce que vous aimez…Votre nouvel ampli-tuner AV Onkyo est très intelligent. Si v

Utilisation d’une webradioFr-6Utilisation de Slacker Personal Radio1Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un à partir du site Web de Slacker (ww

Uso de Internet RadioEs-1Uso de Internet RadioNota• Los servicios disponibles pueden variar de una región a otra.Procedimientos comunes en el menú Int

Uso de Internet RadioEs-2Pandora es un servicio de radio por Internet gratuito y personalizado que reproduce la música que usted conoce y le ayudará a

Uso de Internet RadioEs-3Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.)1Utilice q/w para seleccionar “Sign in to your account” y luego pulse ENTER.Para utilizar Rhapso

Uso de Internet RadioEs-4Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gratuita de SiriusXM Internet Radio. La pantalla “Account Info” muestra los días q

Uso de Internet RadioEs-5Last.fm es un servicio musical que sabe lo que le gusta...Su nuevo receptor de AV Onkyo es muy inteligente. Si tiene una cuen

Uso de Internet RadioEs-6Uso de Slacker Personal Radio1Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de Slacker (www.slacker.com) con su ordenador.

SN 29401189B(C) Copyright 2012 Onkyo Sound & Vision Corporation Japan. All rights reserved.Y1203-2* 2 9 4 0 1 1 8 9 B *

En-1Using Internet RadioUsing Internet RadioNote• Available services may vary depending on the region.Common Procedures in Internet Radio Menu1Press N

It-11CollegamentiCollegamento del Ricevitore AVCollegamento dei cavi dei diffusoriL'illustrazione che segue mostra le modalità di collegamento de

Using Internet RadioEn-2Last.fm is a music service that learns what you love...Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm a

Internetradio verwendenDe-1Internetradio verwendenAnmerkung• Die verfügbaren Dienste sind länderabhängig verschieden.Allgemeine Verfahren bei den Inte

Internetradio verwendenLast.fm ist ein Musikdienst, der sich Ihre Lieblingsmusik merkt... Ihr neuer Onkyo AV-Receiver ist äußerst clever. Wenn Sie ein

Remote Control Codes1Remote Control Codes/1While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY]

Remote Control Codes2Codes de télécommande Códigos de control remoto1Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez associer u

Remote Control Codes3Codici del telecomando Fernbedienungscodes1Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desidera assegnare il codice, premere

Remote Control Codes4Afstandsbedieningscodes Fjärrstyrningskoder1Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code wilt toewijze

Remote Control Codes5遙控代碼 遥控代码1在按住想指定編碼的 REMOTE MODE （遙控模式）按鈕時，同時按住 [DISPLAY] （顯示）（約 3 秒）。REMOTE MODE （遙控模式）按鈕 / 遙控指示燈亮起。在 Integra 系列產品上，按鈕名稱為大寫。 例如，「

Remote Control Codes6Dedicated Onkyo ReceiverDefault 62503Zone 2 62506Zone 3 62507Cable Set Top BoxADB 02254, 02769Aon 02769Arris 02187AT&T 00858B

Remote Control Codes7AT&T 00858BT Vision 02294Cisco 00858, 02345, 02378Kreatel 01385Motorola 00858, 02378Neuf TV 03107Philips 02294Scientific Atla

CollegamentiIt-12Precauzioni per il collegamento dei diffusoriPrima di collegare i diffusori, leggere quanto segue:• È possibile collegare diffusori c

Remote Control Codes8Polk Audio 82228Video - AccessoryADB 02254, 02769Aon 02769Apple 02615AT&T 00858BT Vision 02294Canal+ 02657Cisco 00858, 02345,

Remote Control Codes9Hama 01567Hanseatic 01100Hirschmann 00173Hitachi 01284Hornet 01300HTS 00775Humax 01377, 01176, 01427, 01675, 01808, 01882, 01915,

Remote Control Codes10Star 00887Stream System 01300Strong 00853, 00879, 01284, 01300, 01409, 01626, 02418Sunny 01300Sunstar 00642Supernova 00887Suprat

Remote Control Codes11Akai 10178, 10556, 10037, 10714, 10715, 10208, 11675Akiba 10037Akito 10037Akura 10171, 10037, 10714, 10668, 11037, 11363, 11585,

Remote Control Codes12Erres 10037ESA 10171ESC 10037Euroman 10037Europa 10037Europhon 10037Evesham 11248, 11667Excello 11037Exquisit 10037Ferguson 1003

Remote Control Codes13Lifetec 10037, 10714, 10668, 11037, 12001Linsar 11585Local India TV 10208Local Malaysia TV 10698Lodos 11037Loewe 10037, 10512, 1

Remote Control Codes14Phoenix 10037Phonola 10556, 10037Pioneer 10037, 10698, 10512, 11457, 11636, 12171Plantron 10037Playsonic 10037, 10714, 10715, 11

Remote Control Codes15Technosonic 10556, 10625, 10499, 11324Techvision 11709Techwood 11037, 11667Tecnimagen 10556Teco 10178, 10653Tedelex 10208, 11709

Remote Control Codes16Technics 10556Thomson 10625DVD3D LAB 30539Accurian 30675Acoustic Solutions 30713AEG 30675AFK 31152Aiwa 30533Akai 30675Alba 30539

Remote Control Codes17Radionette 30741Radiotone 30713RCA 30522, 30571, 32213, 32587REC 30490Red 32213Redstar 31394Roadstar 30713Rotel 30623Salora 3074

CollegamentiIt-13Connessione degli apparecchi AVa• Prima di effettuare i collegamenti AV, leggere i manuali forniti con gli apparecchi AV.• Non colleg

Remote Control Codes18Victor 31597Yamaha 30646Zenith 30741HD-DVDIntegra 32901, 33104 33504LG 30741Microsoft 32083Onkyo 32901, 33104 33504Xbox 32083TV/

Remote Control Codes19Memo

SN 29401094(C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.* 2 9 4 0 1 0 9 4 *Y1112-1

CollegamentiIt-14*Se il televisore non supporta il Canale di ritorno audio (ARC), è necessario collegare un cavo digitale ottico insieme al cavo HDMI

CollegamentiIt-15Collegare gli apparecchi ai jack adeguati. Le assegnazioni di ingresso predefinite sono mostrate sotto. Vedere “Consigli per la Conne

CollegamentiIt-16u (Remote Interactive) consente di utilizzare le seguenti funzioni speciali: System On/Auto Power OnQuando si avvia la riproduzione

CollegamentiIt-17Questa sezione spiega come connettere l'antenna FM per interni e l'antenna AM a telaio in dotazione.Se non viene collegato

It-18Accensione e funzioni di baseAccensione e spegnimento del Ricevitore AVSuggerimento• L'indicatore HYBRID STANDBY può accendersi a secondo de

Accensione e funzioni di baseIt-19Riproduzione Utilizzo del telecomando Utilizzo del ricevitore AVI menu su schermo vengono visualizzati solo su un

It-2Informazioni sulla sicurezza e introduzionelstruzioni importanti per la sicurezza1. Leggere queste istruzioni.2. Conservare queste istruzioni.3. P

Accensione e funzioni di baseIt-20Suggerimento• Vedere “Controllo di altri apparecchi” per l'utilizzo degli altri apparecchi (➔ pagina 57).Nota•

Accensione e funzioni di baseIt-21Questa sezione descrive le icone che appaiono sul display del ricevitore AV durante la riproduzione dal supporto.Que

Accensione e funzioni di baseIt-22Questa sezione spiega come riprodurre i file di musica da un dispositivo USB (ad es. unità flash USB e lettori MP3).

Accensione e funzioni di baseIt-23Sono supportate URL di radio Internet nei seguenti formati: PLS, M3U e podcast (RSS). Tuttavia, a seconda del tipo d

Accensione e funzioni di baseIt-24In questa sezione viene spiegato come riprodurre file musicali su un computer o un media server tramite il ricevitor

Accensione e funzioni di baseIt-25Riproduzione Remota significa che potete riprodurre i file di musica contenuti su un media server o su un personal c

Accensione e funzioni di baseIt-26Utilizzo del sintonizzatoreIl sintonizzatore incorporato permette l'ascolto delle stazioni radio AM e FM. È pos

Accensione e funzioni di baseIt-27Preselezione delle stazioni AM/FMÈ possibile memorizzare come preselezioni fino a 40 stazioni radio AM/FM preferite.

Accensione e funzioni di baseIt-28Nota• In alcuni casi è possibile che i caratteri visualizzati dal ricevitore AV non siano identici a quelli trasmess

Accensione e funzioni di baseIt-29Utilizzo delle Funzioni di BaseCon il microfono calibrato fornito in dotazione, Audyssey 2EQ® determina automaticame

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-3Precauzioni1. Diritti d'autore delle registrazioni—A eccezione del solo uso per scopo personale, l

Accensione e funzioni di baseIt-301Accendere il ricevitore AV e il televisore collegato.Nel televisore, selezionare l'ingresso a cui è collegato

Accensione e funzioni di baseIt-31Nota• Per annullare Audyssey 2EQ Correzione Ambientale e Impostazione Diffusore in qualsiasi momento, è sufficiente

Accensione e funzioni di baseIt-32Selezione dei modi di ascoltoPer informazioni dettagliate sui modi di ascolto, vedere “Modi di ascolto” (➔ pagina 33

Accensione e funzioni di baseIt-33Modi di ascoltoI modi di ascolto del ricevitore AV consentono di trasformare la sala d'ascolto in una sala cine

Accensione e funzioni di baseIt-34 Modi di ascolto DSP originali OnkyoModo d'ascolto DescrizioneSorgente d'ingressoDisposizione diffusoriOr

Accensione e funzioni di baseIt-35 Modi ascoltoModo d'ascolto DescrizioneSorgente d'ingressoDisposizione diffusoriPure Audio*1In questo mod

Accensione e funzioni di baseIt-36Nota*1Pure Audio non può essere selezionato quando la Zona 2 è attiva. Inoltre, se attivate la Zona 2 quando Pure Au

Accensione e funzioni di baseIt-37Il Menu home garantisce un accesso veloce ai menu frequentemente usati. Network Service` Con questa selezione, è po

Accensione e funzioni di baseIt-38La funzione di spegnimento ritardato permette di impostare il ricevitore AV in modo che si spenga automaticamente do

Accensione e funzioni di baseIt-39Quando ci si collega a un apparecchio Onkyo compatibile con u, è necessario configurare il display d'ingresso i

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-4Accessori in dotazioneAccertarsi di disporre dei seguenti accessori:*Nei cataloghi e sulle confezioni l

It-40Funzioni avanzateImpostazioni su schermoCon il ricevitore AV connesso a una TV, ci sono due modi per cambiare le impostazioni su schermo: usando

Funzioni avanzateIt-41È possibile modificare varie impostazioni audio da Quick Setup (➔ pagina 40).Nota• Queste impostazioni non sono disponibili in a

Funzioni avanzateIt-42Music Optimizer Music Optimizer` Off ` OnLa funzione Music Optimizer valorizza la qualità del suonodei file musicali compressi.

Funzioni avanzateIt-43Attraverso l'ottimizzazione dei circuiti, questa funzione riduce il consumo di energia quando il ricevitore AV è in modo St

Funzioni avanzateIt-44Menu HDMI InputSe si collega un apparecchio video a un ingresso HDMI, occorre assegnare tale ingresso a un selettore d'ingr

Funzioni avanzateIt-45Menu Digital AudioSe si collega un apparecchio a un ingresso audio digitale, è necessario assegnare tale ingresso a un selettore

Funzioni avanzateIt-46Nota• Per un'impostazione più accurata, controllare la risposta alla frequenza nei manuali forniti con i diffusori e impost

Funzioni avanzateIt-47Menu Audio AdjustCon le funzioni e le impostazioni della regolazione audio, è possibile regolare il suono e i modi di ascolto in

Funzioni avanzateIt-48Le voci possono essere impostate singolarmente per ogni selettore d'ingresso.Menu Source SetupAudyssey® Audyssey` Off ` Mo

Funzioni avanzateIt-49A/V Sync A/V Sync` Da 0msec a 400 msec a passi di 10 ms.Quando si utilizza la scansione progressiva sul lettore Blu-ray Disc/DV

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-5IndiceInformazioni sulla sicurezza e introduzionelstruzioni importanti per la sicurezza...

