KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SFB 10.1 B2-08/11-V3IAN: 71477SFB 10.1 B2H O M E T E C H 10-in-1 Remote Con
- 8 -P+ Leaf one page forwardP— Leaf one page backwardsPlayback buttons fThe playback buttons f control devices such as DVD/CD players and vide
- 37 -QUELLEQUIERORADIOLARADIXRAINBOWRED STARREDIFFUSIONREDPOINTREDSTARRFTROADSTARROCHROVERRUEFACHSABSABASABRESAGEMSAKURASALORASAMSUNGSATSAT CRUISERSA
- 38 -SKINSATSKRSKTSKYPEXSKYSKY DIGITALSKY HDSKY ITALIASKY+SKYMASTERSKYMAXSKYPLUSSKYSATSKYVISIONSLSM ELECTRONICSMARTSONYSRSTAR TRAKSTARBOXSTARLANDSTAR
- 39 -TELECOMTELEDIREKTTELEFUNKENTELEKATELEMASTERTELEMAXTELESATTELESTARTELETECHTELEVESTELEWIRETEMPOTEN HAAFTTEVIONTHOMSONTHORENSTHORNTIOKOTITANTIVIDIT
- 40 -WEVASATWEWAWINERSATWINTERGARTENWISIWOORISATWORLDWORLDSATWITTENBERGXRYPTONXSATXTREMEYUMATUZAUNKONIGZEHNDERZENITHZINWELLZODIACSAT/DVDHUMAXSAT/DVRB
- 41 -CANAL PLUSCLYDE CABLEVISIONCOMCRYPTCRYPTOVISIONEURODECFILMNETFILMNET CABLECRYPTFILMNET COMCRYPTFOXTELFOXTEL IQGECGIIMPULSEJERROLDKABELVISIONLYON
- 42 -Media Center PCMCEMICROSOFTVISTAADSLALICE TVDARTYFRANCE TELECOMFREEBOX TVMALIGNE TVMAXDOMENEUF TELECOMNEUFTVNOOSNUMERICABLEORANGESAGEMSAMSUNGTEL
- 43 -MEDIONMICROMAXXMICROSTARPIONEERPRO2SAMSUNGSHARPSILVERCRESTSONYTCMTEVIONTEVIONWELLTECHMiscAPPLE IPODAUDIO COMBICAR RADIOCDRDBSINTERNET RA-DIOIPOD
- 44 -LGLIFELIFETECLINNLUXMANMAGNUMMARANTZMATSUIMEDIONMEMOREXMERIDIANMICROMAEGAMICROMAXXMICROMEGAMICROSTARMISSIONNADNAIMNAKAMICHINUVOONKYOPANASONICPHI
- 45 -VICTORVICTOR RESEARCHWELLTECHYAMAHAYORXAmplierBUSHDENONGOODMANSGRUNDIGKENWOODLINNMARANTZMERIDIANMICROMEGANAIMPHILIPSPIONEERQUADROTELSILVERCREST
- 46 -LDDENONGRUNDIGMITSUBISHINADPIONEERTELEFUNKENTHORN8120 8121812181218121812181218122Codelist_SFB 10.1 B2 - IAN-71477.indd 46 24.11.2011 10:09:
- 9 -The configuration menuIn the system settings you undertake the following:• Programming the remote control to the devices to be con-trolled• Sett
- 10 -BDA_SFB 10.1 B2 - DT-71477_gb.indd 10 23.11.2011 16:24:24
- 11 -Menu language configurationFor the device menu display you can select from 5 languag-es: English, German, Spanish, French and Italian.1. Hold do
- 12 -number 5 the display skips to the letter "J". The rst brand is "JEC"*. If, for example, you own a "Kenwood"* bran
- 13 -the menu will close automatically. In the event of failure the LCD display q shows briey "ERROR" and waits for a new code entry. Then
- 14 -10. Then proceed as described in the preceding chapter "Programming by manual code entry" and check to see if the code with the next l
- 15 -3. In the LCD display q "TIME SETUP" appears. Press the button t to change to "DATE SETUP". Conrm with the OK button l.4
- 16 -1. Hold the S button r down for a little longer than 3 seconds. The notice „LANGUAGE SETUP“ appears.2.With the or button t select “SYSTEM
- 17 -3. In the LCD display q “TIME SETUP” appears. Press the button t to switch to “PLAYBACK SETUP”. Conrm with the OK button l. 4. With the o
SFB 10.1 B2CV_SFB 10.1 B2 - IAN-71477.indd 8 23.11.2011 12:55:19
- 18 -press the device button e whose assignment you want to delete. To conclude, “SUCCESS” briey appears, then you will again read “MODE” in the LCD
- 19 -5. In the LCD display q you will see "TIMER X KEY" (X stands for the desired timer). Now press the desired device button e followed
- 20 - Tips:1. Do not use the following buttons for the learn function: all device buttons e, MACRO i, S button r, EXIT y.2. If when teaching, duri
- 21 -3.With the or button t select "LEARN CLEAR" (taught delete) and conrm with the OK button l. In the LCD display q "CONFIRM C
- 22 - Tips:1. A maximum of 16 button commands can be saved in a Macro. After input of the 16th button command, “FULL” appears in the LCD display q.
