Silvercrest SDR 1000 A1 manuals

Silvercrest SDR 1000 A1 User Manual (116 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hair clippers | Size: 2.02 MB |

Spanish

German

Italian

English

Table of contents

IAN 86100

1

Vista general / Panoramica /

3

Visão geral /

3

Overview / Übersicht

3

1. Vista general

5

2. Uso apropiado

7

3. Indicaciones de seguridad

7

PELIGRO para los niños

9

PELIGRO de descarga eléctrica

9

4. Volumen de suministro

12

5. Carga

12

6. Manejo

13

Rasurado de piernas

14

Rasurado de axilas

14

Recortar la zona del bikini

15

8. Almacenamiento

17

Cómo hacerlo:

18

10. Solución de problemas

19

11. Datos técnicos

20

12. Eliminación

21

Condiciones de garantía

23

Cobertura de la garantía

24

Tramitación de la garantía

24

Servicio técnico

25

Distribuidor

25

1. Panoramica

27

2. Uso conforme

29

Istruzioni per un uso sicuro

30

PERICOLO per i bambini

31

4. Materiale in dotazione

34

5. Ricarica

34

6.1 Accensione e spegnimento

35

6.2 Depilazione

35

Depilare le gambe

36

Depilazione delle ascelle

37

Depilazione della zona bikini

37

Pulizia dopo ogni depilazione

39

Di tanto in tanto

39

8. Conservazione

40

9. Sostituzione della lamina

40

10. Risoluzione dei problemi

41

11. Dati tecnici

42

12. Smaltimento

43

Condizioni della garanzia

45

Entità della garanzia

46

Centri assistenza

47

Fornitore

47

1. Visão geral

49

Obrigado pela sua confiança!

50

2. Utilização correcta

51

3. Indicações de segurança

51

PERIGO para as crianças

53

PERIGO de choque eléctrico

53

AVISO sobre danos materiais

54

4. Material a fornecer

55

5. Carregar

56

6. Operação

57

Depilar as axilas

58

Aparar a zona do biquini

58

De tempos a tempos

60

8. Acondicionamento

61

Como proceder:

62

10. Solução de problemas

63

11. Dados técnicos

64

12. Eliminar

64

Embalagem

65

Desmontar o acumulador

65

Condições de garantia

66

Âmbito da garantia

67

Accionamento da garantia

68

Centro de Assistência Técnica

68

Fornecedor

69

Contents

70

1. Overview

71

Thank you for your trust!

72

2. Intended purpose

73

3. Safety information

73

DANGER for children

74

DANGER of electrocution

75

DANGER due to the integrated

76

WARNING about material damage

76

4. Items supplied

77

5. Charging

78

6. Operation

79

Shaving your underarms

80

Trimming the bikini area

80

6.3 Skin care after shaving

81

Cleaning after each shave

82

Periodical maintenance

82

8. Storage

83

9. Replacing the shaving foil

83

To replace the shaving foil:

84

10. Troubleshooting

85

12. Disposal

86

Packaging

87

13. Warranty

88

Warranty coverage

89

Service Centre

90

1. Übersicht

93

3. Sicherheitshinweise

95

GEFAHR für Kinder

97

GEFAHR von Stromschlag durch

97

Feuchtigkeit

97

GEFAHR durch Stromschlag

97

WARNUNG vor Sachschäden

99

4. Lieferumfang

100

5. Aufladen

100

6. Bedienung

101

Beine rasieren

102

Achselbereich rasieren

102

Wahlschalter8 auf shave

103

Reinigen nach jeder Rasur

104

8. Aufbewahrung

105

9. Scherfolie auswechseln

106

10. Problemlösungen

107

11. Technische Daten

108

12. Entsorgen

108

Verpackung

109

Akku ausbauen

109

13. Garantie

110

Garantiebedingungen

111

Garantieumfang

111

Abwicklung im Garantiefall

112

Service-Center

113

Lieferant

113

Silvercrest SDR 1000 A1 User Manual (94 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hair clippers | Size: 1.68 MB |

