Silvercrest BABYTALKER 1030 manuals

Silvercrest BABYTALKER 1030 User Manual (64 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Baby Monitors | Size: 1.44 MB |

German

French

Italian

Table of contents

BABYTALKER 1030

1

1 Einleitung

5

2 CE-Kennzeichnung

5

3 Allgemeine Informationen

5

4Sicherheit

6

Verletzungsgefahr

7

5 Reinigung und Wartung

8

7 Packungsinhalt

9

8 Aufbau und Funktion

9

9 Reichweite

9

Babytalker 1030

10

11.1 Sicherheitshinweise

10

12 Betrieb des Geräts

13

12.2 Einstellen des Kanals

14

13 Technische Daten

15

16 Garantie

17

3 Informations générales

20

1 Introduction

20

2 Marque CE

20

4 Sécurité

21

Sécurité personnelle

22

5 Nettoyage et maintenance

23

FRANÇAIS

25

11.1 Conseils de sécurité

25

11.4 Alimentation

26

12.2 Réglage du canal

28

12.3 Activation du mode privé

29

13 Données techniques

30

1 Introduzione

35

2 Marchio CE

35

3 Informazioni generali

35

4 Sicurezza

36

Sicurezza personale

37

5 Pulizia e manutenzione

38

7 Contenuto della confezione

39

8 Design e funzionamento

39

9Copertura

39

11.1 Note sulla sicurezza

40

ATTENZIONE

41

ITALIANO

43

12.2 Impostazione del canale

43

13 Caratteristiche tecniche

45

16 Garanzia

47

1 Inleiding

50

2 CE-markering

50

3 Algemene informatie

50

4 Veiligheid

51

Persoonlijke veiligheid

52

5 Reiniging en onderhoud

52

NEDERLANDS

53

5.1 Veiligheidsvoorschriften

53

5.2 Reiniging

53

5.3 Onderhoud

53

7 De verpakking bevat

54

8 Ontwerp en functies

54

11.1 Veiligheidsvoorschriften

55

11.4 Voeding:

56

12 Het toestel gebruiken

58

13 Technische gegevens

60

16.3 Garantiebeperkingen

62

MD17000388

64

Art.-Nr. 61588

64

Silvercrest BABYTALKER 1030 User Manual (80 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Baby Monitors | Size: 1.74 MB |

