Gaming Mouse with weight regulationGaming Mouse with weight regulationUser manual and service informationMysz do gier z regulacją wagiInstrukcja obsł
Gaming Laser Mouse GML807 English - 9 System Requirements - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ or higher - 1 free USB 2.0 port - Microsoft® Windows® X
Herní laserová myš GML807 Česky - 99 Technické údaje - Kabelová herní laserová myš s držákem pro vyvažovací závaží - Laser třídy 1 - 9 tlačítek, z to
Herní laserová myš GML807 100 - Česky Informace o záruce
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 101 Základné časti 1 Ľavé tlačidlo myši 2 Pravé tlačidlo myši 3 Kontrolka nepretržitej paľby a nastavenia
Laserová hracia myš GML807 102 - Slovensky Obsah Základné časti ...101 Dôle
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 103 Dôležité bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím tohto výrobku si prečítajte, prosím, nasledujúce poznámky
Laserová hracia myš GML807 104 - Slovensky podmienkach. Tento výrobok nebol navrhnutý pre podnikové alebo obchodné aplikácie (napr. v úrade). Výrobok
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 105 (nikdy neklaďte do blízkosti zariadenia žiadne predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy alebo poháre s n
Laserová hracia myš GML807 106 - Slovensky Opravy a údržba V prípade poškodenia tohto výrobku akýmkoľvek spôsobom, napr. vniknutím kvapaliny do výrobk
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 107 Informácia o zhode Zariadenie je plne v súlade so základnými aj inými súvisiacimi požiadavkami smernice 200
Laserová hracia myš GML807 108 - Slovensky Obsah balenia Skontrolujte, prosím, podľa nasledovného zoznamu, či je obsah balenia kompletný: - Hracia my
Gaming Laser Mouse GML807 10 - English Proceed as follows: Open the compartment on the underside of the mouse by turning the cover 90 degrees ant
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 109 Systémové požiadavky - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ alebo vyšší procesor - 1 voľný port USB 2.0 - Micr
Laserová hracia myš GML807 110 - Slovensky Postupujte pritom nasledovne: Otvorte priestor, ktorý sa nachádza v spodnej časti myši, otočením krytu
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 111 Hmotnosť každého závažia je pribl. 5 g. Všetky nepoužívané závažia odložte na bezpečné miesto pre prípad
Laserová hracia myš GML807 112 - Slovensky Inštalácia softwaru Ak chcete využívať všetky funkcie vašej hracia myši, je potrebné, aby ste si nainštalov
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 113 Na tomto mieste môžete zvoliť iný cieľový adresár pre inštaláciu pomocou tlačidla Zmeniť alebo môžete pou
Laserová hracia myš GML807 114 - Slovensky Činnosť Tlačidlo nepretržitej paľby Stlačenie tlačidla nepretržitej paľby (5) vám umožní nastaviť stupeň op
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 115 Prepnutie režimu činnosti Ak si želáte prepnúť medzi štandardným a mediálnym režimom činnosti vašej myši, s
Laserová hracia myš GML807 116 - Slovensky Závažia Závažia uložené v držiaku závaží hracej myši vám umožňujú doladiť hmotnosť myši tak, aby vám optim
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 117 Naklápacie koliesko má tri programovateľné funkcie: Poloha 2 odpovedá stredovému tlačidlu myši, poloha 5 od
Laserová hracia myš GML807 118 - Slovensky Dodatok Odstraňovanie problémov V prípade, ak hracia myš nebola rozoznaná počas inštalácie, alebo ak nereag
Gaming Laser Mouse GML807 English - 11 Each ballast weight weighs approx. 5 g. Keep any unused ballast weights in a safe place in case you need th
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 119 Technické údaje - Laserová hracia myš s káblom, s držiakom závaží a závažiami - Laser triedy 1 - 9 tlačid
Laserová hracia myš GML807 120 - Slovensky Záručné podmienky
Laserová hracia myš GML807 Slovensky - 121
EC Declaration of Conformity $GGUHVV Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany 3URGXFW Gaming Laser Mouse -0RGHO GML807The product compli
Mat-No: 1579006 4TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc
Gaming Laser Mouse GML807 12 - English Software Installation If you would like to use all of the functions of your gaming mouse you need to install th
Gaming Laser Mouse GML807 English - 13 Here you can select the target file for the installation via the Change button or use the suggested file. Clic