German

French

Italian

Table of contents

ID: SDR 1000 A1_11_V1.6

2

Panoramica / Overzicht

3

Übersicht

5

1. Sicherheitshinweise

6

GEFAHR für Kinder

7

GEFAHR durch Stromschlag

8

WARNUNG vor Sachschäden

10

2. Lieferumfang

11

3. Aufladen

11

4. Bedienung

12

Beine rasieren

13

Achselbereich rasieren

13

4.3 Hautpflege nach der Rasur

14

Reinigen nach jeder Rasur

16

Von Zeit zu Zeit

16

6. Aufbewahrung

17

7. Scherfolie auswechseln

17

Und so geht es:

18

9. Problemlösungen

19

10. Technische Daten

20

11. Entsorgen

21

12. Garantie

24

Sommaire

26

Aperçu de l’appareil

27

1. Consignes de sécurité

28

DANGER pour les enfants

29

2. Éléments livrés

33

3. Chargement

33

4. Utilisation

34

4.2 Rasage

35

Rasage des aisselles

36

Tondre la zone du maillot

36

Nettoyage après chaque rasage

38

Occasionnellement

38

6. Rangement

39

Voici comment procéder :

40

9. Dépannage

41

11. Mise au rebut

43

Panoramica

49

Uso conforme

50

Avvertenze di sicurezza

50

PERICOLO per i bambini

51

2. Materiale in dotazione

54

3. Ricarica

55

4.1 Accensione e spegnimento

56

4.2 Depilazione

56

Depilare le gambe

57

Depilazione delle ascelle

57

Depilazione della zona bikini

58

Pulizia dopo ogni depilazione

59

6. Conservazione

60

7. Sostituzione della lamina

61

9. Risoluzione dei problemi

63

10. Dati tecnici

64

11. Smaltimento

65

12. Garanzia

68

Overzicht

71

1. Veiligheidstips

72

GEVAAR voor kinderen

73

GEVAAR door elektrische schok

74

WAARSCHUWING voor zaakschade

75

2. Levering

76

3. Opladen

77

4. Bediening

78

Oksels scheren

79

Bikinilijn bijscheren

80

Reinigen na elke scheerbeurt

81

6. Opbergen

82

7. Scheerfolie vervangen

83

9. Problemen oplossen

84

10. Technische gegevens

86

11. Weggooien

87

,$1

94

+R\HU+DQGHO*PE+

94

.¾KQHK¸IH

94

'+DPEXUJ

94

6'5$B Ɇ,$1

94

Silvercrest SDR 1000 A1 User Manual (160 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hair clippers | Size: 2.73 MB |

Polish

German

English

Serbian

Table of contents

IAN 86100

1

Pehled / Prehad / Übersicht

3

Contents

4

1. Overview

5

Thank you for your trust!

6

2. Intended purpose

7

3. Safety information

7

DANGER for children

8

DANGER of electrocution

9

DANGER due to the integrated

10

WARNING about material damage

10

4. Items supplied

11

5. Charging

12

6. Operation

13

Shaving your underarms

14

Trimming the bikini area

14

6.3 Skin care after shaving

15

Cleaning after each shave

16

Periodical maintenance

16

8. Storage

17

9. Replacing the shaving foil

17

To replace the shaving foil:

18

10. Troubleshooting

19

12. Disposal

20

Packaging

21

13. Warranty

22

Warranty coverage

23

Service Centre

24

Supplier

24

Spis treci

26

1. Przegld

27

3. Zalecenia dotyczce

29

NIEBEZPIECZESTWO z powodu

32

4. Zakres dostawy

34

5. adowanie

34

6. Obsuga

35

6.2 Golenie

36

Golenie strefy pach

37

Trymowanie strefy bikini

37

7. Czyszczenie i konserwacja

38

Czyszczenie po kadym goleniu

39

Od czasu do czasu

39

8. Przechowywanie

40

9. Wymiana folii tncej

40

Jak to zrobi?

