Silvercrest CM-3500 User Manual

HOME TECHCM-35001578963TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc1Designanlagemit Direktanschluss und Funktionstasten für iPod/iPhoneDesi

SilverCrest Designanlage CM-3500 8 - Deutsch Wartung und Pflege Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das G

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 98 - Italiano Timer I timer incorporati consentono l’accensione/lo spegnimento del dispositivo a un orario prest

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 99  Premere il pulsante TIMER. Sul display apparirà per pochi secondi il messaggio “OFF TIME”. Appa

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 100 - Italiano Timer di spegnimento Questo timer consente, premendo pochi pulsanti, di ritardare lo spegnimento

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 101 Elenco dei dispositivi compatibili con la docking station iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone i

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 102 - Italiano Specifiche tecniche Modello Lettore CD Micro Stereo Hifi con connettore per iPod/iPhone CM-3500 B

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 103 Informazioni sulla garanzia

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 104 - Italiano

EC-Declaration of Conformity Adress: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany Brand: Silver Crest Product: CD/Radio Micro Stereo HiFi Sy

HOME TECHCM-35001578963TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc1Designanlagemit Direktanschluss und Funktionstasten für iPod/iPhoneDesi

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 9 Hinweis zur Konformität Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderu

SilverCrest Designanlage CM-3500 10 - Deutsch Übersicht Vorderseite Rückseite

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 11 1 CD-Fach (motorisiert) 2 Infrarotempfänger 3 Multifunktionsdisplay 4 Play/Pause 5 Stopp/Menü (iPod/i

SilverCrest Designanlage CM-3500 12 - Deutsch Fernbedienung

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 13 27 Ein-/Standby-Taste 28 Taste für CD-Betrieb (auch iPod/iPhone-Betrieb) 29 Displayanzeige 30 Sleep-

SilverCrest Designanlage CM-3500 14 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Die vielseiti

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 15 Netzanschluss Stecken Sie den Netzstecker des Netzanschlusskabels (26) in eine leicht erreichbare Netz

SilverCrest Designanlage CM-3500 16 - Deutsch Das Gerät ein- und ausschalten  Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (25) an der Rückseite des Gerätes

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 17 Den Ton stumm schalten  Drücken Sie die Taste MUTE (36) auf der Fernbedienung, um den Ton stumm zu s

SilverCrest Designanlage CM-3500 18 - Deutsch Verwenden des Gerätes Auf den nächsten Seiten erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Medien und Abspi

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 19 Eine beschädigte CD, oder eine CD, die nicht sicher eingerastet ist, kann das Laufwerk beschädigen un

SilverCrest Designanlage CM-3500 20 - Deutsch  Um die Anspielfunktion zu deaktivieren, drücken Sie erneut die Taste INTRO. Die Wiedergabe setzt sic

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 21  Stecken Sie Ihren iPod auf die Anschlussleiste in der Docking-Station. Der iPod schaltet sich autom

SilverCrest Designanlage CM-3500 22 - Deutsch Einen Sender suchen  Drücken Sie die Taste UP (7) am Gerät oder die Taste (44) auf der Fernbedienung,

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 23 Einen Sender aus dem Speicher aufrufen Der Aufruf der Senderspeicher lässt sich nur mit der Fernbedien

SilverCrest Designanlage CM-3500 24 - Deutsch  Um die Speicherkarte wieder zu entnehmen, drücken Sie leicht auf die Karte. Der Federmechanismus de

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 25 Mit diesen Tasten können Sie zwischen dem AUX-, Speicherkarten- und USB-Betrieb umschalten. Im Standb

SilverCrest Designanlage CM-3500 26 - Deutsch  Halten Sie die jeweilige Taste gedrückt, um einen schnellen Vorlauf, bzw. schnellen Rücklauf mit To

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 27 Klangeinstellungen Die Micro-Stereoanlage ist mit verschiedenen Möglichkeiten zur Klangoptimierung aus

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 1 Inhalt Lieferumfang...