- 23 -To programme favouritesYour favourite stations are saved as follows:1. Press the device button e for the device that you want to save a favouri
- 24 -2. Individual favourites can not be deleted they can only be overwritten.VolumecontrolVol +/—, (Mute switching)Press the "VOL+" bu
- 25 -2. Automatic code search, brand code search and MACRO function are not active.3. All target devices must be suitable for remote control switch
- 26 - > It is possible that you have not programmed in the optimal code. Search for a code that supports more of the target device's function
- 27 -Operating temperature: + 5 – +35°C Storage temperature : -20 - +50 °CHumidity: 5 - 90 % (No condensation)NoteregardingconformityThis devi
- 1 -INDEX PAGEImportant safety instructions 2Device summary 3Initial use 4Unpacking the device/checking the package contents 4Inserting t
- 28 -BDA_SFB 10.1 B2 - DT-71477_gb.indd 28 23.11.2011 16:24:27
- 29 -ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛΙΔΑΣημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 30Επισκόπηση συσκευής 31Θέση σε λειτουργία 32Αποσυσκευασία συσκευής/Έλεγχος συνόλο
- 30 -Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης SFB 10.1 B2Αυτή η τεκμηρίωση είναι κατοχυρωμένη με δικαιώματα πνευ-ματικής ιδιοκτησίας. Με την επιφύλαξη όλων των
- 31 - Προειδοποίηση λόγω κινδύνου τραυματισμού από εσφαλμένη χρήση των μπαταριών!Πρέπει να μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες με ιδιαίτερη προσοχή. Προσέ
- 32 -i Πλήκτρο μακροεντολής (ΜΑCRO)o Πλήκτρα ψηφίωνa Πλήκτρο για μονοψήφιους ή διψήφιους αριθμούς προγραμμάτωνs Πλήκτρα λειτουργιών Videotextd Π
- 33 -Τοποθέτηση μπαταριών Προσοχή!Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με μπαταρίες 1,5 Volt (μέγεθος AAA, LR03).Πραγματ
- 34 -Στοιχεία χειρισμούΈνδειξη LCDΗ ένδειξη LCD q είναι χωρισμένη σε πεδία. Πεδίο κειμένου 2@Εδώ εμφανίζεται η τρέχουσα επιλεγμένη συσκευή,
- 35 -Πλήκτρα Υπόδειξη:Όλες τις εδώ περιγραφόμενες λειτουργίες μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε μόνο όταν αυτές υποστηρίζονται και από την συσκευή πρ
- 36 -Πλήκτρο EXIT y Εναλλαγή στο μενού ανά ένα πεδίο προς τα πίσω.Πλήκτρα P +/—u Αλλαγήκαναλιούλήψης. ΣτηλειτουργίαDVDκαιCDαυτάτα
- 37 -P + Ξεφύλλισμα ανά μία σελίδα πιο κάτωP — Ξεφύλλισμα ανά μια σελίδα πιο πρινΠλήκτραελέγχουfΤαπλήκτραελέγχουfελέγχουνδιατάξειςόπωςσυσ