41

10. Rozwizywanie problemów

42

11. Dane techniczne

43

12. Utylizacja

43

Opakowanie

44

Demonta akumulatora

44

Warunki gwarancyjne

45

Zakres gwarancji

46

Centrum Serwisowe

48

Dostawca

48

Tartalom

50

1. Áttekintés

51

Köszönjük bizalmát!

52

2. Rendeltetésszer használat

53

3. Biztonsági utasítások

53

VESZÉLY a gyermekekre nézve

54

VESZÉLYE

55

VESZÉLY áramütés miatt

55

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra

56

4. A csomag tartalma

57

5. Töltés

58

6. Kezelés

58

6.2 Borotválkozás

59

Hónalj borotválása

60

Bikini tájék trimmelése

60

Alkalmanként

62

8. Tárolás

63

9. A borotváló fólia cseréje

63

Így végezheti ezt el:

64

10. Problémamegoldás

65

11. Mszaki adatok

66

12. Eltávolítás

66

Csomagolás

67

Az akkumulátor kiszerelése

67

13. Garancia

69

Garanciakártya 86100

73

1. Pregled

77

2. Namen uporabe

79

3. Varnostni napotki

79

Navodila za varno uporabo

80

NEVARNOST za otroke

80

NEVARNOST elektrinega udara

81

4. Obseg dobave

83

5. Polnjenje

84

6. Uporaba

84

6.2 Britje

85

6.3 Nega kože po britju

86

7. išenje in nega aparata

87

8. Shranjevanje

88

9. Zamenjava brivne folije

89

10. Odpravljanje težav

90

11. Tehnini podatki

91

Embalaža

92

Demontaža akumulatorja

92

13. Garancija

93

Garancijski list

94

1. Pehled

97

Dkujeme za vaši dvru!

98

2. Použití k urenému úelu

99

3. Bezpenostní pokyny

99

Pokyny pro bezpený provoz

100

NEBEZPEÍ pro dti

100

4. Rozsah dodávky

103

5. Nabíjení

104

6. Obsluha

104

6.2 Holení

105

6.3 Pée o pokožku po holení

106

8. Uschování

108

9. Výmna holicí planžety

109

10. ešení problém

110

11. Technické parametry

111

12. Likvidace

111

Vymontování akumulátoru

112

13. Záruka spolenosti

113

HOYER Handel GmbH

113

Rozsah záruky

114

Servisní stediska

115

Dodavatel

115

1. Prehad

117

akujeme vám za vašu dôveru!

118

2. Úel použitia

119

3. Bezpenostné pokyny

119

Pokyny pre bezpenú prevádzku

120

NEBEZPEENSTVO pre deti

120

5. Nabíjanie

124

6.2 Holenie

125

Holenie podpazušia

126

Zastrihávanie v oblasti bikín

126

8. Uschovanie strojeka

128

9. Výmena holiacej planžety

129

10. Riešenia problémov

130

11. Technické údaje

131

12. Likvidácia

131

Vymontovanie akumulátora

132

13. Záruka spolonosti

133

Záruná doba a zákonná záruka

134

Postup pri reklamácii

134

Servisné stredisko

135

Dodávate

135

1. Übersicht

137

3. Sicherheitshinweise

139

GEFAHR für Kinder

141

GEFAHR von Stromschlag durch

141

Feuchtigkeit

141

GEFAHR durch Stromschlag

141

WARNUNG vor Sachschäden

143

4. Lieferumfang

144

5. Aufladen

144

6. Bedienung

145

Beine rasieren

146

Achselbereich rasieren

146

Wahlschalter8 auf shave

147

Reinigen nach jeder Rasur

148

8. Aufbewahrung

149

9. Scherfolie auswechseln

150

10. Problemlösungen

151

11. Technische Daten

152

12. Entsorgen

152

Verpackung

153

Akku ausbauen

153

13. Garantie

154

Garantiebedingungen

155

Garantieumfang

155

Abwicklung im Garantiefall

156

Service-Center

157

Lieferant

157

Silvercrest SDR 1000 A1 User Manual (114 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hair clippers | Size: 2.02 MB |

