Silvercrest SLNB 401 A1 User Manual

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 8 - Deutsch Halten Sie bei der Montage die Mindestabstände zu Freileitungen ein. Bei Berührung besteht akute Lebens

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Deutsch - 9 Montage Trennen Sie vor der Montage des LNB’s alle Geräte der Satellitenanlage vom Stromnetz. Befestige

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 10 - Deutsch Kabel anschließen  Verwenden Sie nur hochwertiges Koaxialkabel.  Entfernen Sie mit Hilfe eines schar

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Deutsch - 11  Beachten Sie, dass die Kabelschirmung eine gute Verbindung mit der Hülse des F-Steckers hat. Überprüf

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 12 - Deutsch Fehlerbehebung Kein Antennensignal Der angeschlossene Sat-Receiver empfängt kein Signal: 1. Prüfen Sie

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Deutsch - 13 Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 14 - Deutsch Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Ste

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Deutsch - 15 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 16 - Deutsch Service Telefon: 01805 04 33 11 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz (Deutsche Telekom)/Mobilfunk

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 Français - 17 Table des matières Introduction ...

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 18 - Français Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté cette tête universelle LNB à 4 sort

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 Français - 19 pour être utilisé à des fins professionnelles ou commerciales. Il est uniquement destiné

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 20 - Français Description de l’appareil 1 Cache de protection 2 4 sorties (connecteur de type F)

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 Français - 21 Caractéristiques techniques Bruit 0,1 dB Plage de fréquences d’entrée 10,7 – 12,75 GHz

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 22 - Français Consignes de sécurité Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 Français - 23 dangereuse. Respectez les distances de sécurité minimales par rapport aux lignes électr

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 24 - Français Montage Avant d’installer la tête LNB, débranchez du secteur tous les appareils qui fon

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 Français - 25 Raccordement des câbles  Utilisez uniquement des câbles coaxiaux de haute qualité.  À

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 26 - Français  Assurez-vous que le blindage du câble est bien en contact avec la chemise du connecteu

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 Français - 27 Résolution des problèmes Aucun signal Le récepteur satellite connecté ne reçoit aucun sig

Deutsch ... 2 Français ...

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 28 - Français Entretien / Nettoyage L'appareil doit être réparé lorsqu'il a été endommagé, si

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 Français - 29 Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 30 - Français La Déclaration de conformité correspondante se trouve à la fin de ce Manuel d’utilisation

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 Français - 31 discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la

Tête universelle LNB à 4 sorties SLNB 401 A1 32 - Français Téléphone : 044 – 511 82 91 E-Mail : [email protected] IAN: 74213 Fabr

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Italiano - 33 Indice Introduzione ...

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 34 - Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato l’Universal Quad LNB. Questo dispositivo è stato progettato per

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Italiano - 35 commerciale. Utilizzarlo solo a scopi privati. Questo dispositivo è conforme a tutte le relative norme

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 36 - Italiano Panoramica 1 Coperchio di protezione 2 4 uscite (connettori di tipo F)

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Italiano - 37 Specifiche tecniche Rumore 0.1 dB Gamma di frequenza in entrata 10.7 – 12.75 GHz Frequenza dell’oscil

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 2 - Deutsch Inhalt Einleitung ...

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 38 - Italiano Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti n

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Italiano - 39 rivelarsi mortale! Non eseguire lavori sull’antenna durante un temporale! Accertarsi che l’antenna

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 40 - Italiano Installazione Prima di installare l’LNB, scollegare tutti i dispositivi del sistema satellitare dall’

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Italiano - 41 Collegamento dei cavi  Utilizzare solo cavi coassiali di alta qualità.  Con un coltello affilato, r

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 42 - Italiano  Accertarsi che la protezione del cavo sia bene in contatto con l’esterno del connettore di tipo F. A

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Italiano - 43 Risoluzione dei problemi Nessun segnale disponibile Il ricevitore satellitare collegato non riceve alcu

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 44 - Italiano Manutenzione / Pulizia Un intervento di riparazione è necessario nel caso in cui l’apparecchio abbia su

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Italiano - 45 dispositivi usati evita danni all’ambiente e alla salute. Per ulteriori informazioni su uno smaltimento

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 46 - Italiano Informazioni sull'assistenza e garanzia Garanzia di Targa GmbH con questo apparecchio riceve 3 ann

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Italiano - 47 La garanzia legale nei confronti del venditore sussiste oltre alla presente garanzia e non viene in alc

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Deutsch - 3 Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Universal Quad LNB‘s. Dieses Gerät dient zum Empfang von analo

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 48 - Italiano Produttore TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 English - 49 Table of Contents Introduction ...

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 50 - English Introduction Thank you for purchasing this Universal Quad LNB. This device has been designed for receivi

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 English - 51 these directives no longer being met. The manufacturer is not liable for any damage or interference resu

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 52 - English Overview 1 Protective cover 2 4 outputs (F-type connector)

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 English - 53 Technical Specifications Noise 0.1 dB Input frequency range 10.7 – 12.75 GHz Oscillator frequency (L.

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 54 - English Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in th

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 English - 55 Never perform any work on antennae during a thunderstorm! Make sure that your antenna system has the n

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 56 - English Mounting Prior to installing the LNB, unplug any devices from the mains that belong to the satellite sy

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 English - 57 Connecting the Cables  Only use high-end coaxial cable.  Use a sharp knife to remove 10 mm of the ou

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 4 - Deutsch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den privaten Gebrauch. Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenh

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 58 - English  Make sure that the cable shielding makes good contact with the F-type connector case. Next make sure

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 English - 59 Troubleshooting No signal The connected satellite receiver receives no signal. 1. First check the anten

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 60 - English Maintenance / Cleaning Repairs are required when this device has been damaged in any way, for example, w

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 English - 61 All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disp

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 62 - English Warranty and Service Information Warranty of Targa GmbH This device is sold with three years warranty fr

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 English - 63 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 64 - English Manufacturer TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 English - 65

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Deutsch - 5 Übersicht 1 Schutzkappe 2 4 Ausgänge (F-Connector)

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 6 - Deutsch Technische Daten Rauschmaß 0,1 dB Eingangsfrequenzbereich 10,7 – 12,75 GHz Oszillatorfrequenz (L. O.)

Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Deutsch - 7 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau