Silvercrest SWR 300 A1 User Manual

Browse online or download User Manual for Accessories communication Silvercrest SWR 300 A1. Silvercrest SWR 300 A1 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 112
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 2

SilverCrest SWR 300 A1 8 - Español Configuración del repetidor WLAN con la función WPS Este es el modo más fácil de configurar del repetidor WLAN. S

Page 3

SilverCrest SWR 300 A1 98 - Deutsch Verwaltung Router-Verwaltung Hier können Sie den Zugang zum Webserver des WLAN-Repeaters konfigurieren. Ist kein B

Page 4

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 99 Firmware-Upgrade Um ein Firmware-Upgrade durchzuführen, klicken Sie zuerst auf Durchsuchen…, um eine Firmwaredatei

Page 5 - Volumen de suministro

SilverCrest SWR 300 A1 100 - Deutsch Neustart Es gibt zwei Möglichkeiten den WLAN-Repeater neu zu starten. Klicken Sie auf Neustart, damit die gesamt

Page 6 - Entorno de funcionamiento

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 101 LAN Unter LAN-Status werden Ihnen Informationen zu den LAN-Einstellungen angezeigt sowie die empfangenen bzw. ges

Page 7 - Seguridad de funcionamiento

SilverCrest SWR 300 A1 102 - Deutsch Störungsbeseitigung Die Power-LED (1) leuchtet nicht.  Steckdose defekt oder Sicherung ausgelöst; prüfen Sie di

Page 8 - Interfaz inalámbrica

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 103 Es wird keine WLAN-Verbindung zwischen Router und WLAN-Repeater aufgebaut.  Der WLAN-Repeater ist zu weit vom R

Page 9 - Puesta en funcionamiento

SilverCrest SWR 300 A1 104 - Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt a

Page 10

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 105 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie

Page 11

SilverCrest SWR 300 A1 106 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Stre

Page 12 - Configuración del modo WAP

SilverCrest SWR 300 A1 107 the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free u

Page 13

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 9 Abrir el menú de configuración A continuación se explica cómo realizar la configuración con el sistema operativo W

Page 14

SilverCrest SWR 300 A1 108 announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the mo

Page 15 - Significado de los LED:

SilverCrest SWR 300 A1 109 distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

Page 16 - Página de inicio

SilverCrest SWR 300 A1 110 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted int

Page 17

SilverCrest SWR 300 A1 10 - Español Configuración del modo WAP El modo WAP (Wireless Application Protocol) permite ampliar la red para que esté disp

Page 18

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 11  Para guardar los ajustes, haga clic en Guardar.  El repetidor WLAN se encenderá y se podrá utilizar después

Page 19 - Inalámbrico

SilverCrest SWR 300 A1 12 - Español Configuración del modo de repetidor inalámbrico El modo de repetidor inalámbrico permite ampliar el alcance de l

Page 20

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 13  Para guardar los ajustes, haga clic en Guardar.  El repetidor WLAN se encenderá y se podrá utilizar después

Page 21

SilverCrest SWR 300 A1 14 - Español Ajustes avanzados Tenga presente que los ajustes avanzados que se explican en este capítulo están destinados ún

Page 22 - Gestión

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 15 Asistente Se recomienda utilizar el asistente para realizar los ajustes. Haga clic en Siguiente para abrir el asi

Page 23

SilverCrest SWR 300 A1 16 - Español Red Ajustes LAN La sección "Ajustes LAN" permite guardar y modificar la dirección IP, la máscara de su

Page 24

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 17 Inalámbrico Ajustes básicos Aquí se pueden configurar los ajustes básicos del modo inalámbrico. Para guardar los

Page 26 - Solución de problemas

SilverCrest SWR 300 A1 18 - Español Filtro MAC Aquí puede activarse un control de acceso para aumentar la seguridad de la red. Cuando el control de

Page 27 - Mantenimiento y limpieza

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 19 WDS El WDS (Wireless Distribution System) permite conectar varios puntos de acceso inalámbricos entre sí para aum

Page 28 - Notas sobre la conformidad

SilverCrest SWR 300 A1 20 - Español Gestión Gestión del enrutador Aquí se puede configurar el acceso al servidor web del repetidor WLAN. Si no hay g

Page 29

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 21 Actualizar el firmware Para actualizar el firmware, primero haga clic en Examinar… y seleccione el archivo de fir

Page 30

SilverCrest SWR 300 A1 22 - Español Reiniciar Existen dos maneras de reiniciar el repetidor WLAN: Haga clic en Reiniciar para guardar primero toda

