Silvercrest SRM 3 A1 User Manual

COJÍN MASAJEADOR PARA LA ESPALDA SRM 3 A1CUSCINO MASSAGGIANTE PER LA SCHIENA SRM 3 A1IAN 88620 COJÍN MASAJEADOR PARA LA ESPALDAInstrucc

8Indice1. Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. Denomi

SRM3 A1 93. Dati tecniciAlimentazione elettrica: 2 batterie 1,5 V / dimensione AA/LR64. Indicazioni di sicurezza4.1 Spiegazione dei terminiNelle pre

10lavare subito la parte interessata conacqua pulita e abbondante e contattareimmediatamente un medico.Attenzione! Per evitare danniall’apparecchio e

SRM3 A1 118. Smaltimento8.1 ApparecchioIl simbolo con il bidone dellaspazzatura su ruote depennatosignifica che nell'UnioneEuropea il prodotto d

12Periodo di garanzia e rivendicazioni per difettiIl periodo di garanzia non viene prolungatodalla prestazione di garanzia. Questo valeanche per le pa

SRM3 A1 13 Centro d’assistenza Assistenza ItaliaTel.: 02 36003201E-Mail: [email protected] Assistenza MaltaTel.: 80062230E-Mail: [email protected] Assis

14Índice1. Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. Designaçã

SRM3 A1 153. Dados técnicosAlimentação de corrente: 2 pilhas de 1,5 V / tamanho AA/LR64. Indicações de segurança4.1 Explicação de termosEncontrará o

16Cuidado! Para prevenir danos noaparelho e garantir o seu bomfuncionamento, deverá observar o seguinte: • Substitua sempre todas as pilhas aomesmo t

SRM3 A1 178. Eliminação8.1 AparelhoO símbolo do contentor do lixocom rodas com uma cruz porcima significa que, na UniãoEuropeia, o produto tem de ser

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Por favor, tenga en cuenta la página desplegable.Italian

18Período de garantia e reclamações de defeitos no âmbito legalA ativação da garantia não prolongará operíodo de garantia original. O mesmo seaplica à

SRM3 A1 19 Service-Center Assistência PortugalTel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: [email protected]: 88620 FornecedorTenha em atenção que o ender

20Contents1. Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. Names

SRM3 A1 213. Technical dataPower supply: 2 batteries 1.5 V / size AA/LR64. Safety information4.1 Explanation of termsThe following keywords are used

22• Do not use different battery types or amixture of new and old batteries at thesame time.• Do not short-circuit the batteries.• Remove the batterie

SRM3 A1 238. Disposal8.1 ApplianceThe symbol with the crossed-out rubbish bin on wheelsmeans that within the EuropeanUnion, the product must bedispos

24Warranty period and statutory claims relating to defectsThe warranty period is not extended when aservice is provided under warranty. This alsoappli

SRM3 A1 25 Service Centre Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service IrelandTel.: 1890 930 034(0,08 EUR/

26Inhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. Benennung

SRM3 A1 273. Technische DatenStromversorgung: 2 Batterien 1,5 V / Größe AA/LR6 4. Sicherheitshinweise4.1 BegriffserklärungFolgende Signalbegriffe fi

1243 Gra88620 Rückenmassagegerät LB5 Seite 1 Mittwoch, 16. Januar 2013 2:11 14

28• Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, ver-meiden Sie den Kontakt mit Haut, Augenund Schleimhäuten, um Verletzungen zuverhindern. Spülen Sie bei Kont

SRM3 A1 298. Entsorgung8.1 GerätDas Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rädernbedeutet, dass das Produkt inder Europäischen Union einergetr

30Garantiezeit und gesetzliche MängelansprücheDie Garantiezeit wird durch die Gewähr-leistung nicht verlängert. Dies gilt auch fürersetzte und reparie

SRM3 A1 31 Service-Center Service DeutschlandTel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: [email protected]

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 5D-22761 HamburgEstado de las informaciones · Stato attuale delle conoscenze ·Estado das informações · Status of informatio

2Índice1. Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Denominaci

SRM3 A1 33. Datos técnicosAlimentación de corriente:2 pilas 1,5 V / tamaño AA/LR64. Advertencias de seguridad4.1 TerminologíaEn las instrucciones de

4• No use pilas de distinto tipo ni mezclepilas nuevas y viejas al mismo tiempo.• No ponga las pilas en cortocircuito.• Si no se usa el aparato durant

SRM3 A1 58. Eliminación8.1 AparatoEl símbolo del cubo de basuratachado sobre ruedas significaque el producto, en la UniónEuropea, tiene que serentreg

6Periodo de garantía y reclamaciones legales por defectosEl periodo de garantía no se prolonga porla prestación de la garantía. Esto también esválido

SRM3 A1 7 Centro de servicio técnico Servicio EspañaTel.: 902 59 99 22(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada(tarifa normal))(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/lla