Silvercrest CM-3500 User Manual

HOME TECHCM-35001578968TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc5Microcadena de diseñocon conexión directa y teclas de función para iPod

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 8 - Español Reparación y mantenimiento Una reparación o un mantenimiento serán necesarios cuando el equipo

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 98 - Português Temporizador para dormir O temporizador para dormir permite-lhe atrasar desligar o dispositivo durant

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 99 Lista de Compatibilidade com a Estação de Acoplamento iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touc

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 100 - Português Especificações Técnicas Modelo Sistema Hi-Fi Estéreo CD Micro com conector para iPod/iPhone CM-3500

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 101 Informação Relativa à Garantia

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 102 - Português

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 103 Table of Contents Package Contents ...

Stereo Hi-Fi System CM-3500 104 - English Using the Device...

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 105 Advanced Functions ...

Stereo Hi-Fi System CM-3500 106 - English Package Contents A CD-Micro Stereo Hifi system B Speakers with cables (2 pcs.) C Remote control D

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 107 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following not

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 9 Nota sobre la Conformidad Este aparato ha sido revisado y aprobado respecto al cumplimiento de

Stereo Hi-Fi System CM-3500 108 - English Protection from Laser Radiation: The CD drive of this device is classified as a "Class 1 Laser prod

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 109 Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Refer to the polarity markings inside the batter

Stereo Hi-Fi System CM-3500 110 - English Maintenance and Care Servicing is required when this device has been damaged in any way, for example, wh

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 111 Conformity Notice This device has been tested and approved for compliance with the basic and other relevan

Stereo Hi-Fi System CM-3500 112 - English Overview Front Panel Rear Panel

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 113 1 CD tray (motor-driven) 2 Infrared receiver 3 Multifunction display 4 Play / Pause 5 Stop/Menu (for i

Stereo Hi-Fi System CM-3500 114 - English Remote control

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 115 27 On/Standby Switch 28 CD mode (also for iPod/iPhone mode) 29 Display 30 Sleep timer 31 AUX button (al

Stereo Hi-Fi System CM-3500 116 - English Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. Via its docking station functionality, the CD

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 117 Connecting to the Mains Connect the power plug of the power cord (26) to an easily accessible wall outlet.

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 10 - Español Descripción general Panel frontal Panel posterior

Stereo Hi-Fi System CM-3500 118 - English Switching the Device On/Off  Toggle the On/Off switch (25) located on the back panel of the unit to “O

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 119 Muting the Sound  Press the MUTE button (36) on the remote control to mute the sound. Press the MUTE but

Stereo Hi-Fi System CM-3500 120 - English Using the Device On the following pages you will learn how to use the different media and playback modes

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 121  To close the CD tray, press the CD DOOR button (19) on the device or the OPEN/CLOSE button (40) on the

Stereo Hi-Fi System CM-3500 122 - English Repeat The repeat function applies either to one title or to the entire CD.  Press the REPEAT button (

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 123 Use these buttons to toggle between CD and iPod mode. In standby mode, the last selected mode will be sto

Stereo Hi-Fi System CM-3500 124 - English Tuning a Radio Station  Press the UP button (7) on the device or the button (44) on the remote control

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 125 Recalling a Station from Memory Recalling a station from a memory preset is possible via the remote contro

Stereo Hi-Fi System CM-3500 126 - English  To remove the memory card, gently press on the inserted card. A spring mechanism will make the card p

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 127 Use these buttons to toggle between AUX, memory card and USB stick mode. In standby mode, the last select

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 11 1 Bandeja de CD (a motor) 2 Receptor de infrarrojos 3 Pantalla multifunción 4 Reproducir /

Stereo Hi-Fi System CM-3500 128 - English Using the iPod Menus If an iPod has been inserted into the docking station, it can be controlled via the

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 129 Sound Settings The Micro Stereo Hifi system supports different sound effects. These can also be combined.

Stereo Hi-Fi System CM-3500 130 - English Timers The built-in timers let you power on or off the Micro Stereo Hifi system at a specific time. Prog

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 131  Press the TIMER button. The message "OFF TIME" will appear for a few seconds on the display.

Stereo Hi-Fi System CM-3500 132 - English Sleep timer The sleep timer enables you to delay the powering-off of your device for a certain time with

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 133 Docking Station Compatibility List iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (2nd generation) (only

Stereo Hi-Fi System CM-3500 134 - English Technical Specifications Model CD Micro Stereo Hifi system with connector for iPod/iPhone CM-3500 Radio

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 135 Warranty Information

Stereo Hi-Fi System CM-3500 136 - English

Stereo Hi-Fi System CM-3500 English - 137

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 12 - Español Mando a distancia

EC-Declaration of Conformity Adress: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany Brand: Silver Crest Product: CD/Radio Micro Stereo HiFi Sy

HOME TECHCM-35001578968TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc5Microcadena de diseñocon conexión directa y teclas de función para iPod