Page 31 - Conteúdo da embalagem

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 23 LAN Esta sección contiene información sobre los ajustes LAN y sobre los paquetes enviados y recibidos. Inalámbr

Page 32 - Ambiente de utilização

SilverCrest SWR 300 A1 24 - Español Solución de problemas El LED de alimentación (1) no se ilumina.  La toma de corriente está averiada o ha salta

Page 33 - Segurança operacional

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 25 No se establece ninguna conexión WLAN entre el enrutador y el repetidor WLAN.  El repetidor WLAN está demasiado

Page 34 - Interface de rádio

SilverCrest SWR 300 A1 26 - Español Eliminación e información medioambiental Si el producto contiene el símbolo de un cubo de basura tachado, signif

Page 35 - Colocação em funcionamento

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 27 Información sobre la garantía y el servicio técnico Garantía de Targa GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía

Page 36

V 1.21 Español ... 2 Português ...

Page 37 - Definir o idioma do menu

SilverCrest SWR 300 A1 28 - Português Índice Introdução ...

Page 38 - Configurar o modo WAP

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 29 Introdução Obrigado por ter adquirido o repetidor de WLAN SWR 300 A1 da SilverCrest. O SWR 300 A1 da SilverCrest

Page 39

SilverCrest SWR 300 A1 30 - Português Características técnicas Tensão de entrada 100-240 V~, 50/60 Hz Corrente nominal de entrada 50 mA Padrões WLAN

Page 40

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 31 Certifique-se de que:  o dispositivo não está directamente exposto a fontes de calor (por exemplo, aquecedores

Page 41 - Significados dos LED:

SilverCrest SWR 300 A1 32 - Português cabo e não o ate com outros cabos. Todos os cabos devem ser instalados de modo que ninguém tropece neles nem imp

Page 42 - Página inicial

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 33 Armazenamento em caso de não utilização Caso não pretenda utilizar o repetidor de WLAN durante um período prolon

Page 43

SilverCrest SWR 300 A1 34 - Português Configurar o repetidor de WLAN através da função WPS Esta é a forma mais simples de configurar o repetidor de WL

Page 44

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 35 Abrir o menu de configuração De seguida, é descrita uma configuração com Windows® 7. A configuração pode ser dif

Page 45 - Operação sem fios

SilverCrest SWR 300 A1 36 - Português Configurar o modo WAP Utilize o modo WAP (Wireless Application Protocol) para expandir a sua rede ou para a disp

Page 46

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 37  Clique em Guardar para memorizar as definições efectuadas.  O repetidor de WLAN é reiniciado. Aguarde apr

Page 47

SilverCrest SWR 300 A1 2 - Español Índice Introducción ...

Page 48

SilverCrest SWR 300 A1 38 - Português Configurar o modo de repetidor sem fios Utilize o modo de repetidor sem fios para aumentar o alcance da sua rede

Page 49

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 39  Clique em Guardar para memorizar as definições efectuadas.  O repetidor de WLAN é reiniciado. Aguarde apr

Page 50

SilverCrest SWR 300 A1 40 - Português Definições avançadas As definições avançadas descritas neste capítulo só devem ser utilizadas por pessoas exper

Page 51

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 41 Assistente Recomendamos utilizar o assistente para a configuração. Clique em Seguinte para abrir o assistente. P

Page 52 - Resolução de problemas

SilverCrest SWR 300 A1 42 - Português Rede Definições LAN Nas definições LAN, pode memorizar ou alterar o endereço IP, a máscara da sub-rede, o gatewa

Page 53 - Manutenção/limpeza

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 43 Operação sem fios Definições básicas Aqui, pode ajustar definições básicas para a operação sem fios. Para guarda

Page 54 - Observações de conformidade

SilverCrest SWR 300 A1 44 - Português Filtro MAC Pode activar aqui o controlo de acesso para aumentar a segurança da sua rede. Se o controlo de acesso

Page 55

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 45 WDS Através de WDS (Wireless Distribution System), é possível interligar vários pontos de acesso sem fios, para

Page 56

SilverCrest SWR 300 A1 46 - Português Gestão Gestão do router Aqui, pode configurar o acesso ao servidor online do repetidor de WLAN. Se não estiver m

Page 57 - Supplied items

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 47 Actualização do firmware Para realizar a actualização do firmware, clique primeiro em Procurar… para seleccionar

Page 58 - Operating environment

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 3 Introducción Muchas gracias por haber adquirido el repetidor WLAN SilverCrest SWR 300 A1. El SilverCrest SWR 300 A

Page 59 - Operational safety

SilverCrest SWR 300 A1 48 - Português Reiniciar Existem duas formas de reiniciar o repetidor de WLAN. Clique em Reiniciar para guardar primeiro a con