Funzioni avanzateIt-50Impostazione del segnale digitale in ingresso (Fixed Mode) Fixed Mode` Off:Il formato viene rilevato automaticamente. Se non è

Funzioni avanzateIt-51Menu HDMI Setup HDMI Ctrl (RIHD)` Off ` OnAttivare questa impostazione per consentire ai componenti p-compatibili connessi tram

Funzioni avanzateIt-52 Audio Return Ch (ARC)` Off` Auto:Il segnale audio proveniente dal sintonizzatore TV può essere inviato a HDMI OUT del ricevito

Funzioni avanzateIt-53 DHCP` Enable ` DisableQuesta impostazione determina se il ricevitore AV utilizza DHCP per configurare automaticamente le propr

Funzioni avanzateIt-54Zona 2Oltre che nell'ambiente d'ascolto principale, è possibile effettuare la riproduzione anche in un altro ambiente

It-55Controllo di altri apparecchiRiproduzione iPod/iPhone tramite dock OnkyoDock RICon il dock RI, è facile riprodurre la musica contenuta nell'

Controllo di altri apparecchiIt-56Premendo il tasto REMOTE MODE che è stato programmato con il codice telecomando per il Dock, si può controllare l&ap

Controllo di altri apparecchiIt-57Controllo di altri apparecchiPotete utilizzare il telecomando del ricevitore AV per controllare gli altri componenti

Controllo di altri apparecchiIt-58Per controllare gli apparecchi Onkyo collegati tramite u è necessario puntare il telecomando verso il ricevitore AV,

Controllo di altri apparecchiIt-59Controllo di un lettore Blu-ray Disc/DVD, HD DVD o di un registratore DVDBD/DVD è preprogrammato con il codice telec

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-6CaratteristicheAmplificatore• 130 W/Canale a 6 Ohm (IEC)• Circuito del volume a guadagno ottimale• Tras

Controllo di altri apparecchiIt-60 Funzionamento del lettore DVD/registratore DVD Funzionamento VCR/PVR Funzionamento del mangianastri Funzionamen

It-61AppendiceRisoluzione dei problemiIn caso di problemi durante l'utilizzo del ricevitore AV, cercare una soluzione in questa sezione. Se non s

AppendiceIt-62 Solo i diffusori anteriori emettono suono Il suono esce soltanto dal diffusore centrale I diffusori surround non emettono alcun suon

AppendiceIt-63 Non viene visualizzata alcuna immagine Le immagini provenienti da una sorgente collegata a un ingresso HDMI IN non vengono visualizza

AppendiceIt-64 Assenza di suono Assenza di video Il telecomando del ricevitore AV non controlla l'iPod/iPhone Il ricevitore AV seleziona inas

AppendiceIt-65 Consumo corrente standby Quando si collegano le cuffie il suono cambia Non è possibile impostare la distanza del diffusore come rich

AppendiceIt-66Aggiornamento firmwarePer aggiornare il firmware del ricevitore AV, potete scegliere tra i seguenti due metodi: aggiornare tramite rete,

AppendiceIt-67Procedura di aggiornamento Risoluzione dei problemiCaso 1:Se si verifica un errore, “Error!! *-**” viene visualizzato sul display del ri

AppendiceIt-68Il ricevitore AV consente di aggiornare il firmware utilizzando una periferica USB.Nota• Non scollegare o spegnere il ricevitore AV dura

AppendiceIt-69Risoluzione dei problemiCaso 1:Se si verifica un errore, “Error!! *-**” viene visualizzato sul display del ricevitore AV. (I caratteri a

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-7Pannello frontale e pannello posteriorePer informazioni dettagliate, fare riferimento alle pagine ripor

AppendiceIt-70Consigli per la Connessione e Percorso Segnale VideoIl ricevitore AV supporta vari formati di collegamento per garantire la compatibilit

AppendiceIt-71Utilizzo di una TV, lettore o registratore compatibili con RIHDp, che è l'acronimo di Remote Interactive over HDMI, è il nome della

AppendiceIt-72 Collegamento e configurazione1Confermare il collegamento e l'impostazione.1. Collegare il jack HDMI OUT al jack di ingresso HDMI

AppendiceIt-73Informazioni sull'interfaccia HDMIProgettato per soddisfare le crescenti richieste di televisione digitale, HDMI (High Definition M

