HAIR & BEARD CLIPPERS SHBS 500 B1 HAIR & BEARD CLIPPERSOperating instructions HAAR- UND BARTSCHNEIDERBedienungsanleitung ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉΓ
8 GB6. OperationRegardless of the charging state of the battery, the hair and beard trimmer can always be mains-operated.1. Before switching to mains
9GBjust the cutting length with the slider10 and read off the cutting lengths on the marking8 on the side of the comb attachment1.• Start by cutti
10 GB7. Cleaning and careDANGER! Risk of electric shock! Pull the power unit out of the wall socket before you clean the device.WARNING! Risk of injur
11GB8. DisposalThe symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Un-ion
12 GB6. Figures H+I: press the black fastening clips carefully away from the sides of the board and remove the board from its fastening.7.Figure J: re
13GB10. Technical specificationsSubject to technical modification.11. Warranty of the HOYER Handel GmbHDear Customer, your device is provided with a
14 GBWarranty period and statutory claims for defectsThe warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This also applies to repl
15GBService Centre Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service IrelandTel.: 1890 930 034(0,08 EUR/Min., (
16 GR1. ...162.
17GR ! .
English... 2ƧnjnjLjǎNJNjƽ ...
18 GR2. .
19GR - .• -
20 GR• , - .•
21GR • . .•
22 GR5. :• - 10 . •
23GR6.1 / I ! ,
24 GR• .
25GR7. ! .I
26 GR8.
27GR4. F: 3 .5. G:
Overview / ƧǑNJǔNjǝǑLjǔLj / Übersicht12457683910__GRA93480_B6.book Seite 2 Montag, 9. September 2013 10:41 22
28 GR10. .11. HOYER Handel GmbH , ,
29GR . -
30 GR Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] Tel.: 8009 4409E-Mail: [email protected]: 934
31GR__GRA93480_B6.book Seite 31 Montag, 9. September 2013 10:41 22
32 DEInhalt1. Übersicht ...322. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...
33DEHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar- und Bartschneider.Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den
34 DE2. Bestimmungsgemäßer GebrauchDer Haar- und Bartschneider ist ausschließlich zum Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen. Verwenden Sie das
35DE• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der An-schlussleitung fernzuhalten.• Verwenden Sie für den Netzbetrieb nur das mitgelieferte Origi
36 DE• Stecken Sie das Netzteil erst dann in eine Steckdose, wenn das Kabel mit dem Gerät verbunden ist.• Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnu
37DEWARNUNG vor Verletzungen durch Schneiden• Die Spitzen der Kammaufsätze und des Scherkopfes sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um.• Benutzen
2 GBContents1. Overview ...22. Intended purpose ...
38 DE5. AufladenHINWEISE:• Laden Sie vor der Erstanwendung sowie für die folgenden Ladevorgänge das Gerät jeweils 10Stunden auf.• Wenn die Akkus nahe
39DEAbnehmen1. Bild A: Zum Wechseln der Kammaufsätze drehen Sie das Gerät auf die Rückseite.2. Bild B/C: Schieben Sie den Kammaufsatz1 mit dem Schie
40 DE6.3 Haare ausdünnenVerwenden Sie die Ausdünnfunktion, um das Haarvolumen zu reduzieren, ohne die Haarlänge zu verändern.• Schieben Sie den Schieb
41DEScherkopf reinigen und ölen1. Bild D: Drücken Sie den Scherkopf9 mit dem Daumen nach hinten vom Gerät ab.2. Entfernen Sie Haarreste mit der mitg
42 DEGEFAHR durch Akkus!• Achten Sie beim Ausbau darauf, dass der Akku nicht beschädigt wird. Brandgefahr!• Der ausgebaute Akku darf nicht auseinander
43DE9. Problemlösungen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst die-se Checkliste durch. Vielleicht ist es nur
44 DE11. Garantie der HOYERHandel GmbHSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Sie erhalten auf dieses Gerät 3Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle
45DEAbwicklung im GarantiefallUm eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:• Bitte halten
__GRA93480_B6.book Seite 46 Montag, 9. September 2013 10:41 22
__GRA93480_B6.book Seite 47 Montag, 9. September 2013 10:41 22
3GBThank you for your trust!Congratulations on your new hair and beard trimmer.For a safe handling of the device and in order to get to know the enti
A BE FI JC DG H__GRA93480_B6.book Seite 48 Montag, 9. September 2013 10:41 22
__GRA93480_B6.book Seite 49 Montag, 9. September 2013 10:41 22
HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 5D-22761 HamburgStatus of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 08/2013 · Ident.-Nr.: SHBS 500
4 GB2. Intended purposeThe hair and beard trimmer is intended exclusively for trimming human hair. Only use the device for dry hair.The device is desi
5GB• Only use the included original power adaptor for mains operation.DANGER for children• Packing materials are not children's toys. Children s
6 GB• When removing the power unit from the wall socket, always pull the power unit and never the cable.• Pull the power unit out of the wall socket …
7GB• Do not cover the power unit to prevent overheating.• The blades of the shaving head may only be cleaned with medical alcohol. Do not use any wat
Comments to this Manuals