Page 60 - Radio interface

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 49 LAN O estado LAN apresenta informações sobre as definições LAN e sobre os pacotes recebidos ou enviados. Opera

Page 61 - First use

SilverCrest SWR 300 A1 50 - Português Resolução de problemas O LED Power (1) não se acende.  A tomada tem defeito ou o fusível disparou; verifique a

Page 62

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 51 Não é estabelecida nenhuma ligação WLAN entre o router e o repetidor de WLAN.  O repetidor de WLAN está demasi

Page 63 - Setting the menu language

SilverCrest SWR 300 A1 52 - Português Indicações ambientais e de eliminação Se este símbolo de um contentor de lixo barrado por uma cruz estiver afixa

Page 64 - Configuring WAP mode

SilverCrest SWR 300 A1 Português - 53 Indicações sobre a garantia e assistência técnica Garantia da Targa GmbH Com este aparelho, usufrui de 3 anos de

Page 65

SilverCrest SWR 300 A1 54 - English Contents Introduction ...

Page 66 - Click on Wizard on the Home

SilverCrest SWR 300 A1 English - 55 Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest SWR 300 A1 wireless repeater. The SilverCrest SWR 300 A1 inc

Page 67 - Meaning of the LEDs

SilverCrest SWR 300 A1 56 - English Technical data Input voltage 100-240 V~, 50/60 Hz Rated input current 50 mA WLAN standards 802.11 b, 802.11 g,

Page 68 - Advanced Settings

SilverCrest SWR 300 A1 English - 57 Ensure that  no direct heat sources (e.g. heating) can affect the device;  no direct sunlight or bright artific

Page 69

SilverCrest SWR 300 A1 4 - Español Datos técnicos Tensión de entrada 100-240 V~, 50/60 Hz Corriente nominal de entrada 50 mA Estándar WLAN 802.11

Page 70 - Network

SilverCrest SWR 300 A1 58 - English with other cables. Ensure that all cables are placed so that no one can trip over them and they do not cause an ob

Page 71 - Wireless

SilverCrest SWR 300 A1 English - 59 Storage when not in use If the device will not be used for a long period of time, disconnect the wireless repeater

Page 72

SilverCrest SWR 300 A1 60 - English Configuring the wireless repeater with the WPS function This is the simplest way to configure the wireless repeate

Page 73

SilverCrest SWR 300 A1 English - 61 Opening the configuration menu The following describes the set-up in Windows® 7. The settings in other operating s

Page 74 - Management

SilverCrest SWR 300 A1 62 - English Configuring WAP mode WAP mode (Wireless Application Protocol) is used to extend your network or to make your netwo

Page 75

SilverCrest SWR 300 A1 English - 63  Click on Save to save the settings entered.  The wireless repeater will then restart. Wait approx. 30 secon

Page 76

SilverCrest SWR 300 A1 64 - English Configuring Wireless Repeater Mode Wireless Repeater Mode is used to extend the range of your wireless network. Se

Page 77

SilverCrest SWR 300 A1 English - 65  Click on Save to save the settings entered.  The wireless repeater will then restart. Wait approx. 30 secon

Page 78 - Troubleshooting

SilverCrest SWR 300 A1 66 - English Advanced Settings Please note that the following advanced settings in this chapter should only be used by experie

Page 79 - Cleaning / maintenance

SilverCrest SWR 300 A1 English - 67 Wizard We recommend that you use the wizard for the set-up. Click on Next to start the wizard. Further information

Page 80 - Conformity remarks

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 5 Preste atención a que  el aparato no se someta a una fuente de calor directa (p.ej. calefacción);  el aparato n

Page 81

SilverCrest SWR 300 A1 68 - English Network LAN settings In the LAN settings, you can enter or change the IP address, the subnet mask, the gateway and

Page 82

SilverCrest SWR 300 A1 English - 69 Wireless Basic Settings The basic settings for the wireless can be configured here. To save the settings, click on

Page 83 - Lieferumfang

SilverCrest SWR 300 A1 70 - English MAC Filter To increase the security of your network, you can activate the Access Control here. When Access Control

Page 84 - Betriebsumgebung

SilverCrest SWR 300 A1 English - 71 WDS Multiple Wireless Access Points can be connected together using WDS (Wireless Distribution System) in order to

Page 85 - Betriebssicherheit

SilverCrest SWR 300 A1 72 - English Management Router Management Here you can configure the access to the Web server of the wireless repeater. If no u