Spanish

Italian

English

German

Table of contents

ID: SDR 1000 A1_11_V1.6

2

Overview / Übersicht

3

Vista general

5

1. Indicaciones de seguridad

6

PELIGRO de descarga eléctrica

8

2. Volumen de suministro

10

3. Carga

11

4. Manejo

12

Rasurado de piernas

13

Rasurado de axilas

13

Recortar la zona del bikini

14

6. Almacenamiento

16

Cómo hacerlo:

17

9. Solución de problemas

18

10. Datos técnicos

20

11. Eliminación

21

12. Garantía

24

Panoramica

27

Uso conforme

28

Avvertenze di sicurezza

28

PERICOLO per i bambini

29

2. Materiale in dotazione

32

3. Ricarica

33

4.1 Accensione e spegnimento

34

4.2 Depilazione

34

Depilare le gambe

35

Depilazione delle ascelle

35

Depilazione della zona bikini

36

Pulizia dopo ogni depilazione

37

6. Conservazione

38

7. Sostituzione della lamina

39

9. Risoluzione dei problemi

40

10. Dati tecnici

42

11. Smaltimento

43

12. Garanzia

46

Visão geral

49

1. Indicações de segurança

50

PERIGO para as crianças

51

PERIGO de choque eléctrico

52

AVISO sobre danos materiais

53

2. Material a fornecer

54

3. Carregar

55

4. Operação

56

Depilar as pernas

57

Depilar as axilas

57

Aparar a zona do biquini

58

6. Acondicionamento

60

Como proceder:

61

8. Encomendar folha de corte

62

9. Solução de problemas

62

10. Dados técnicos

64

11. Eliminar

65

12. Garantia

68

Contents

70

Overview

71

1. Safety information

72

WARNING about material damage

75

2. Items supplied

76

3. Charging

76

4. Operation

77

Shaving your legs

78

Shaving your underarms

79

Trimming the bikini area

79

4.3 Skin care after shaving

80

Cleaning after each shave

81

Periodical maintenance

81

6. Storage

82

7. Replacing the shaving foil

82

To replace the shaving foil:

83

9. Troubleshooting

84

10. Technical data

85

11. Disposal

86

12. Warranty

89

Übersicht

91

1. Sicherheitshinweise

92

GEFAHR für Kinder

93

GEFAHR durch Stromschlag

94

WARNUNG vor Sachschäden

96

2. Lieferumfang

97

3. Aufladen

97

4. Bedienung

98

Beine rasieren

99

Achselbereich rasieren

99

4.3 Hautpflege nach der Rasur

100

Reinigen nach jeder Rasur

102

Von Zeit zu Zeit

102

6. Aufbewahrung

103

7. Scherfolie auswechseln

103

Und so geht es:

104

9. Problemlösungen

105

10. Technische Daten

106

11. Entsorgen

107

12. Garantie

110

,$1

114

+R\HU+DQGHO*PE+

114

.¾KQHK¸IH

114

'+DPEXUJ

114

6'5$B Ɇ,$1

114

Silvercrest SDR 1000 A1 User Manual (70 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hair clippers | Size: 1.28 MB |

French

German

Table of contents

ID: SDR 1000 A1_11_V1.6

2

Sommaire

4

Aperçu de l’appareil

5

1. Consignes de sécurité

6

DANGER pour les enfants

7

2. Éléments livrés

11

3. Chargement

11

4. Utilisation

12

4.2 Rasage

13

Rasage des aisselles

14

Tondre la zone du maillot

14

Nettoyage après chaque rasage

16

Occasionnellement

16

6. Rangement

17

Voici comment procéder :

