Silvercrest SKME 150 A1 User Manual

ELECTRIC COFFEE GRINDER SKME 150 A1 ELECTRIC COFFEE GRINDEROperating instructionsELEKTRISK KAFFEMØLLEBetjeningsvejledning ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLEBe

7SKME 150 A1GBIE Disposal Never dispose of the appliance in normal domestic waste. This product is subject to the provi-sions of European Directive

8SKME 150 A1

9SKME 150 A1DKIndholdsfortegnelseIndledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10SKME 150 A1DKIndledningTillykke med købet af dit nye produkt.Du har dermed valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af det

11SKME 150 A1DKSikkerhedsanvisninger FARE FOR ELEKTRISK STØD ► Slut kun produktet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt med en spænding på

12SKME 150 A1DK ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Dette apparat må ikke anvendes af børn. ► Opbevar apparatet og dets lysnetkabel utilgængeligt for

13SKME 150 A1DKOpstilling/ibrugtagning1) Rengør produktet som beskrevet i kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse".2) Stil produktet på et

14SKME 150 A1DK14SKME 150 A1Rengøring og vedligeholdelse FARE FOR ELEKTRISK STØD ► Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør maskinen. Pr

15SKME 150 A1DKBortskaff else Bortskaf under ingen omstæn-digheder produktet sammen med det normale husholdningsaff ald. Dette produkt er underlagt EU

16SKME 150 A1

GB / IE Operating instructions Page 1DK Betjeningsvejledning Side 9FR / BE Mode d’emploi Page 17NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 25DE / A

17SKME 150 A1FRBETable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18SKME 150 A1FRBEIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de gra

19SKME 150 A1FRBEConsignes de sécurité RISQUE D'ÉLECTROCUTION ► Raccordez l'appareil uniquement sur une prise secteur installée en bonne et

20SKME 150 A1FRBE AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE ! ► Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. ► Entreposez l’appareil et son cordon

21SKME 150 A1FRBEInstallation/Mise en service1) Nettoyez l'appareil comme décrit dans le chapitre «Nettoyage et entretien».2) Placez l'app

22SKME 150 A1FRBE22SKME 150 A1Nettoyage et entretien RISQUE D'ÉLECTROCUTION ► Avant de nettoyer l'appareil, toujours le débrancher de la ten

23SKME 150 A1FRBEMise au rebut L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ména-gères normales. Ce produit est assujetti à la directiv

25SKME 150 A1NLBEInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Geb

26SKME 150 A1NLBEInleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruik

27SKME 150 A1NLBEVeiligheidsvoorschriften GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK ► Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstal-

28SKME 150 A1NLBE WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. ► Berg het apparaat en het netsnoer altijd buiten

29SKME 150 A1NLBEOpstellen / ingebruikname1) Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.2) Plaats het apparaat o

30SKME 150 A1NLBE30SKME 150 A1Reiniging en onderhoud GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK ► Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat

31SKME 150 A1NLBEAfvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onder-worpen aan de Europese richtlijn 2012/19

32SKME 150 A1

33SKME 150 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34SKME 150 A1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Be

35SKME 150 A1DEATCHSicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteck-dose mit einer

36SKME 150 A1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. ► Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel auße

1SKME 150 A1GBIE Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37SKME 150 A1DEATCHAufstellen / Inbetriebnahme1) Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen und Pfl egen“ beschrieben.2) Stellen Sie das Gerät a

38SKME 150 A1DEATCH38SKME 150 A1Reinigen und Pfl egen STROMSCHLAGGEFAHR ► Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät r

39SKME 150 A1DEATCH Service SchweizTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)E-Mail: [email protected] 90872Erreichbarkeit Ho

KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Tilstand af information · Version de

2SKME 150 A1GBIE IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The opera-ting instructio

3SKME 150 A1GBIE Safety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Connect this appliance only to correctly installed mains power sockets sup-plying a main

4SKME 150 A1GBIE WARNING! RISK OF INJURY! ► This appliance shall not be used by children. ► Keep the appliance and its cord out of reach of childre

5SKME 150 A1GBIE Setup / initial start-up1) Clean the appliance as described in the chapter "Cleaning and Care".2) Place the appliance on

6SKME 150 A1GBIE 6SKME 150 A1Cleaning and care RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Always remove the plug from the mains power socket before you clean the applia