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 13 27 Interruptor de encendido/en espera 28 Modo operativo CD (también para el modo operativo

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 14 - Español Introducción Gracias por adquirir un producto SilverCrest. Gracias a su funcionalidad de estac

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 15 Conectar a la red eléctrica Conecte el enchufe del cable de alimentación (26) a una toma eléct

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 16 - Español Encender y apagar el dispositivo  Coloque el interruptor de encendido/apagado (25) ubicado en

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 17 Cortar el sonido  Pulse el botón MUTE (36) del mando a distancia para cortar el sonido. Puls

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 18 - Español Usar el dispositivo A continuación se explica cómo emplear los diferentes modos operativos de

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 19 Los CDs dañados o los CDs que no hayan quedado encajados correctamente pueden dañar la unidad

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 20 - Español  Pulse el botón Play/Pause (32) para detener temporalmente (pausa) o reanudar la reproducció

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 21  Los dispositivos iPod de última generación llevan un adaptador que podrá insertar en la abe

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 22 - Español Sintonizar una emisora  Pulse el botón UP (7) del equipo o el botón (44) del mando a distanc

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 23 Sintonizar una estación memorizada La sintonía de estaciones guardadas solamente se puede real

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 24 - Español que encaje. La tarjeta insertada no desaparecerá completamente en el lector.  Para extraer l

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 25  Pulse el botón AUX (17) del equipo o el botón AUX/USB/SD (31) del mando a distancia tantas v

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 26 - Español  Mantenga pulsado el botón correspondiente para avanzar o retroceder rápidamente con el sonid

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 27 Ajustes del sonido Su microcadena estéreo con reproductor de CD admite diferentes efectos de s

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 1 Índice Contenido del embalaje...

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 28 - Español Temporizadores Los temporizadores incorporados le permiten encender o apagar su microcadena es

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 29  Pulse el botón MENU/FOLDER /PS + (46) o el botón MENU/FOLDER/PS - (35) para ajustar los min

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 30 - Español Temporizador para dormir El temporizador para dormir le permite retrasar un tiempo determinado

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 31 Lista de compatibilidad para la estación de empalme iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 32 - Español Datos técnicos Modelo Microcadena estéreo con reproductor de CD con conector para iPod/iPhone

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 33 Información sobre la garantía

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 34 - Español

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 35 Indice Contenuto della confezione ...

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 36 - Italiano Utilizzo del dispositivo...

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 37 Funzioni avanzate...

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 2 - Español Usar el dispositivo...

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 38 - Italiano Contenuto della confezione A Micro stereo HiFi con CD B Casse con cavi (2) C Telecomando D 4 b

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 39 Importanti istruzioni per la sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo la prima volta, legg

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 40 - Italiano non tentare di ripararlo da soli. All’interno dell’apparecchiatura sono presenti raggi laser invis

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 41 Batterie Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità. Fare riferimento ai simboli di p

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 42 - Italiano Manutenzione e cura L’assistenza è necessaria quando il dispositivo ha subito danni di qualsiasi t

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 43 Avviso di conformità Questo dispositivo è stato sottoposto a test e ha ricevuto l’approvazione di

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 44 - Italiano Panoramica Pannello anteriore Pannello posteriore

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 45 1 Vassoio CD (dotato di motore) 2 Ricevitore infrarossi 3 Display multifunzione 4 Play / Pause

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 46 - Italiano Telecomando

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 47 27 Interruttore On/Standby 28 Modalità CD (solo per modalità iPod/iPhone) 29 Display 30 Timer di

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 3 Funciones avanzadas...

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 48 - Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato un prodotto SilverCrest. Grazie alla docking station, ques

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 49 Connessione all’alimentazione di rete Collegare la spina del cavo d’alimentazione (26) a una presa

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 50 - Italiano Spegnere/accendere il dispositivo  Spostare l’interruttore On/Off (25), situato sul retro del dis

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 51 Azzerare il sonoro  Per azzerare il sonoro premere il pulsante MUTE (36) sul telecomando. Premer

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 52 - Italiano Utilizzo del dispositivo Nelle pagine seguenti si apprenderà come utilizzare i diversi supporti e

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 53  Per richiudere il vassoio, premere nuovamente CD DOOR (19) sul dispositivo o OPEN/CLOSE (40) sul

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 54 - Italiano Ripeti Questa funzione si può applicare a un titolo singolo o all'intero CD.  Premere REPEA

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 55 Utilizzare questi pulsanti per spostarsi fra la modalità CD e quella iPod. In modalità Standby, r

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 56 - Italiano Sintonizzazione di una stazione radio  Premere il pulsante UP sul dispositivo (7) o sul telecoman

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 57 Richiamare dalla memoria una stazione È possibile richiamare una stazione preimpostata solo tramit

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 4 - Español Contenido del embalaje A Microcadena estéreo con reproductor de CD B 2 altavoces con cables