English

German

Table of contents

BABYTALKER 1030

1

1 Introduction

5

2 CE Marking

5

3 General information

5

4 Safety

6

Personal safety

7

5 Cleaning and maintenance

8

7 Included in the package

9

8 Design and function

9

Babytalker 1030

10

11.1 Safety notes

10

12 Operating the device

13

12.3 Activating privacy mode

14

12.6 Feeding timer

14

13 Technical Data

15

16 Warranty

16

16.3 Warranty exclusions

17

1 Johdanto

20

2 CE-merkintä

20

3 Yleisiä tietoja

20

4 Turvallisuus

21

Henkilökohtainen turvallisuus

22

5 Puhdistus ja kunnossapito

22

5.1 Turvallisuus

23

5.2 Puhdistus

23

5.3 Huoltotoimenpiteet

23

7 Pakkaukseen sisältyvät

24

8 Rakenne ja toiminta

24

VAROITUS

25

11.4 Virtalähde

26

12 Laitteen käyttö

28

13 Tekniset tiedot

30

16 Takuu

31

1 Inledning

34

2 CE-märkning

34

3 Allmän information

34

4 Säkerhet

35

Personlig säkerhet

36

5 Rengöring och underhåll

37

7 Förpackningens innehåll

38

8 Utformning och funktion

38

9 Räckvidd

38

11.1 Säkerhetsföreskrifter

39

11.4 Strömförsörjning

40

11.2 Enhetens placering

40

12 Användning av enheten

42

13 Tekniska specifikationer

44

16 Garanti

45

16.3 Undantag från garantin

46

1 Indledning

49

2 CE-mærke

49

3 Generelt

49

4 Sikkerhed

50

Personsikkerhed

51

5.1 Sikkerhedsanvisninger

52

5.2 Rengøring

52

5.3 Vedligeholdelse

52

7 Pakken indeholder

53

8 Design og funktioner

53

9 Rækkevidde

53

11.1 Sikkerhedsanvisninger

54

11.2 Placering af enheden

54

11.4 Strømforsyning

55

12 Betjening af enheden

56

12.2 Indstilling af kanal

57

13 Tekniske specifikationer

59

1 Einleitung

63

2 CE-Kennzeichnung

63

3 Allgemeine Informationen

63

4Sicherheit

64

Verletzungsgefahr

65

5 Reinigung und Wartung

66

7 Packungsinhalt

67

8 Aufbau und Funktion

67

9 Reichweite

67

11.1 Sicherheitshinweise

68

12 Betrieb des Geräts

71

12.2 Einstellen des Kanals

72

13 Technische Daten

73

16 Garantie

75

MD20000388

80

Art.-Nr. 61588

80

Silvercrest BABYTALKER 1030 User Manual (52 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Baby Monitors | Size: 1.18 MB |

French

German

Table of contents

BABYTALKER 1030

1

1 Introduction

5

2 Marque CE

5

3 Informations générales

5

4 Sécurité

6

Sécurité personnelle

7

5 Nettoyage et maintenance

8

Babytalker 1030

10

11.1 Conseils de sécurité

10

AVERTISSEMENT

11

FRANÇAIS

13

12.2 Réglage du canal

13

12.3 Activation du mode privé

14

13 Données techniques

15

16 Garantie

17

1 Inleiding

20

2 CE-markering

20

3 Algemene informatie

20

4 Veiligheid

21

Persoonlijke veiligheid

22

5 Reiniging en onderhoud

22

NEDERLANDS

23

5.1 Veiligheidsvoorschriften

23

5.2 Reiniging

23

5.3 Onderhoud

23

7 De verpakking bevat

24

8 Ontwerp en functies

24

11.1 Veiligheidsvoorschriften

25

11.4 Voeding:

26

12 Het toestel gebruiken

28

13 Technische gegevens

30

16.3 Garantiebeperkingen

32

1 Einleitung

35

2 CE-Kennzeichnung

35

3 Allgemeine Informationen

35

4Sicherheit

36

Verletzungsgefahr

37

5 Reinigung und Wartung

38

7 Packungsinhalt

39

8 Aufbau und Funktion

39

9 Reichweite

39

11.1 Sicherheitshinweise

40

12 Betrieb des Geräts

43

12.2 Einstellen des Kanals

44

13 Technische Daten

45

MD3300388

52

Art.-Nr. 61588

52

Silvercrest BABYTALKER 1030 User Manual (80 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Baby Monitors | Size: 1.75 MB |

English

Spanish

Italian

German

Table of contents

BABYTALKER 1030

1

1 Introducción

5

2 Marca «CE»

5

3 Información general

5

4 Seguridad

6

Seguridad personal

7

5 Limpieza y mantenimiento

8

7 Contenido del paquete

9

8 Diseño y función

9

Babytalker 1030

10

ADVERTENCIA

11

12.2 Ajuste del canal

13

13 Datos técnicos

15

16 Garantía

16

1 Introduzione

20

2 Marchio CE

20

3 Informazioni generali

20

4 Sicurezza

21

Sicurezza personale

22

5 Pulizia e manutenzione

23

7 Contenuto della confezione

24

8 Design e funzionamento

24

9Copertura

24

ITALIANO

25

11.1 Note sulla sicurezza

25

11.4 Alimentazione

26

12.2 Impostazione del canale

28

13 Caratteristiche tecniche

30

16 Garanzia

32

1 Introdução

35

2 Marca CE

35

3 Informações gerais

35

4 Segurança

36

Segurança pessoal

37

5 Limpeza e manutenção

38

7 Esta embalagem inclui

39

8 Desenho e função

39

9 Alcance

40

PORTUGUÊS

41

11.1 Notas de segurança

41

11.4 Fonte de alimentação

42

12.2 Definir o canal

44

13 Dados Técnicos

46

16 Garantia

47

1 Introduction

50

2 CE Marking

50

3 General information

50

4 Safety

51

Personal safety

52

5 Cleaning and maintenance

53

7 Included in the package

54

8 Design and function

54

11.1 Safety notes

55

11.4 Power supply

56

12 Operating the device

58

13 Technical Data

60

16 Warranty

61

16.3 Warranty exclusions

62

1 Einleitung

65

2 CE-Kennzeichnung

65

3 Allgemeine Informationen

65

4Sicherheit

66

Verletzungsgefahr

67

5 Reinigung und Wartung

68

7 Packungsinhalt

69

8 Aufbau und Funktion

69

9 Reichweite

69

11.1 Sicherheitshinweise

70

12 Betrieb des Geräts

73

12.2 Einstellen des Kanals

74

13 Technische Daten

75

16 Garantie

77

MD20200388

80

Art.-Nr. 61588

80

Silvercrest BABYTALKER 1030 User Manual (108 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Baby Monitors | Size: 2.31 MB |