Gaming Laser Mouse GML807 14 - English Operation Continuous Fire Button Pressing the continuous fire button (5) lets you set the repeat rate for the l
Gaming Laser Mouse GML807 English - 15 Changing the Operating Mode To toggle between the standard and media operating mode of your mouse, press and ho
Gaming Laser Mouse GML807 16 - English Ballast Weights The weights contained in the weights holder of the gaming mouse let you individually tune the w
Gaming Laser Mouse GML807 English - 17 The tilt wheel has a triple programming functionality: Position 2 corresponds to the centre mouse button, posit
Gaming Laser Mouse GML807 18 - English Attachment Troubleshooting If the wireless gaming mouse is not being recognized following installation or does
Gaming Laser Mouse GML807 English - 1 Overview 1 Left mouse button 2 Right mouse button 3 Continuous fire and resolution setting control light 4
Gaming Laser Mouse GML807 English - 19 Technical Data - Wired gaming laser mouse with weights holder for ballast weights - Laser Class 1 - 9 button
Gaming Laser Mouse GML807 20 - English Warranty Information
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 21 Widok urządzenia 1 Lewy przycisk myszy 2 Prawy przycisk myszy 3 Kontrolka ognia ciągłego i ustawienia ro
Laserowa mysz do gier GML807 22 - Polski Spis treści Widok urządzenia... 21 Wa
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 23 Ważne instrukcje związane z bezpieczeństwem Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy przeczytać odpowiedn
Laserowa mysz do gier GML807 24 - Polski Przeznaczenie Multimedialna bezprzewodowa mysz laserowa, składająca się z bezprzewodowej myszy laserowej i na
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 25 Pamiętaj, aby: - urządzenie pozostawało poza wpływem bezpośrednich źródeł ciepła (np. grzejników); - na urz
Laserowa mysz do gier GML807 26 - Polski natychmiast skontaktować się z lekarzem. Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób upo
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 27 Temperatura przechowywania powinna zawierać się w przedziale od 5 C do 40 C. Wilgotność względna nie może prz
Laserowa mysz do gier GML807 28 - Polski Zawartość opakowania Sprawdź zawartość opakowania na podstawie poniższego wykazu: - Mysz do gier GML807 - Uc
Gaming Laser Mouse GML807 2 - English Contents Overview ...1 Im
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 29 Wymagania systemowe - Procesor Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ albo wyższy - 1 wolny port USB 2.0 - Micros
Laserowa mysz do gier GML807 30 - Polski Wykonaj następujące czynności: Otwórz zasobnik umieszczony na spodzie myszy, obracając pokrywkę o ok. ćwi
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 31 Masa każdego obciążnika wynosi ok. 5 g. Nieużywane obciążniki należy przechowywać w bezpiecznym miejscu na
Laserowa mysz do gier GML807 32 - Polski Instalacja oprogramowania Aby móc korzystać z pełnego zakresu funkcji nowej myszy do gier, musisz zainstalowa
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 33 W tym miejscu możesz podać folder docelowy po kliknięciu przycisku „Zmien...” albo użyć zaproponowanego fold
Laserowa mysz do gier GML807 34 - Polski Obsługa Przycisk ognia ciągłego Naciśnięcie przycisku ognia ciągłego (5) umożliwia ustawienie częstości powta
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 35 Przełączanie trybu pracy W celu przełączania trybu pracy myszy między trybem standardowym i trybem mediów nal
Laserowa mysz do gier GML807 36 - Polski Obciążniki Ciężarki umieszczone w uchwycie ciężarków myszy do gier umożliwiają dokładne dopasowanie masy mysz
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 37 Przechylne kółko wyposażone jest w trzy programowalne funkcje: Pozycja 2 odpowiada środkowemu przyciskowi mys
Laserowa mysz do gier GML807 38 - Polski Aneks Rozwiązywanie problemów Jeżeli mysz sterowana falami mysz do gier nie reaguje po instalacji prawidłowo,
Gaming Laser Mouse GML807 English - 3 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in
Laserowa mysz do gier GML807 Polski - 39 Dane techniczne - Przewodowa laserowa mysz do gier z uchwytem na obciążniki - Laser klasy 1 - 9 przycisków,
Laserowa mysz do gier GML807 40 - Polski Informacje dotyczące gwarancji
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 41 Áttekintés 1 Bal egérgomb 2 Jobb egérgomb 3 Folyamatos tüzelés és felbontás beállító ellenőrző lámpa 4 Bill
GML807 lézeregér játékhoz 42 - Magyar Tartalomjegyzék Áttekintés...