SilverCrest Designanlage CM-3500 28 - Deutsch Timer Mit Hilfe der eingebauten Timer können Sie die Micro-Stereoanlage zu festgelegten Zeiten ein- un

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 29  Wählen Sie mit den Tasten MENU/FOLDER/PS + (46) oder MENU/FOLDER/PS - (35) die Minuten der Einschalt

SilverCrest Designanlage CM-3500 30 - Deutsch Sleep-Timer Der Sleep-Timer ermöglicht es Ihnen, die automatische Abschaltung des Gerätes durch wenige

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 31 Kompatibilitätsliste für die Docking Station iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (2nd gen

SilverCrest Designanlage CM-3500 32 - Deutsch Technische Daten Modell CD-Micro-Stereoanlage mit Anschluss für iPod/iPhone CM-3500 Frequenzbereich d

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 33 Garantiehinweise

SilverCrest Designanlage CM-3500 34 - Deutsch

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 35

SilverCrest Designanlage CM-3500 36 - Deutsch

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 37 Table des matières Contenu de l’emballage...

SilverCrest Designanlage CM-3500 2 - Deutsch Verwenden des Gerätes ...

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 38 - Français Utilisation de l’appareil...

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 39 Fonctions avancées...

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 40 - Français Contenu de l’emballage A Micro-chaîne HiFi CD stéréo B Enceintes avec câbles (2 pièces) C Té

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 41 Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 42 - Français le service technique agréé le plus près de chez vous ou votre distributeur pour le faire rempla

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 43 Piles Insérez les piles en respectant la polarité. Notez les marques de polarité présentes dans

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 44 - Français Entretien et maintenance L’appareil doit être réparé lorsqu’il a été endommagé, par exemple si

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 45 Avis de conformité Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et autre

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 46 - Français Description de l’appareil Panneau avant Panneau arrière

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 47 1 Plateau CD (motorisé) 2 Récepteur infrarouge 3 Écran multifonctions 4 Lecture / Pause 5 A

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 3 Erweiterte Funktionen...

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 48 - Français Télécommande

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 49 27 Bouton Marche / Veille 28 Mode CD (pour le mode iPod/iPhone) 29 Affichage 30 Fonction de

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 50 - Français Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SilverCrest. Grâce à sa fonction de

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 51 Connexion au secteur Branchez la fiche du cordon d'alimentation (26) sur une prise de cour

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 52 - Français Mise en marche et arrêt de l’appareil  Positionnez le bouton marche/arrêt (25) situé à l'

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 53 Coupure du son  Appuyez sur le bouton MUTE (36) de la télécommande pour couper le son. Appuye

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 54 - Français Utilisation de l’appareil Les pages suivantes expliquent comment utiliser les différents suppor

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 55 Les CD endommagés ou les CD qui n’ont pas bien été mis en place peuvent endommager le lecteur

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 56 - Français  Appuyez sur le bouton Lecture/Pause (32) pour faire une pause ou reprendre la lecture des int

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 57  Placez l’iPod sur le multi-connecteur de la station d’accueil. Votre iPod s’allumera automat

SilverCrest Designanlage CM-3500 4 - Deutsch Lieferumfang A CD-Micro-Stereoanlage B Lautsprecher mit Anschlusskabeln (2 Stück) C Fernbedienung D

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 58 - Français Syntonisation d'une station de radio  Appuyez sur le bouton HAUT (7) de l’appareil ou le

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 59 Rappeler une station en mémoire Pour rappeler une station en mémoire, vous devez obligatoiremen

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 60 - Français  Pour retirer la carte mémoire, appuyez délicatement dessus. Un mécanisme à ressort fait dépas

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 61 que « AUX » apparaisse sur l’écran (3) pour indiquer que l'appareil est en mode AUX. Util

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 62 - Français fois que vous relâchez le bouton, la lecture du titre continue à partir de la position actuelle

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 63 Paramètres audio Votre micro-chaîne HiFi stéréo support différents effets sonores. Ces derniers