Serbian

English

Polish

German

Table of contents

BABYTALKER 1030

1

1 Introduction

5

2 CE Marking

5

3 General information

5

4 Safety

6

Personal safety

7

5 Cleaning and maintenance

8

7 Included in the package

9

8 Design and function

9

on the fold-out page)

10

12 Operating the device

13

12.3 Activating privacy mode

14

12.6 Feeding timer

14

13 Technical Data

15

16 Warranty

16

16.3 Warranty exclusions

17

2 Oznaczenie CE

20

3 Informacje ogólne

20

4 Bezpieczestwo

21

Bezpieczestwo osób

22

5 Czyszczenie i konserwacja

23

7 Zawarto opakowania

24

8 Budowa i dziaanie

24

na rozkadanej stronie)

25

11.2 Gdzie ustawi urzdzenie

26

11.4 Zasilanie

26

12 Obsuga urzdzenia

28

13 Dane techniczne

30

16 Gwarancja

31

16.3 Wyjtki od gwarancji

32

1 Bevezet

35

2 CE jelzés

35

3 Általános tudnivalók

35

4Biztonság

36

Személyi biztonság

37

5 Tisztítás és karbantartás

37

(környezetvédelem)

38

7 A doboz tartalma

39

9 Hatótávolság

39

ábrát a kihajtható oldalon)

40

ábrát a kihajtható oldalon)

40

11 A készülék elkészítése

40

11.3 Az övcsíptet

41

11.4 Tápellátás

41

12 A készülék mködtetése

43

12.6 Etetésidzít

44

13 Mszaki adatok

45

14 Szervizcím és segélyvonal

46

16 Garancia

46

2 Oznaka CE

49

3 Splošne informacije

49

4 Varnost

50

Osebna varnost

51

5 išenje in vzdrževanje

51

5.1 Varnostni napotki

52

5.2 išenje

52

5.3 Vzdrževanje

52

7 Vsebina embalaže

53

8 Oblika in delovanje

53

na dodatni strani)

54

SLOVENŠINA

55

11.4 Napajanje

55

12 Upravljanje naprave

56

12.2 Nastavljanje kanala

57

12.3 Uporaba zasebnega naina

57

13 Tehnini podatki

58

16 Garancija

60

2 Znaka CE

63

3 Obecné informace

63

4 Bezpenost

64

Osobní bezpenost

65

5 ištní a údržba

66

7 Obsah balení

67

na pehybu stránky)

68

na pehybu stránky)

68

UPOZORNNÍ

69

12 Obsluha zaízení

71

12.6 asova pro krmení

72

13 Technické údaje

73

16 Záruka

74

16.3 Výjimky ze záruky

75

3 Všeobecné informácie

78

4 Bezpenos

79

Osobná bezpenos

80

SLOVENINA

81

5.1 Bezpenostné poznámky

81

5.2 istenie

81

5.3 Starostlivos o prístroj

81

7 Balenie obsahuje

82

8 Dizajn a funkný princíp

82

na rozkladacej strane)

83

11.4 Sieový zdroj

84

300 mA) k

85

12 Ovládanie prístroja

86

1 Einleitung

92

2 CE-Kennzeichnung

92

3 Allgemeine Informationen

92

4Sicherheit

93

Verletzungsgefahr

94

5 Reinigung und Wartung

95

7 Packungsinhalt

96

8 Aufbau und Funktion

96

9 Reichweite

96

auf der Ausklappseite)

97

11.2 Aufstellen des Geräts

98

11.4 Stromversorgung

98

12 Betrieb des Geräts

100

13 Technische Daten

102

Babytalker 1030

103

16 Garantie

104

MD20100388

108

Art.-Nr. 61588

108

Silvercrest devices