18

9. Dépannage

19

11. Mise au rebut

21

12. Garantie

24

Overzicht

27

1. Veiligheidstips

28

GEVAAR voor kinderen

29

GEVAAR door elektrische schok

30

WAARSCHUWING voor zaakschade

31

2. Levering

32

3. Opladen

33

4. Bediening

34

Oksels scheren

35

Bikinilijn bijscheren

36

Reinigen na elke scheerbeurt

37

6. Opbergen

38

7. Scheerfolie vervangen

39

9. Problemen oplossen

40

10. Technische gegevens

42

11. Weggooien

43

Übersicht

49

1. Sicherheitshinweise

50

GEFAHR für Kinder

51

GEFAHR durch Stromschlag

52

WARNUNG vor Sachschäden

54

2. Lieferumfang

55

3. Aufladen

55

4. Bedienung

56

Beine rasieren

57

Achselbereich rasieren

57

4.3 Hautpflege nach der Rasur

58

Reinigen nach jeder Rasur

60

Von Zeit zu Zeit

60

6. Aufbewahrung

61

7. Scherfolie auswechseln

61

Und so geht es:

62

9. Problemlösungen

63

10. Technische Daten

64

11. Entsorgen

65

,$1

70

+R\HU+DQGHO*PE+

70

.¾KQHK¸IH

70

'+DPEXUJ

70

6'5$B Ɇ,$1

70

Silvercrest SDR 1000 A1 User Manual (154 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Hair clippers | Size: 2.70 MB |

German

English

Polish

Serbian

Table of contents

/DG\6KDYHU6'5$

1

ID: SDR 1000 A1_11_V1.6

2

Pehled / Prehad / Übersicht

3

Contents

4

Overview

5

1. Safety information

6

WARNING about material damage

9

2. Items supplied

10

3. Charging

10

4. Operation

11

Shaving your legs

12

Shaving your underarms

13

Trimming the bikini area

13

4.3 Skin care after shaving

14

Cleaning after each shave

15

Periodical maintenance

15

6. Storage

16

7. Replacing the shaving foil

16

To replace the shaving foil:

17

9. Troubleshooting

18

10. Technical data

19

11. Disposal

20

12. Warranty

23

Spis treci

24

Przegld

25

Ostrzeenia

26

2. Zakres dostawy

31

3. adowanie

31

4. Obsuga

32

Golenie nóg

33

Golenie strefy pach

33

Trymowanie strefy bikini

34

5. Czyszczenie i konserwacja

35

Czyszczenie po kadym goleniu

36

Od czasu do czasu

36

6. Przechowywanie

37

7. Wymiana folii tncej

37

Jak to zrobi?

