Silvercrest SHGD 40 B1 User Manual

IAN 90250IONIC HAIR STRAIGHTENERS SHGD 40 B1IONIC HAIR STRAIGHTENERSOperating instructions IONEN-HAARGLÄTTERBedienungsanleitungŽEHLIČKA NA VLASY S

7GBSHGD 40 B1Technical dataMains voltage 220 - 240 V ~, 50 HzNominal power 40 WProtection class II Appliance description1 Display2 Temperature button

8GBSHGD 40 B13) Select the appropriate temperature for your hair: – 130 - 140°C, minimum heat level, for very fi ne hair. – 140 - 160°C, low heat leve

9GBSHGD 40 B15) Repeat the process with each individual strand.6) When you have smoothed all of the strands, press and hold the On/Off button 3 unti

10GBSHGD 40 B1Storage When the appliance is cooling down, always place it on a heat-resistant surface or hang the appliance up by the suspension lo

11GBSHGD 40 B1Disposal of the appliance Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of

12GBSHGD 40 B1WarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and met

13SHGD 40 B1CZObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Autorské prá

14SHGD 40 B1CZÚvodBlahopřejeme vám k zakoupení nového přístroje.Tím jste se rozhodli pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto v

15SHGD 40 B1CZBezpečnostní pokyny NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ► Přístroj zastrčte výhradně do síťové zásuvky, instalované dle předpisů, se síť

16SHGD 40 B1CZNEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ► Neovinujte síťový kabel okolo přístroje a chraňte jej před poškozením. Přístroj se v žádném přípa

GB Operating instructions Page 1CZ Návod k obsluze Strana 13SK Návod na obsluhu Strana 25DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37 Before re

17SHGD 40 B1CZ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! ► Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru. ► Nikdy nepokládejte přístroj do blízkosti zdrojů te

18SHGD 40 B1CZ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! ► Pouzdro přístroje nesmíte sami otevírat nebo opravovat. V takovém případě není zaručena vaše bezpečn

19SHGD 40 B1CZTechnická dataSíťové napětí 220 - 240 V ~, 50 HzJmenovitý výkon 40 WTřída ochrany II Popis přístroje1 displej2 tlačítko teploty3 tlačítk

20SHGD 40 B1CZ3) Vyberte vhodnou teplotu pro vaše vlasy: – 130 - 140°C, minimální stupeň výhřevu, pro velice jemné vlasy. – 140 - 160°C, nízký stupeň

21SHGD 40 B1CZ5) Takto postupujte u každého jednotlivého pramene vlasů.6) Pokud jste se vyhladili všechny prameny vlasů, tiskněte tlačítko ZAP/VYP 3

22SHGD 40 B1CZUložení Položte přístroj k vychlazení vždy na žáruvzdorný povrch nebo jej zavěšte za úchyt pro zavěšení.Pokud přístroj nepoužíváte de

23SHGD 40 B1CZLikvidace přístroje V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2002/

24SHGD 40 B1CZZárukaNa přístroj dostáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. Přístroj byl vyroben pečlivě a před dodáním svědomitě vyzkoušen.Usc

25SHGD 40 B1SKObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Autorské prá

26SHGD 40 B1SKÚvodSrdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja.Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na používanie je súčasť

542316

27SHGD 40 B1SKBezpečnostné pokyny NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Zastrčte prístroj do zásuvky snapätím 220 - 240 V ~ / 50 Hz, nainš

28SHGD 40 B1SK NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Neomotávajte sieťový kábel okolo prístroja a chráňte kábel pred poškodením. Vžiadnom

29SHGD 40 B1SK VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Ak je prístroj zapnutý, nenechávajte ho nikdy bez dozoru. ► Nikdy nepokladajte prístroj do bl

30SHGD 40 B1SK VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Kryt prístroja nesmiete nikdy sami otvárať ani opravovať. Vtakom prípade vám hrozí nebezpeče

31SHGD 40 B1SKTechnické údajeMenovité napätie 220 - 240 V ~, 50 HzMenovitý výkon 40 WTrieda ochrany II Opis prístroja1 Displej2 Tlačidlo Teplota3 Tlač

32SHGD 40 B1SK3) Zvoľte si pre vaše vlasy vhodnú teplotu: – 130 - 140°C, najnižší stupeň ohrevu, pre veľmi jemné vlasy – 140 - 160°C, nízky stupeň oh

33SHGD 40 B1SK5) Takto postupujte skaždým prameňom vlasov.6) Keď vyžehlíte všetky pramene vlasov, stlačte tlačidlo vypínača 3 adržte dovtedy, kým

34SHGD 40 B1SKSkladovanie Keď nechávate prístroj vychladnúť, vždy ho položte na teplu odolnú plochu alebo ho zaveste za závesné oko .Ak prístroj dl

35SHGD 40 B1SKLikvidácia prístroja Prístroj vžiadnom prípade nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Tento výrobok podlieha európskej smernici 2002

36SHGD 40 B1SKZárukaNa tento prístroj máte záruku počas troch rokov od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený apred expedíciou dôkladne vyskú

1GBSHGD 40 B1IndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Copyright . . .

37SHGD 40 B1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38SHGD 40 B1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bed

39SHGD 40 B1DEATCHSicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts-mäßig installierte Netzsteckdose mit einer N

40SHGD 40 B1DEATCH STROMSCHLAGGEFAHR ► Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerätund schützen Sie es vor Beschädigungen. Sie dürfen das Gerät keine

41SHGD 40 B1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. ► Legen Sie das Gerät nie in die Nä

42SHGD 40 B1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öff nen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherhe

43SHGD 40 B1DEATCHTechnische DatenNetzspannung 220 - 240 V ~, 50 HzNennleistung 40 WSchutzklasse II Gerätebeschreibung1 Display2 Taste Temperatur3 Tas

44SHGD 40 B1DEATCH3) Wählen Sie die für Ihre Haare passende Temperatur: – 130 - 140°C, minimale Heizstufe, für sehr feines Haar. – 140 - 160°C, niedr

45SHGD 40 B1DEATCH5) Verfahren Sie so mit jeder einzelnen Strähne.6) Wenn Sie alle Strähnen geglättet haben, drücken Sie die Taste Ein/Aus 3 solange

46SHGD 40 B1DEATCHAufbewahren Legen Sie das Gerät zum Auskühlen immer auf eine hitzunempfi ndliche Oberfl äche oder hängen Sie das Gerät an der Aufhä

2GBSHGD 40 B1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a high-quality product. These ope

47SHGD 40 B1DEATCHGerät entsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002

48SHGD 40 B1DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewis

IAN 90250KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Stav informací Stav inform

3GBSHGD 40 B1Safety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Connect the appliance only to mains power sockets supplying a mains power voltage of 220 - 2

4GBSHGD 40 B1 RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Do not wrap the power cable around the appli-ance, and protect it from being damaged. Under no circumstances mu

5GBSHGD 40 B1 WARNING! RISK OF INJURY! ► Never leave a switched-on appliance unsupervised. ► Never place the appliance close to sources of heat, and

6GBSHGD 40 B1 WARNING! RISK OF INJURY! ► Do not open the housing or attempt to repair the appliance yourself. Should you do so, the safety of the ap