Page 86 - Funkschnittstelle

SilverCrest SWR 300 A1 English - 73 Firmware Upgrade To carry out a firmware upgrade, first click on Browse… to select a firmware file which is to be

Page 87 - Inbetriebnahme

SilverCrest SWR 300 A1 74 - English Reboot There are two ways to reboot the wireless repeater. Click on Reboot so that the entire configuration is fi

Page 88

SilverCrest SWR 300 A1 English - 75 LAN Under LAN Status, information about the LAN settings is displayed as well as the received or sent packets. W

Page 89 - Menüsprache einstellen

SilverCrest SWR 300 A1 76 - English Troubleshooting The Power LED (1) does not light up.  Socket defective or fuse tripped; check the socket with an

Page 90 - WAP-Modus konfigurieren

SilverCrest SWR 300 A1 English - 77 There is no wireless connection established between the router and the wireless repeater.  The wireless repeater

Page 91

SilverCrest SWR 300 A1 6 - Español en la zona de la clavija y los zócalos de conexión. No haga nunca un nudo con el cable ni tampoco lo ate a otros

Page 92

SilverCrest SWR 300 A1 78 - English Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicate

Page 93 - Bedeutung der LEDs:

SilverCrest SWR 300 A1 English - 79 Warranty and servicing advice Warranty of Targa GmbH This device is sold with three years warranty from the date o

Page 94 - Startseite

SilverCrest SWR 300 A1 80 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

Page 95

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 81 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des WLAN-Repeaters SilverCrest SWR 300 A1. Der SilverCrest SWR 300 A1 erhöht d

Page 96 - Netzwerk

SilverCrest SWR 300 A1 82 - Deutsch Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V~, 50/60 Hz Eingangsnennstrom 50 mA WLAN-Standards 802.11 b, 802.11

Page 97 - Funkbetrieb

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 83 Achten Sie darauf, dass  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken;  kein direktes Sonn

Page 98

SilverCrest SWR 300 A1 84 - Deutsch Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einsch

Page 99

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 85 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie de

Page 100 - Verwaltung

SilverCrest SWR 300 A1 86 - Deutsch WLAN-Repeater mit der WPS Funktion konfigurieren Dies ist die einfachste Art den WLAN-Repeater zu konfigurieren. S

Page 101

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 87 Konfigurationsmenü öffnen Im folgenden ist die Einrichtung unter Windows® 7 beschrieben. Die Einrichtung unter and

Page 102

SilverCrest SWR 300 A1 Español - 7 Almacenamiento cuando no se utilice Si no va a utilizar el repetidor WLAN durante mucho tiempo, desenchúfelo de la

Page 103

SilverCrest SWR 300 A1 88 - Deutsch WAP-Modus konfigurieren Verwenden Sie den WAP-Modus (Wireless Application Protocol), um Ihr Netzwerk zu erweitern

Page 104 - Störungsbeseitigung

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 89 darauf, dass die Verschlüsselung mit der des Routers übereinstimmt.  Klicken Sie auf Speichern, um die vorgenom

Page 105 - Wartung / Reinigung

SilverCrest SWR 300 A1 90 - Deutsch Wireless Repeater-Modus konfigurieren Verwenden Sie den Wireless Repeater Modus, um die Reichweite Ihres WLAN-Netz

Page 106 - Konformitätsvermerke

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 91  Klicken Sie im neuen Fenster auf Weiter.  Klicken Sie auf Speichern, um die vorgenommenen Einstellungen zu

Page 107

SilverCrest SWR 300 A1 92 - Deutsch Erweiterte Einstellungen Bitte beachten Sie, dass die folgenden erweiterten Einstellungen in diesem Kapitel nur v

Page 108 - Preamble

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 93 Assistent Wir empfehlen den Assistenten zur Einrichtung zu verwenden. Klicken Sie auf Weiter, um den Assistenten z

Page 109 - MODIFICATION

SilverCrest SWR 300 A1 94 - Deutsch Netzwerk LAN-Einstellungen In den LAN-Einstellungen können Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway sowie

Page 110

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 95 Funkbetrieb Grundeinstellungen Hier können Sie Grundeinstellungen für den Funkbetrieb vornehmen. Zum Speichern der

Page 111

SilverCrest SWR 300 A1 96 - Deutsch MAC-Filter Um die Sicherheit Ihres Netzwerkes zu erhöhen, können Sie hier die Zugangskontrolle aktivieren. Bei akt

Page 112 - END OF TERMS AND CONDITIONS

SilverCrest SWR 300 A1 Deutsch - 97 WDS Durch WDS (Wireless Distribution System) können mehrere Wireless Access Points miteinander verbunden werden, u

Comments to this Manuals

No comments