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 58 - Italiano  Per estrarla, esercitare su di essa una leggera pressione. Un meccanismo a molla farà sporgere

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 59 Utilizzare questi pulsanti per spostarsi fra AUX, scheda di memoria e chiavetta USB. In modalità

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 60 - Italiano Utilizzare il menu dell’iPod L’iPod inserito nella docking station può essere controllato solo con

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 61 Impostazioni audio Il dispositivo supporta diversi effetti sonori. È possibile anche combinare tal

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 62 - Italiano Timer I timer incorporati consentono l’accensione/lo spegnimento del dispositivo a un orario prest

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 63  Premere il pulsante TIMER. Sul display apparirà per pochi secondi il messaggio “OFF TIME”. Appa

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 64 - Italiano Timer di spegnimento Questo timer consente, premendo pochi pulsanti, di ritardare lo spegnimento d

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 65 Elenco dei dispositivi compatibili con la docking station iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iP

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 66 - Italiano Specifiche tecniche Modello Lettore CD Micro Stereo Hifi con connettore per iPod/iPhone CM-3500 Ba

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 67 Informazioni sulla garanzia

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 5 Instrucciones de seguridad importantes Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea dete

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 68 - Italiano

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 69 Índice Conteúdo da Embalagem...

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 70 - Português Utilizar o Dispositivo ...

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 71 Funções Avançadas ...

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 72 - Português Conteúdo da Embalagem A Sistema Hi-Fi Estéreo CD-Micro B Colunas de som com cabos (2 unidades) C

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 73 Importantes Instruções de Segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as not

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 74 - Português Protecção de Radiação LASER: A unidade de CDs deste dispositivo está classificada como um “Produto LA

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 75 Pilhas Insira as pilhas respeitando as marcas de polaridade. Observe as marcas de polaridade dentro d

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 76 - Português Manutenção e Cuidados É necessário reparar o dispositivo quando ele foi danificado, por exemplo, quan

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 77 Aviso de Conformidade Este dispositivo foi testado e aprovado para conformidade com os requisitos bás

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 6 - Español Protección de la radiación láser: La unidad de CD de este equipo ha sido clasificada como "

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 78 - Português Vista Geral Painel Dianteiro Painel Traseiro

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 79 1 Tabuleiro do CD (movimentado por motor) 2 Receptor infravermelho 3 Visor multifunção 4 Reproduzir

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 80 - Português Controlo remoto

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 81 27 Interruptor Ligado/Em Espera 28 Modo de CD (também para o modo iPod/iPhone) 29 Visor 30 Tempor

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 82 - Português Introdução Obrigado por ter adquirido um produto SilverCrest. Através da sua estação de acoplamento,

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 83 Ligar à Rede Eléctrica Ligue a ficha do cabo eléctrico (26) a uma tomada eléctrica de fácil acesso.

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 84 - Português Ligar e Desligar o Dispositivo  Coloque o interruptor Ligar/Desligar (25) localizado no painel tras

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 85 Cortar o Som  Prima o botão MUTE (36) no controlo remoto para cortar o som. Prima novamente o botão

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 86 - Português Utilizar o Dispositivo Nas páginas que se seguem, aprenderá a utilizar os diferentes media e modos de

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 87  Para fechar o tabuleiro do CD, prima novamente o botão CD DOOR (19) do dispositivo ou o botão OPE

Microcadena de diseñoSilverCrest CM-3500 Español - 7 Pilas Inserte las pilas respetando la polaridad indicada en el interior de su compartimento. No

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 88 - Português Repetir A função de repetição aplica-se ou a uma faixa ou ao CD inteiro.  Prima o botão REPEAT (41)

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 89  Prima o botão CD/iPod (18) do dispositivo ou o botão iPod/CD (28) do controlo remoto tantas vezes

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 90 - Português Sintonizar uma Estação de Rádio  Prima o botão UP (7) do dispositivo ou o botão (44) do controlo re

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 91 Chamar uma Estação da Memória Chamar uma estação da memória é possível apenas através do controlo rem

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 92 - Português  Para remover o cartão de memória, prima cuidadosamente o cartão inserido. Um mecanismo de mola fará

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 93 Utilize estes botões para alternar entre os modos AUX, cartão de memória, e pastilha USB. No modo Em

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 94 - Português Utilizar os Menus do iPod Se tiver sido inserido um iPod na estação de acoplamento, ele pode ser cont

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 95 Definições do Som O Sistema Hi-Fi Estéreo Micro suporta diferentes efeitos sonoros. Estes podem també

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 96 - Português Temporizadores Os temporizadores integrados permitem-lhe ligar ou desligar o Sistema Hi-Fi Estéreo Mi

Aparelhagem SilverCrest CM-3500 Português - 97  Prima o botão MENU/FOLDER /PS + (46) ou o botão MENU/FOLDER/PS - (35) para definir os minutos da h