- 2 -10-IN-1 REMOTE CONTROL SFB 10.1 B2This documentation is copyright protected. All rights includ-ing those of photographic reproduction, duplicat
- 38 -Τα μενού ρύθμισηςΣτις ρυθμίσεις συστήματος μπορείτε να πραγματοποιήσετε τα εξής:• Τον προγραμματισμό του τηλεχειριστηρίου σύμφωνα με τις συσκευ
- 39 -BDA_SFB 10.1 B2 - DT-66881_gr.indd 39 23.11.2011 16:43:13
- 40 -Ρύθμιση γλωσσών μενούΓια την απεικόνιση των μενού συσκευής μπορείτε να επιλέξετε από 5 γλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Γαλλικά και Ιταλικ
- 41 -4. Τώρα εμφανίζεται αλφαβητικά η πρώτη ονομασία μάρκας από τον κατάλογο των προ-προγραμματισμένων συσκευών.5.Με τα 34 πλήκτρα t επιλέγετε τις
- 42 -„LANGUAGE SETUP“. Με το πλήκτρο ή t επιλέγετε το „CODE SETUP“ και επιβεβαιώνετε με το πλήκτρο OK l.3.Το „ENTER CODE“ εμφανίζεται τώρα στην
- 43 -„SEARCH CODE“ στην ένδειξη LCD q. Κατευθύνετε τον τηλεχειρισμό στη συσκευή και πιέστε μετά το πλήκτρο OK l, για να καλέσετε τη λειτουργία „αυτόμ
- 44 -4.Με το πλήκτρο ή t μπορείτε να γυρίσετε στην άλλη μορφή ώρας (12 HR). Στη συνέχεια εμφανίζεται η ένδειξη ώρας για την εμφάνιση της ώρας ημ
- 45 -Ένδειξη στην οθόνη: 0 = υψηλότερη αντίθεση 15 = χαμηλότερη αντίθεση5. Με το πλήκτρο OK l αποθηκεύετε την επιθυμούμενη ρύθ-μιση. Εμφανίζεται π
- 46 -7. Εάν αυτή η συσκευή δεν διαθέτει ξεχριωστή ρύθμιση έντα-σης, το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης (UFB) δεν επιτρέ-πει αυτή την επιλογή και προβ
- 47 -βαιώσετε με το πλήκτρο ΟΚ l, ενεργοποιείτε την προ-προγραμματισμένη εργοστασιακή ρύθμιση (DVD) για αυτή τη λειτουργία.6. ΗένδειξηLCDqπροβάλ
- 3 -• Explosion hazard! Non-rechargeable batteries must never be recharged.• Do not open the batteries or short-circuit them.• Battery acid leakin
- 48 -περαιτέρωπλήκτρασυσκευήςe,γιαναδιαγράψετετιςλειτουργίεςκαιαυτώντωνπλήκτρων.7. Ήαποχωρείτεαπότομενού,πιέζονταςτοπλήκτροEXIT
- 49 -4. Τώρα αναβοσβήνει ο αριθμός λεπτών της ώρας, στην οποία θα πρέπει να πραγματοποιηθεί ο επιθυμούμενος συνδυασμός πλήκτρων. Ρυθμίστε με το πλήκ
- 50 -δεν μπορεί να λειτουργήσει σύμφωνα με τις ήδη περιγραφόμε-νες μεθόδους προγραμματισμού ή δεν μπορεί να πραγματο-ποιεί όλες τις εντολές, τότε προ
- 51 -επιλέξει ένα πλήκτρο για το οποίο δεν μπορεί να γίνει προγραμματισμός κωδικού πλήκτρου.6.Κατευθύνετε τους υπέρυθρους αισθητήρες 2) και των δύο
- 52 -1. Κρατήστε το πλήκτρο S r πιεσμένο για λίγο περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη „LANGUAGE SETUP“ εμφανίζεται.2.Με το πλήκτρο ή t επ
