RACLETTE-GRILL SRG 1200 B2 IAN 100166 RACLETTE-GRILLBedienungsanleitung RACLETTE-GRILLIstruzioni per l’uso RACLETTE-GRILMode d’emploi RACLETTE GR
84. Reinigen Sie das Produkt vor der erstenBenutzung. Beachten Sie hierzu die Hin-weise in dem Kapitel „6. Bedienen” aufSeite 8.5. Wählen Sie einen St
SRG1200B2 9wird die Temperatur annähernd kon-stant gehalten. – Im höheren Temperaturbereich gehtdie Heizung auf Dauerbetrieb und dieTemperatur-Leuch
107.2 Grillplatte und Zubehör reinigen1. Reinigen Sie Grillplatte 1, Raclette-Pfännchen 8 und die Holzspachtel 9 inwarmem Spülwasser von Hand.2. Bei h
SRG1200B2 11jahresfrist das defekte Gerät und derKaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt undschriftlich kurz beschrieben wird, worin derMangel besteht und w
12 Service-Center Service DeutschlandTel.: 0800-5435111 (kostenlos) E-Mail: [email protected] Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail:
SRG1200B2 13Sommaire1. Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
142. Désignation des pièces (voir rabat)1 Plaque grill en aluminium revêtement anti-adhérent2 Voyant de contrôle rouge– s’allume dès que l’appareil es
SRG1200B2 15• Gardez l’appareil et son cordon d’alimentationjusqu’à leur complet refroidissement hors de laportée des enfants qui n’ont pas encore 8
16que personne ne puisse marcher dessuset se blesser.• L’appareil est à installer exclusivementsur un support solide, plan, sec et noninflammable de s
SRG1200B2 17• Pour débrancher le cordond’alimentation, tirez toujours la fiche auniveau de la prise. Ne tirez jamais sur lecâble lui-même.• Ne porte
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bitte beachten Sie die AusklappseiteFrançais . . . . .
185. Avant la première utilisationLors de la production, de nombreuses piècessont enduites d’une fine couche d’huile envue de leur protection. Avant p
SRG1200B2 196. Utilisation6.1 Préparation de l'appareil, marche/arrêt1. Choisissez un support solide, plan et noninflammable. Observez une dist
20Remarque : Comme le poêlon àraclette 8 est muni d'un revêtement anti-adhérent, il n'est pas nécessaire del'huiler à nouveau pour les
SRG1200B2 218. Mise au rebut8.1 AppareilLe pictogramme avec letonneau sur roues barré signifieque le produit doit être affectéà une collecte des déc
22effectuées en dehors de la durée degarantie sont payantes.Etendue de la garantieLa production de ce produit a suivi desnormes de qualité strictes et
SRG1200B2 23 Service après-vente Service FranceTel.: 0800 919270E-Mail: [email protected] Service BelgiqueTel.: 070 270 171(0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer
24Indice1. Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. Denominazion
SRG1200B2 252. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata)1 Piastra grill in alluminio rivestito2 Spia di controllo rossa– si illumina qu
26nel caso in cui abbiano più di 8 anni e sianosorvegliati. • L'apparecchio e il cavo di collegamento alla retedevono essere tenuti fuori dalla p
SRG1200B2 27• L’apparecchio deve essere posizionatoesclusivamente su una base stabile,piana, asciutta e non infiammabile perevitarne il rovesciament
1378651094211 RP100166 Raclette-Grill LB1 Seite 1 Donnerstag, 26. Juni 2014 4:11 16
28• Non spostare l’apparecchio tirandoloper il cavo di rete. • Fare attenzione a non piegare oschiacciare mai il cavo di rete.• Svolgere completamente
SRG1200B2 292. Verificare che l’apparecchio nonpresenti danni. 3. Rimuovere eventuali etichette adesive,tuttavia non rimuovere la targhettaapplicat
306.2 Regolazione della temperaturaLa temperatura ottimale dipende soprattuttodai cibi utilizzati. Notas: – Durante il funzionamento la spia dellatemp
SRG1200B2 317.1 Pulizia della base dell’apparecchio1. Pulire la base 6 dell’apparecchio con unpanno umido, eventualmente conl’aggiunta di detergente
32scontrino di cassa originale, in quantodocumento comprovante l'acquisto.Se entro tre anni dalla data di acquisto diquesto prodotto insorge un d
SRG1200B2 33Su www.lidl-service.com èpossibile scaricare questo etanti altri manuali, video deiprodotti e software. Centro d’assistenza Assistenza I
34Contents1. Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. Part n
SRG1200B2 352. Part names (see foldout page)1 Grill plate made of coated aluminium2 Red indicator light– comes on when the appliance isconnected to
36• Keep the appliance and its cord out of reach ofchildren less than 8 years.• The metallic surfaces of the appliance can get hot.Only hold the appli
SRG1200B2 37• Do not place any items on theappliance.4.4 Protection against electric shockWarning! The following safetyinformation is intended to p
RP100166 Raclette-Grill LB1 Seite 2 Donnerstag, 26. Juni 2014 4:11 16
38• Do not use the appliance without thegrill plate 1. Otherwise, the heatingelements will be exposed posing a riskof severe burns if touched. • If fa
SRG1200B2 396. Operation6.1 Preparing the appliance, switching on and off1. Select a location that is firm, level andnot flammable. Maintain a dista
406.4 Grilling with the grill pan The grill plate 1 is for grilling meat,sausages, fruit and vegetables.7. Cleaning and storageWarning! To avoid the d
SRG1200B2 41for electrical or electronic devices. Recyclinghelps to reduce the use of raw materials andto relieve the environment. It is thereforeim
42The warranty is void in the event of misuse,incorrect treatment, use of force orinterference by anyone other than ourauthorized service centre.Warra
RP100166 Raclette-Grill LB1 Seite 43 Donnerstag, 26. Juni 2014 4:11 16
IAN 1001661HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Statu
SRG1200B2 3Inhalt1. Produktbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.
42. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite)1 Grillplatte aus beschichtetem Aluminium2 Rote Kontroll-Leuchte– leuchtet, sobald das Gerät mit Stromver
SRG1200B2 5• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt undder Netzanschlussleitung fernzuhalten. • Die metallischen Oberflächen des Gerätes könn-en
6• Halten Sie einen Abstand von mindestens50 cm zu anderen Gegenständen ein,damit diese kein Feuer fangen können.• Das Produkt darf nicht auf heiße He
SRG1200B2 7• Wickeln Sie die Netzanschlussleitung imBetrieb vollständig ab, um eine Überhitz-ung und Durchschmoren zu verhindern. • Halten Sie die N
Comments to this Manuals