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 43 Fontos biztonságtechnikai utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben lévő össz
GML807 lézeregér játékhoz 44 - Magyar Csak saját célra használja a terméket otthoni körülmények között! Ez az eszköz kielégíti valamennyi CE megfelelő
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 45 - Ne helyezze a készüléket mágneses erőtérforrás (pl. hangszórók) közvetlen közelébe! - Ne helyezze semmilyen
GML807 lézeregér játékhoz 46 - Magyar Javítás és karbantartás Javításra a készülék valamilyen sérülése esetén van szükség, például, amikor folyadék va
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 47 Megfelelőségi nyilatkozat Ez a lézeregér játékhoz megfelel a rádió és távközlési végberendezésekre vonatkozó 200
GML807 lézeregér játékhoz 48 - Magyar A csomag tartalma A következő lista alapján ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét: - GML807 lézeregér já
Gaming Laser Mouse GML807 4 - English applications only. This device fulfils all that relates to CE Conformity, relevant norms and standards. Any modi
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 49 Rendszerkövetelmények - Intel® Pentium® III / AMD AthlonTM vagy gyorsabb - 1 szabad USB 2.0 port - Microsoft® W
GML807 lézeregér játékhoz 50 - Magyar Végezze a következőket: Nyissa ki az egér alján található tartórekeszt a fedél kb. 1/4 fordulattal történő b
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 51 Mindegyik ballaszt súly kb. 5 g tömegű. Tartsa a nem használt súlyokat biztonságos helyen a későbbi felhaszná
GML807 lézeregér játékhoz 52 - Magyar A szoftver telepítése Amennyiben a egér összes funkcióját használni szeretné, telepíteni kell a készletezett szo
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 53 Itt kiválaszthatja a telepítéshez a célfájlt a „Módosítás...” gomb segítségével vagy használja a javasolt fájlt
GML807 lézeregér játékhoz 54 - Magyar Működés Folyamatos tüzelés gomb A folyamatos tüzelés gomb (5) megnyomásával beállíthatja a bal egérgomb (1) ismé
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 55 Üzemmód átkapcsolása Az egér szabvány és média üzemmód közötti átkapcsolásához tartsa lenyomva a CPI gombot (8)
GML807 lézeregér játékhoz 56 - Magyar Ballaszt súlyok A játékegér súlytartójában lévő súlyokkal egyedileg állíthatja be az egér súlyát. Amennyiben mu
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 57 A billenthető görgetőkerék hármas programozási funkcióval rendelkezik: A 2. állás középső egérgombnak, az 5. áll
GML807 lézeregér játékhoz 58 - Magyar Csatolmány Hibaelhárítás Ha a vezeték nélküli egeret a rendszer nem ismeri fel a telepítés után vagy a bemenet n
Gaming Laser Mouse GML807 English - 5 - no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the device; - no foreign bodies are introduced
GML807 lézeregér játékhoz Magyar - 59 Műszaki adatok - Vezetékes lézeregér játékhoz, ballaszt súlytartóval - 1. osztályú lézer - 9 gomb, amelyből 6
GML807 lézeregér játékhoz 60 - Magyar Garanciális tájékoztatás
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 61 Pregled 1 Leva miškina tipka 2 Desna miškina tipka 3 Kontrolna lučka za neprekinjeno streljanje in
Igralna laserska miška GML807 62 - Slovenščina Vsebina Pregled...
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 63 Pomembna varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priročniku ter u
Igralna laserska miška GML807 64 - Slovenščina standarde, ki so potrebni za oznako skladnosti CE. Spremembe na opremi, ki niso v skladu s priporočili
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 65 - na ali v bližino naprave ne postavite virov ognja (npr. gorečih sveč); - v napravo ne zaidejo tujki
Igralna laserska miška GML807 66 - Slovenščina Popravilo in vzdrževanje V primeru kakršnekoli poškodbe je potrebno popravilo na napravi, na primer: ko
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 67 Izjava o skladnosti Naprava v celoti izpolnjuje osnovne in druge ustrezne zahteve smernice za elektroma
Igralna laserska miška GML807 68 - Slovenščina Vsebina paketa S pomočjo naslednjega seznama preverite, če je vsebina paketa popolna: - Igralna miška
Gaming Laser Mouse GML807 6 - English Repair and Maintenance Repairs are required when this device has been damaged in any way, for example, when liqu
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 69 Sistemske zahteve - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ ali boljši - 1 prost USB 2.0 priključek - Micros