AppendiceIt-74Caratteristiche Rete/USBNel diagramma seguente è illustrato come collegare il ricevitore AV alla rete domestica. In questo esempio, vien

AppendiceIt-75 Riproduzione serverIl ricevitore AV può riprodurre i file musicali digitali memorizzati su un computer o un media server e supporta le

AppendiceIt-76Per la riproduzione da un server o da un dispositivo USB, il ricevitore AV supporta i seguenti formati di file musicali.Sono supportati

AppendiceIt-77Informazioni sugli accordi di licenza e sui marchi“x.v.Color” è un marchio della Sony Corporation.Fabbricato su licenza U.S. Patent n.:

AppendiceIt-78Caratteristiche tecnicheSezione amplificatoriSezione videoSezione sintonizzatoreGenerale HDMI Ingressi video Uscite video Ingressi a

AppendiceIt-79Promemoria

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-8 SPer informazioni dettagliate, fare riferimento alle pagine riportate tra parentesi.a Indicatore Z2 (Z

2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPANTel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163http://www.onkyo.com/18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07

En-1E n 5.1ch Home Cinema PackageMake sure you have the following accessories.Front speakers (SKF-558)*1Configuration of the rubber stoppers may be di

En-2Using the Rubber Stoppers for a More Stable PlatformWe recommend using the supplied rubber stoppers to achieve the best possible sound from your s

En-3The Home Cinema means that you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home — just like being in a movie theater or con

En-4 Powered Subwoofer (SKW-658) Front Speakers (SKF-558) Center Speaker (SKC-391C) Surround Speakers (SKR-558)Specifications and appearance are s

De-1De 5.1 Kanal HeimkinopaketÜberprüfen Sie, ob Sie folgende Zubehörteile bekommen haben.Front-Lautsprecher (SKF-558)*1Es kann sein, dass die Konfigu

De-2Verwendung der Gummistopper für eine stabilere PlattformWir empfehlen Ihnen die mitgelieferten Gummistopper zu verwenden, um den bestmöglichen Kla

De-3Mit dem Heimkino können Sie Surround-Klang mit einer echten Bewegungswahrnehmung bei Ihnen zu Hause genießen – als ob Sie sich in einem Kino oder

Angeschalteter Subwoofer (SKW-658) Front-Lautsprecher (SKF-558) Center-Lautsprecher (SKC-391C) Surround-Lautsprecher (SKR-558)Technische Daten un

Using Internet RadioEn-1Using Internet RadioNote• Available services may vary depending on the region.Common Procedures in Internet Radio Menu1Press N

Informazioni sulla sicurezza e introduzioneIt-9a Jack DIGITAL IN COAXIAL e OPTICALb Jack COMPONENT VIDEO IN e OUTc Porta ETHERNETd Jack FM ANTENNA e t

Using Internet RadioEn-2Pandora is a free, personalized Internet radio service that plays the music you know and helps you discover music you’ll love.

Using Internet RadioEn-3Using Rhapsody (U.S. only)1Use q/w to select “Sign in to your account” and then press ENTER.To use Rhapsody, you need an accou

Using Internet RadioEn-4Your Onkyo AV receiver includes a free trial of SiriusXM Internet Radio. The “Account Info” screen shows how many days are lef

Using Internet RadioEn-5Last.fm is a music service that learns what you love...Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm a

Using Internet RadioEn-6Using Slacker Personal Radio1If you do not have an account, create one on the Slacker website (www.slacker.com) with your comp

Using Internet RadioEn-7Listen to your music collection on your home stereo in complete digital fidelity without a personal computer plus safely backu

Utilisation d’une webradioFr-1Utilisation d’une webradioRemarque• Les services disponibles peuvent varier en fonction de la région.Procédures courante

Utilisation d’une webradioFr-2Pandora est un service de radio en ligne libre et personnalisé vous permettant de lire la musique que vous connaissez et

Utilisation d’une webradioFr-3Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis uniquement)1Utilisez q/w pour sélectionner « Sign in to your account », puis appuyez

Utilisation d’une webradioFr-4Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai gratuit de SiriusXM Internet Radio. L’écran « Account Info » affiche le nom