IAN 79069KETTLE SWKT 3000 B2 KETTLEOperating instructionsFIERBĂTOR APĂInstrucţiuni de utilizare WASSERKOCHERBedienungsanleitung
7SWKT 3000 B2GBCYBoiling water RISK - ELECTRICAL SHOCK! ► Never place the electrical base 3 close to water – this would be a potentially fatal risk!
8SWKT 3000 B2GBCY WARNING - RISK OF INJURY! ► For safety reasons, the lid should not be opened while the water is boiling or is very hot. There is
9SWKT 3000 B2GBCYPlease note that the device does not switch off automatically when in the keep hot function. You should therefore never leave the dev
10SWKT 3000 B2GBCY Clean the exterior surfaces and the power cable with a slightly damp cloth. Be sure to dry the appliance well before taking it
11SWKT 3000 B2GBCYTroubleshootingProblem Cause RemedyThe appliance does not function.The plug is not inserted into a mains power socket.Insert the plu
12SWKT 3000 B2GBCYImporterKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.comWarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years f
13ROSWKT 3000 B2CuprinsIntroducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Drepturile de
14ROSWKT 3000 B2IntroducereFelicitări pentru cumpărarea noului dumneavoastră aparat!Acum deţineţi un produs de calitate excepţională. Instrucţiunile d
15ROSWKT 3000 B2FurnituraStandard, aparatul este livrat împreună cu următoarele componente: ▯ Fierbător de apă ▯ Suport ▯ Filtru de calcar ▯ Instrucţ
16ROSWKT 3000 B2Indicaţii de siguranţă PERICOL DE ELECTROCUTARE! ► Asiguraţi-vă că suportul, care conţine conexiunile electrice, nu intră în contact c
GB / CY Operating instructions Page 1RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25 Before reading, unfol
17ROSWKT 3000 B2 AVERTIZARE - PERICOL DE RĂNIRE! ► Încălziţi apa numai dacă capacul este închis, în caz contrar sistemul automat de decuplare nu va
18ROSWKT 3000 B2PregătiriDezambalarea ♦ Scoateţi toate ambalajele aparatului şi instrucţiunile de utilizare din cutie. ♦ Eliminaţi toate materialele d
19ROSWKT 3000 B2Fierberea apei PERICOL DE ELECTROCUTARE! ► Nu lăsaţi niciodată suportul electric 3 în apropierea apei – Pericol de electrocutare! A
20ROSWKT 3000 B2 INDICAŢII PRIVIND INTERVALELE DE TEMPERATURĂRegulatorul de temperatură în domeniul de fi erbere: ― Aparatul se opreşte automat, iar be
21ROSWKT 3000 B2 INDICAŢII PRIVIND INTERVALELE DE TEMPERATURĂReţineţi că aparatul nu opreşte automat funcţia de menţinere la cald. De aceea, nu lăsaţi
22ROSWKT 3000 B2 Curăţaţi toate suprafeţele şi cablul de alimentare cu un prosop uşor umed. Înainte de o nouă utilizare aparatul trebuie să fi e us
23ROSWKT 3000 B2Remedierea defecţiunilorDefecţiunea Cauza RemediulAparatul nu funcţionează.Ştecherul nu este în priză.Conectaţi ştecherul la sursa de
ImportatorKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.comGaranţiaPentru acest aparat, se acordă o garanţie de 3 ani începând cu d
25SWKT 3000 B2DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26SWKT 3000 B2DEATCHEinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die B
12467351246735
27SWKT 3000 B2DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Wasserkocher ▯ Sockel ▯ Kalkfi ltereinsatz ▯ Bedie
28SWKT 3000 B2DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Stellen Sie sicher, dass der Sockel mit den elektrischen Anschlüs-sen niemals
29SWKT 3000 B2DEATCH WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! ► Erhitzen Sie Wasser immer nur bei geschlossenem Deckel, andern-falls funktioniert die Abschaltau
30SWKT 3000 B2DEATCHVorbereitungenAuspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtlic
31SWKT 3000 B2DEATCHWasser aufkochen GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Bringen Sie niemals den elektrischen Sockel 3 in die Nähe von Wasser – Lebensgef
32SWKT 3000 B2DEATCH WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! ► Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Deckel nicht öff nen, wenn das Wasser kocht oder sehr hei
33SWKT 3000 B2DEATCHBeachten Sie, dass sich das Gerät in der Warmhaltefunktion nicht selbstständig ausschaltet. Lassen Sie das Gerät deshalb niemals u
34SWKT 3000 B2DEATCH Reinigen Sie alle Außenfl ächen und das Netzkabel mit einem leicht ange-feuchteten Spültuch. Trocknen Sie das Gerät auf jeden
35SWKT 3000 B2DEATCHFehlerbehebungStörung Ursache AbhilfeDas Gerät funktio-niert nicht.Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose.Verbinden Sie
36SWKT 3000 B2DEATCHImporteurKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.comGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garanti
1SWKT 3000 B2GBCYTable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7IAN 79069KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comLast Information Update · Stanje informacija · Stand der Informationen: 12 / 201
2SWKT 3000 B2GBCYIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a quality product. These oper
3SWKT 3000 B2GBCYItems suppliedThis appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Kettle ▯ Base ▯ Scale fi lter insert ▯ Operatin
4SWKT 3000 B2GBCYSafety instructions RISK - ELECTRICAL SHOCK! ► Ensure that the base with the electrical connections NEVER comes into contact with w
5SWKT 3000 B2GBCY WARNING - RISK OF INJURY! ► Heat water only with the lid closed, otherwise the automatic switch-off cannot function. Boiling water
6SWKT 3000 B2GBCYPreparationUnpacking ♦ Remove all components of the appliance and the operating manual from the carton. ♦ Remove all packing material
Comments to this Manuals