Igralna laserska miška GML807 70 - Slovenščina Opis postopka: Odprite predal na spodnjem delu miške – pokrov zavrtite za približno četrt obrata v
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 71 Posamezna utež za obtežitev ima maso pribl. 5 g. Neuporabljene uteži za obtežitev shranite na varnem
Igralna laserska miška GML807 72 - Slovenščina Namestitev programske opreme Če želite uporabljati vse funkcije brezžične miške, morate namestiti prilo
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 73 Tu lahko s tipko Prebrskaj izberete ime datoteke za namestitev oz. uporabite predlagano datoteko. S kl
Igralna laserska miška GML807 74 - Slovenščina Delovanje Tipka za neprekinjeno streljanje Pritisk na tipko za neprekinjeno streljanje (5) omogoča nast
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 75 Preklop načina delovanja Za preklop med standardnim in medijskim načinom delovanja miške pritisnite tip
Igralna laserska miška GML807 76 - Slovenščina Uteži za obtežitev Uteži, ki so v držalu za uteži v igralni miški, omogočajo osebno prilagoditev teže
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 77 Kolešček z nagibom levo-desno omogoča tri programske načine: Položaj 2 ustreza srednji miškini tipki, p
Igralna laserska miška GML807 78 - Slovenščina Priloga Odpravljanje težav Če se po zaključenem postopku namestitve brezžična miška ne prepozna oz. se
Gaming Laser Mouse GML807 English - 7 Conformity Notice The gaming mouse has been tested and approved for compliance with the basic and other relevant
Igralna laserska miška GML807 Slovenščina - 79 Tehnični podatki - Žična igralna laserska miška z držalom za uteži za obtežitev - Laserski razred 1 -
Igralna laserska miška GML807 80 - Slovenščina Informacije o garanciji
Herní laserová myš GML807 Česky - 81 Přehled 1 Levé tlačítko myši 2 Pravé tlačítko myši 3 Indikátor „nepřetržité střelby“ a nastavení rozlišení 4 N
Herní laserová myš GML807 82 - Česky Obsah Přehled...81 Důleži
Herní laserová myš GML807 Česky - 83 Důležité bezpečnostní pokyny Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny v této příručce a dodržujte veškerá
Herní laserová myš GML807 84 - Česky kancelářské) použití. Tento výrobek používejte pouze v domácnosti k soukromým účelům. Zařízení splňuje všechny po
Herní laserová myš GML807 Česky - 85 - na zařízení nebo v jeho blízkosti nejsou umístěny žádné zdroje otevřeného ohně (např. zapálené svíčky); - do za
Herní laserová myš GML807 86 - Česky Opravy a údržba Oprava zařízení je potřebná v případě, že došlo k jakémukoli poškození, např. ke vniknutí tekutin
Herní laserová myš GML807 Česky - 87 Oznámení o shodě Zařízení je plně v souladu se základními i jinými souvisejícími požadavky směrnice 2004/108/EC P
Herní laserová myš GML807 88 - Česky Obsah balení Podle následujícího seznamu zkontrolujte úplnost dodávky: - Herní laserová myš GML807 - Držák se š
Gaming Laser Mouse GML807 8 - English Package Contents Please check the completeness of package contents using the following list: - Gaming Mouse GML8
Herní laserová myš GML807 Česky - 89 Požadavky na systém - Intel® Pentium® III / AMD Athlon™ nebo vyšší - 1 volný port USB 2.0 - Microsoft® Windows®
Herní laserová myš GML807 90 - Česky Postupujte takto: Otočte víčko asi o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček a otevřete komůrku na spodní str
Herní laserová myš GML807 Česky - 91 Hmotnost každého závaží je přibližně 5 g. Nepoužitá závaží uložte na bezpečném místě pro případ, že byste je n
Herní laserová myš GML807 92 - Česky Instalace softwaru Pokud chcete využít všechny funkce své bezdrátové myši, musíte nainstalovat přiložený software
Herní laserová myš GML807 Česky - 93 Zde můžete pomocí tlačítka Procházet vybrat cílovou složku pro instalaci nebo použít navrženou složku. Klepnutím
Herní laserová myš GML807 94 - Česky Ovládání Tlačítko „nepřetržitá střelba“ Stiskem tlačítka „nepřetržitá střelba“ (5) lze nastavit opakovací takt le
Herní laserová myš GML807 Česky - 95 Volba provozního režimu Chcete-li myš přepínat mezi standardním a multimediálním režimem, stiskněte a alespoň 4 s
Herní laserová myš GML807 96 - Česky Závaží Závaží umístěná v držáku herní myši umožňují individuální vyladění její hmotnosti. Pokud potřebujete myš
Herní laserová myš GML807 Česky - 97 Kliknutím na tlačítko „Obnovit výchozí nastavení“ lze obnovit výchozí stav myši. Všechny zvolené možnosti platí
Herní laserová myš GML807 98 - Česky Příloha Odstraňování problémů Pokud není laserova myš po instalaci rozpoznána nebo nereaguje na vstup, proveďte n
Comments to this Manuals