- 53 -Στη λειτουργία „MACRO STEP“ εισάγετε για αυτό τις ακόλου-θες εντολές πλήκτρων: => => (Χρόνος παύσεων) => => => =>
- 54 -4.Με το πλήκτρο ή το t επιλέξτε τον επιθυμούμενο χώρο αποθήκευσης (FAV CH SETUP 1 - 4) και επικυρώστε με το πλήκτρο ΟK l.5.Στην ένδειξη LC
- 55 -Ρύθμιση έντασηςVol +/—, (Παύση ήχου)Πιέστε το πλήκτρο „VOL +“ για να αυξήσετε την ένταση. Με το πλήκτρο „VOL —“ την μειώνετε. Για να παύσετε
- 56 -1. όταν υπάρχει μία οπτική σύνδεση μεταξύ όλων των συσκευών και του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης.2. όταν η αυτόματη αναζήτηση κωδικού, η α
- 57 - > Εάν ο γνήσιος τηλεχειρισμός δεν διαθέτει κανένα πλή-κτρο „-/--“, τότε αλλάξτε τα προγράμματα με τα πλήκτρα P +/— u ή με τα πλήκτρα ψηφίω
- 4 -Tips:• The functions described here pertain to the theoretically ideal circumstance that the button structure of the respec-tive original remo
- 58 -• Επιστρέφετε τις μπαταρίες/ τους συσσωρευτές μόνο σε εκφορτισμένη κατάσταση.Συσκευασίες •Απομακρύνετεόλαταυλικάσυσκευασίαςμεένανφιλικ
- 59 -ακατάλληλης χρήσης, σε χρήση βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύε
- 60 -BDA_SFB 10.1 B2 - DT-66881_gr.indd 60 23.11.2011 16:43:15
10-in-1 Remote Control SFB 10.1 B2HerstellerverzeichnismitGerätecodelisteRegistervanproducentenmetlijstvanapparaatcodesIndexdesfabricant
- 1 -A.R.SYSTEMSACERACMEACURAADAADCADMIRALADYSONAGASHIAGAZIAGBAIKOAIMAIWAAKAIAKIBAAKURAALARONALBAALBIRALALCYONALHORIALKOSALLORGANALLSTARALTUSAMPLIVISI
- 2 -AWABAIRDBANG & OLUFSENBARCOBASIC LINEBASTIDEBAUHNBAURBAZINBEKOBEONBESTBESTARBIFONICBIGSTONBINATONEBLACK DIAMONOBLACK PANTHER LINEBLACK STA
- 3 -EDISONCOSMELCPRTECCROSLEYCROWNCRYSTALCS ELECTRO-NICSCTCCTC CLATRONICCYBERCOMCYBERMAXXCYBERTRONCYMATICCYTRONDAEWOODAINICHIDANSAIDANTAXDATSURADAYTO
- 4 -DUMONTDURABRANDDUXDYNATRONELBEELBE-SHARPELCITELECTRO TECHELEKTAELEKTRAELINELITEELMANELTAEMERSONEMPERORERAEERRESESCETRONEUROFEELEUROLINEEUROMANEUR
- 5 -GELOSOGENERAL TECHNICGENEXXAGERICOM GIANTGITEMGOLDHANDGOLDLINEGOLDSTARGOODMANSGORENJEGPMGRAETZGRANADAGRANDINGRONICGRUNDIG1218 1223 1226 1233 1238
- 6 -HORNYPHONHORNYPHONEHOSHAIHUANYUHYGASHIHYPERHYPSONHYUNDAIIBERIAIBERVISAOICEICESIIYAMAIMPERIALINDESITINDIANAINGELENINGERSOLINNO HITINNOVATIONINTERA
- 5 -1. Open the battery compartment cover 2! in the direction of the arrow.2. Insert the batteries as shown in the diagram and close the battery co