38

9. Rozwizywanie problemów

39

10. Dane techniczne

40

11. Utylizacja

41

12. Gwarancja

44

Tartalom

46

Áttekintés

47

1. Biztonsági utasítások

48

VESZÉLY a gyermekekre nézve

49

VESZÉLYE

49

VESZÉLY áramütés miatt

50

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra

51

2. A csomag tartalma

52

3. Töltés

53

4. Kezelés

54

A lábak borotválása

55

Hónalj borotválása

55

Bikini tájék trimmelése

56

6. Tárolás

58

7. A borotváló fólia cseréje

59

9. Problémamegoldás

60

61. oldalon található

61

10. Mszaki adatok

62

11. Eltávolítás

63

12. Garancia

66

1. Varnostni napotki

70

2. Obseg dobave

74

3. Polnjenje

74

4. Uporaba

75

Britje nog

76

Britje pod pazduho

76

4.3 Nega kože po britju

77

5. išenje in nega aparata

78

6. Shranjevanje

79

7. Zamenjava brivne folije

80

9. Odpravljanje težav

81

10. Tehnini podatki

83

Embalaža

84

Demontaža akumulatorja

84

12. Garancija

87

1. Bezpenostní pokyny

92

VÝSTRAHA ped vcnými škodami

95

3. Nabíjení

96

Holení nohou

98

Holení podpaží

98

4.3 Pée o pokožku po holení

99

ištní po každém holení

100

6. Uschování

101

7. Výmna holicí planžety

102

9. ešení problém

103

10. Technické parametry

105

11. Likvidace

106

12. Záruka

109

1. Bezpenostné pokyny

112

2. Rozsah dodávky

116

3. Nabíjanie

117

4. Obsluha

117

4.2 Holenie

118

Holenie podpazušia

119

Zastrihávanie v oblasti bikín

119

istenie po každom holení

121

istenie po dlhšom intervale

121

6. Uschovanie strojeka

122

7. Výmena holiacej planžety

122

9. Riešenia problémov

124

10. Technické údaje

125

11. Likvidácia

126

Übersicht

131

1. Sicherheitshinweise

132

GEFAHR für Kinder

133

GEFAHR durch Stromschlag

134

WARNUNG vor Sachschäden

136

2. Lieferumfang

137

3. Aufladen

137

4. Bedienung

138

Beine rasieren

139

Achselbereich rasieren

139

4.3 Hautpflege nach der Rasur

140

Reinigen nach jeder Rasur

142

Von Zeit zu Zeit

142

6. Aufbewahrung

143

7. Scherfolie auswechseln

143

Und so geht es:

144

9. Problemlösungen

145

10. Technische Daten

146

11. Entsorgen

147

12. Garantie

150

,$1

154

+R\HU+DQGHO*PE+

154

.¾KQHK¸IH

154

'+DPEXUJ

154

6'5$B Ɇ,$1

154

More products and manuals for Hair clippers Silvercrest

Models	Document Type
SHBS 1000 A1	User Manual Silvercrest SHBS 1000 A1 User Manual, 74 pages
SHBS 1000 A1	User Manual Silvercrest SHBS 1000 A1 Benutzerhandbuch, 46 pages
SHBS 1000 A1	User Manual Silvercrest SHBS 1000 A1 User Manual, 74 pages
SFR 1200 A1	User Manual Silvercrest SFR 1200 A1 User Manual, 74 pages
SFR 1200 A1	User Manual Silvercrest SFR 1200 A1 Benutzerhandbuch, 46 pages
SHBS 1000 A1	User Manual Silvercrest SHBS 1000 A1 User Manual, 102 pages
SFR 1200 A1	User Manual Silvercrest SFR 1200 A1 User Manual, 74 pages
SFR 1200 A1	User Manual Silvercrest SFR 1200 A1 User Manual, 94 pages
SHBS 1000 A1	User Manual Silvercrest SHBS 1000 A1 User Manual, 105 pages
SHBS 1000 A1	User Manual Silvercrest SHBS 1000 A1 Benutzerhandbuch, 65 pages
SHBS 1000 A1	User Manual Silvercrest SHBS 1000 A1 User Manual, 105 pages
SHBS 1000 A1	User Manual Silvercrest SHBS 1000 A1 User Manual, 125 pages
SHBS 1000 A1	User Manual Silvercrest SHBS 1000 A1 User Manual, 87 pages
SHBS 3.7 A1	User Manual Silvercrest SHBS 3.7 A1 User Manual, 96 pages
SHBS 3.7 A1	User Manual Silvercrest SHBS 3.7 A1 User Manual, 116 pages
SHBS 3.7 A1	User Manual Silvercrest SHBS 3.7 A1 User Manual, 156 pages
SHBS 500 B1	User Manual Silvercrest SHBS 500 B1 Benutzerhandbuch, 52 pages
SHBS 500 B1	User Manual Silvercrest SHBS 500 B1 User Manual, 76 pages
SHBS 5 A1	User Manual Silvercrest SHBS 5 A1 Benutzerhandbuch, 58 pages
SHBS 5 A1	User Manual Silvercrest SHBS 5 A1 Benutzerhandbuch, 58 pages

Silvercrest devices