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 64 - Français Minuteries Les minuteries intégrées permettent d’allumer ou d’éteindre la micro-chaîne HiFi sté

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 65  Appuyez sur le bouton TIMER. Les minutes se mettent à clignoter.  Appuyez sur le bouton MEN

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 66 - Français Fonction de veille automatique La fonction de veille automatique vous permet de retarder la mis

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 67 Liste de compatibilité de la station d’accueil iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 5 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden An-weisungen

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 68 - Français Caractéristiques techniques Modèle Micro-chaîne HiFi CD stéréo avec connecteur pour iPod/iPhone

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 Français - 69 Informations concernant la garantie

Mini-chaîne design SilverCrest CM-3500 70 - Français

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 71 Indice Contenuto della confezione ...

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 72 - Italiano Utilizzo del dispositivo...

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 73 Funzioni avanzate...

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 74 - Italiano Contenuto della confezione A Micro stereo HiFi con CD B Casse con cavi (2) C Telecomando D 4 b

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 75 Importanti istruzioni per la sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo la prima volta, legg

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 76 - Italiano non tentare di ripararlo da soli. All’interno dell’apparecchiatura sono presenti raggi laser invis

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 77 Batterie Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità. Fare riferimento ai simboli di p

SilverCrest Designanlage CM-3500 6 - Deutsch Schutz vor Laserstrahlung: Das CD-Laufwerk dieses Gerätes ist als „Klasse 1 Laser Produkt“ klassifizier

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 78 - Italiano Manutenzione e cura L’assistenza è necessaria quando il dispositivo ha subito danni di qualsiasi t

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 79 Avviso di conformità Questo dispositivo è stato sottoposto a test e ha ricevuto l’approvazione di

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 80 - Italiano Panoramica Pannello anteriore Pannello posteriore

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 81 1 Vassoio CD (dotato di motore) 2 Ricevitore infrarossi 3 Display multifunzione 4 Play / Pause

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 82 - Italiano Telecomando

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 83 27 Interruttore On/Standby 28 Modalità CD (solo per modalità iPod/iPhone) 29 Display 30 Timer di

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 84 - Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato un prodotto SilverCrest. Grazie alla docking station, ques

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 85 Connessione all’alimentazione di rete Collegare la spina del cavo d’alimentazione (26) a una presa

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 86 - Italiano Spegnere/accendere il dispositivo  Spostare l’interruttore On/Off (25), situato sul retro del dis

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 87 Azzerare il sonoro  Per azzerare il sonoro premere il pulsante MUTE (36) sul telecomando. Premer

SilverCrest Designanlage CM-3500 Deutsch - 7 Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung im Batterie

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 88 - Italiano Utilizzo del dispositivo Nelle pagine seguenti si apprenderà come utilizzare i diversi supporti e

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 89  Per richiudere il vassoio, premere nuovamente CD DOOR (19) sul dispositivo o OPEN/CLOSE (40) sul

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 90 - Italiano Ripeti Questa funzione si può applicare a un titolo singolo o all'intero CD.  Premere REPEA

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 91 Utilizzare questi pulsanti per spostarsi fra la modalità CD e quella iPod. In modalità Standby, r

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 92 - Italiano Sintonizzazione di una stazione radio  Premere il pulsante UP sul dispositivo (7) o sul telecoman

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 93 Richiamare dalla memoria una stazione È possibile richiamare una stazione preimpostata solo tramit

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 94 - Italiano  Per estrarla, esercitare su di essa una leggera pressione. Un meccanismo a molla farà sporgere

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 95 Utilizzare questi pulsanti per spostarsi fra AUX, scheda di memoria e chiavetta USB. In modalità

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 96 - Italiano Utilizzare il menu dell’iPod L’iPod inserito nella docking station può essere controllato solo con

SilverCrest Impianto stereo CM-3500 Italiano - 97 Impostazioni audio Il dispositivo supporta diversi effetti sonori. È possibile anche combinare tal