- 7 -KLARMAXKNEISSELKOLSTERKONKAKORPELKORTINGKOSMOSKOYODAKRONNEKTVKUBAKUROKYOTOLASATLENCOLENOIRLESALEYCOLGLIESENKLIESENKOTTERLIFELIFETECLISENKOTTERLLO
- 8 -MATSUSHITAMAXMEDIAMCMICHAELMEDIATORMEDIONM-ELECTRONICMELVOXMEMOREXMEMPHISMERCURYMETZMICROMAXXMICROSTARMIKOMIMINERVAMINOKAMITSUBISHIMIVARMOTIONMT
- 9 -NEINEOVIANESCONEUFUNKNEW TECHNEW WORLDNEWMARNEXIUSNICAMAGICNIKKAINOBLIKONOGAMATICNOKIANORDICNORDMENDENORDVISIONNOVATRONICOCEANICOCTALOKANOONCEASO
- 10 -PHILEXPHILHARMONICPHILIPSPHOCUSPHOENIXPHONOLAPIONEERPLANTRONPLAYSONICPOPPYPORTLANDPRANDONI-PRINCEPRECISIONPRIMAPRINZPRO2PROFEXPROFILOPROFI-TRONI
- 11 -1543 1216 1218 1223 1237 1364 1474 1210 1214 1215 1332 1315 1416 1462 1334 1209 1236 1237 1313 1320 1232 1216 1218 1223 1364 1474 1193 1210 1212
- 12 -SIAREMSICATELSIEMENSSIERRASIESTASILVASILVERSILVERCRESTSINGERSINUDYNESKANTICSKYMASTERSKYWORTHSLAVASLIDINGSOLAVOXSONITRONSONOKOSONOLORSONTECSONYSO
- 13 -TEACTECTECHNICSTECHNIKATECHNISATTECHNISSONTECHNOTEDELEXTELE SYSTEMTELEAVIATELECORTELEFUNKENTELEGAZITELEMEISTERTELEOPTATELESONICTELESTARTELETECHT
- 14 -TRIUMPHUHERULTRAVOXUNIC LINEUNIC RADIOUNITEDUNITED QUICK STARUNIVERSUMUNIVOXUTAXVANGUARDVECOVESTELVEXAVICTORVIDEO SYSTEMVIDEOCONVIDEOLOGICVIDEOL
- 15 -LCD PROJEC-TION TVSHARPSONYTOSHIBALCD TVBUSHDAEWOODENVERGOODMANSHITACHIJVCLGMATSUIPANASONICPHILIPSSAMSUNGSHARPSILVERCRESTSONYTOSHIBAVIEWSONICLCD
- 16 -AKAIAKASHIAKURAALBAALL-TELAMESAMOIAMSTRADAMWANABAANSONICARENAAPEXASPIREA-TRENDAUDIOSONICAUDIOVOXAVIOUSAXIONB & K BAIERBAUHNBAZEBEKOBEST BUYB
- 6 -Standard display: The standard readout of the LCD display q consists of the details for the relevent device, for example, "TV", the i
- 17 -DAEWOODANSAIDAYTEKDAYTRONDCEDECDENONDENVERDENZELDESAYDIAMONDDIGIFRAMEDIGIHOMEDIGITORDIGITREXDIGITRONDIGIXDIKDISNEYDIVIDODIVXDK DIGITALDMTECHDRAG
- 18 -HYUNDAIILOINITIALINNOVATIONINTEGRAINTERTRONICJATONJBLJDBJVCJWINKARCHERKAWASHIKENDOKENNEXKENWOODKIIROKINGAVONKISSKLHKODAKONKAKOSSKXDLASONICLAWSON
- 19 -MICROMEDIAMICROMEGAMICROSOFTMICROSTARMINATOMINERVAMINTEKMIRRORMITSUBISHIMIZUDAMONYKAMT LOGICMUSTEKMX ONDAMYSTRALNADNAIKONAKAMICHINAKIONECNEOTEKN
- 20 -PROCASTERPROLINEPROSCANPROSONPROSONICPROVIEWPROVISIONQUADROQUARTEKRADIONETTERAITERCAREDSTARRELISYSREOCREXROADSTARRONINROTELROWARTLS&VSABASAB
- 21 -TCMTEACTECTECHNICATECHNICSTECHNIKATECHWOODTECOTEDELEXTELEDEVICETELEFUNKENTELETECHTENSAITERAPINTEVIONTHETA DIGTALTHOMSONTINYTOKAITOKIWATOSHIBATRA
