User manual and service informationGBKorisnički priručnik i informacije o servisuHRNavodila za uporabo in servisne informacijeSIExternal Hard Drivein
DataBox VI 1000 English 9 Connect the Silvercrest DataBox to the supplied power adapter [A], by inserting the power adapter connector [6] into the co
English DataBox VI 1000 10 Connecting via the eSATA Cable To use the SATA standard your computer must have available an external SATA connector (eSAT
DataBox VI 1000 English 11 After this installation you can use the new Silvercrest DataBox hard disk in exactly the same way as any other hard disk o
English DataBox VI 1000 12 Disconnecting The Silvercrest DataBox can be connected to, and removed from, the computer while the computer is powered on
DataBox VI 1000 English 13 Details of Guarantee
English DataBox VI 1000 14
DataBox V 1000 Slovenščina 15 Vsebina SPLOŠNE INFORMACIJE 16 Sistemske zahteve ...
Slovenščina DataBox V 1000 16 Splošne informacije Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka podjetja Silvercrest. Pred prvo uporabo naprave preberite nasl
DataBox V 1000 Slovenščina 17 Sistemske zahteve Minimalne sistemske zahteve: - Računalnik s procesorjem Pentium ali drugim združljivim oz. boljšim pr
Slovenščina DataBox V 1000 18 Tehnični podatki Model Silvercrest DataBox VI 1000 Tip Zunanji trdi disk za priključitev na USB 2.0 (navzdol združlji
DataBox VI 1000 English 1 Table of Contents GENERAL INFORMATION 2 System Requirements...
DataBox V 1000 Slovenščina 19 Pomembna varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priročniku ter upoštevajte vsa
Slovenščina DataBox V 1000 20 zahtevam za elektromagnetno združljivost in oklop naprave. Naprava izpolnjuje vse standarde, ki so potrebni za oznako sk
DataBox V 1000 Slovenščina 21 Popravilo in vzdrževanje Popravila so potrebna v primeru kakršnekoli poškodbe naprave: npr. v primeru poškodbe omrežneg
Slovenščina DataBox V 1000 22 Začetek uporabe Pred prvo uporabo naprave preberite ta navodila za uporabo. Na ta način preprečite nepravilno delovanje
DataBox V 1000 Slovenščina 23 Enoto DataBox priključite na priložen napajalnik [A] tako, da priključek napajalnika [6] vstavite v vtičnico [3] na eno
Slovenščina DataBox V 1000 24 Priključitev prek eSATA kabla Za možnost uporabe standarda SATA mora imeti vaš računalnik na voljo zunanji SATA priključ
DataBox V 1000 Slovenščina 25 Po zaključeni namestitvi lahko trdi disk DataBox uporabljate na povsem enak način, kot katerikoli drug trdi disk na vaš
Slovenščina DataBox V 1000 26 Odklop Enoto DataBox lahko med delovanjem računalnika priključite na računalnik, oz. odstranite z računalnika. Če enoto
DataBox V 1000 Slovenščina 27 Informacije o garanciji
Slovenščina DataBox V 1000 28
English DataBox VI 1000 2 General Information Thank you for choosing a Silvercrest product. Before you use this device for the first time, please re
DataBox V 1000 Hrvatski 29 Sadržaj OPĆE INFORMACIJE 30 Sistemski zahtjevi...
Hrvatski DataBox V 1000 30 Opće informacije Hvala vam na kupnji proizvoda tvrtke Silvercrest. Prije prve uporabe uređaja pročitajte upute u ovom prir
DataBox V 1000 Hrvatski 31 Sistemski zahtjevi Minimalni sistemski zahtjevi su: - Računalo s: Pentium ili sličnim kompatibilnim procesorom, ili snažni
Hrvatski DataBox V 1000 32 Tehničke karakteristike Model Silvercrest DataBox VI 1000 Vrsta Vanjski disk za povezivanjem putem USB 2.0 (kompatibilan
DataBox V 1000 Hrvatski 33 Važni sigurnosni napuci Prije prve uporabe uređaja pročitajte upute u ovom priručniku i pridržavajte se svih upozorenja,
Hrvatski DataBox V 1000 34 usklađenost i kvalitetu zaštite ovog uređaja. Ovaj uređaj ispunjava sve propise o usklađenosti za CE, nadležne norme i stan
DataBox V 1000 Hrvatski 35 Ako primijetite dim, šumove ili neobične mirise, odmah isključite uređaj i izvucite strujni kabel iz utičnice. U tom sluča
Hrvatski DataBox V 1000 36 Prvi koraci Prije prve uporabe uređaja pročitajte ovaj priručnik. Tako ćete izbjeći neispravno rukovanje i uporabu. Raspak
DataBox V 1000 Hrvatski 37 Priključite priloženi strujni pretvarač [A] u uređaj DataBox tako da spojite priključak strujnog pretvarača [6] u utičnicu
Hrvatski DataBox V 1000 38 Povezivanje putem eSATA kabela Za korištenje standarda SATA računalo mora imati slobodnu vanjsku utičnicu SATA (eSATA). Ona
DataBox VI 1000 English 3 System Requirements The minimum system requirements are: - Computer with: Pentium or other compatible processor, or higher
DataBox V 1000 Hrvatski 39 Nakon instalacije, novi disk DataBox možete koristiti potpuno jednako kao i ostale diskove u računalu. Uređaj Silvercrest
Hrvatski DataBox V 1000 40 Prekid veze Uređaj DataBox može se priključivati i iskopčavati iz računala dok je računalo uključeno. Međutim, ako DataBox
DataBox V 1000 Hrvatski 41 Jamstvo
EC Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: Ext. HDD
Mat-No: 1555588TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.ccSIHR
English DataBox VI 1000 4 Technical Specifications Model Silvercrest DataBox VI 1000 Type External hard disk for USB 2.0 connection, (downwards co
DataBox VI 1000 English 5 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manua
English DataBox VI 1000 6 Only connection cables and external devices may be used that comply with safety standards and the electromagnetic compatibi
DataBox VI 1000 English 7 - Place the Silvercrest DataBox in a safe position so it cannot fall over. Use the stand supplied. Maintenance and care Re
English DataBox VI 1000 8 Getting Started Please read this user manual before using the device for the first time. This prevents incorrect operation
Comments to this Manuals