- 22 -DVD-DVRPanasonicPhilipsPioneerSamsungToshibaDVD-RAMSTRADAPEXARENAASPIREBLUE NOVA IN- TERNATIONALBLU:SENSCENTRIOSCMICOBYCYBERCOMCYBERHOMECYBER
- 23 -ALLORGANAMBASSADORAMSTRADANITECHANSONICAPEXASAASUKAAUDIOSONICAUDIOTONBAIRDBASIC LINEBAURBESTARBLACK PANTHER LINEBLAUPUNKTBLUE SKYBONDSTECBRANDTB
- 24 -FIRST LINEFISHERFLINTFORMENTI/PHOENIXFRONTECHFROTECHFUJITSUFUNAIGALAXYGBCGECGELOSOGENERALGENERAL TECHNICGOLDHANDGOLDSTARGOODMANSGO-VIDEOGRAETZGR
- 25 -LOEWELOEWE OPTALOGIKLUMATRONLUXORMAGNASONICMAGNAVOXMAGNUMMANESTHMARANTZMARKMATSUIMEDIATORMEDIONM-ELECTRONICMEMOREXMEMPHISMETZMICROMAXXMICROSTARM
- 26 -POLAROIDPORTLANDPRINZPRO2PROFEXPROLINEPROSONICPYEQUARTZQUELLERADIALVARADIOLAREXRFTROADSTARROYALSABASAISHOSALORASAMSUNGSAMURAISANSUISANWASANYOSAV
- 7 -Arrow buttons t Move up, right, left and down in menus. EXIT button y Move a level backward in the menu.P +/— buttons u Changing the rec
- 27 -TEACTECTECHNICSTELEAVIATELEFUNKENTELETECHTENOSALTENSAITEVIONTHOMSONTHORNTIVOTOKAITONSAITOSHIBATOWADATOWIKATRIUMPHTVAUHERULTRAVOXUNITED QUICK STA
- 28 -TELE 1TELEPIUTORXUNITED CABLEUNIVERSUMVIDEOWAYVISIOPASSWITTENBERGHDD-DVRAKURAALBAAMSTRADARCOMARIONBSKYBBOCABUSHCANAL SATELLITECANAL+COMAGCONRADC
- 29 -SETONESHARPSIEMENSSKARDINSKYSKY DIGITALSKY+SKYMASTERSKYPEXSKYVISIONSMARTSM ELECTRONICSONYTARGATCMTECHNIKATECHNOTRENDTECHWOODTELEFONICATELEFUNKEN
- 30 -MICROSTARNOKIANOOSOCEANICOGGLEON-DIGITALONNOPTEXOPTICUMORBITECHPACEPACIFICPANASONICPHILIPSPIONEERPREMIEREPRO BASICPROLINEPRO2REBOXSAGEMSCHAUB LO
- 31 -ASTASTACOMASTONASTRAASTROAUDIO TONAURORAAUSTARAVALONAXIELAXISBARCOMBESTBLAUPUNKTBLUE SKYBOCABOSTONBRAIN WAVEBRANDTBROADCASTBROCOBSKYBBTBT SATELL
- 32 -DAERYUNGDAEWOODANSATD-BOXDDCDECCADELAT ELECTRONICSDELEGADEWDIAMONDDIGIALITYDIGIANDIGIPRODIGIQUESTDIGITALBOXDIGLTAL M SERIEDISCOVERERDISCOVERYDIS
- 33 -FREECOMFREESATFTEFTEMAXIMALFUBAFUGIONKYOFUNTACHGALAXYGALAXIGALAXISGALAXISATGARDINERGLOBECASTGLOBOGMIGOLDBOXGOLDSTARGOODINGGOODMANSGRANADAGRANDIN
- 34 -IRDETOi-SETITT/NOKIAJOHANSSONJOKJSRJVCKAMMKAONKATELCOKATHREINKATHREIN EUROSTARKEY WESTKLAPKONIGKOSCOMKOSMOSKRKREILINGKREISELMEYERK-SATKYOSTARL&a
- 35 -MAXMAX COMMUNICATIONMBMBOXMEDIABOXMEDIACOMMEDIAMARKTMEDIASATMEDIONMEDISONMEGAM-ELECTRONICMETRONICMETRONICMETZMICROMICRO ELECT-RONICMICRO TECH-NO
- 36 -NOVANOVISOAKOCEANICOCTAGONOKANOONDIGITALOPENBOXOPENTELOPTEXOPTUSORBITORBITECHORIGOOSATOTTO VERSANDPACEPACIFICPACKSATPALCOMPALLADIUMPALSATPALTECP
Comments to this Manuals